桂枝湯證上
太陽病柠辞，頭痛發(fā)熱团秽，汗出惡風(fēng)者，桂枝湯主之。
[[此條是桂枝本證婿牍，辨癥為主，合此病即用此湯，不必問其為傷寒中風(fēng)雜病也堆生，今人鑿分風(fēng)寒，不知辨癥姨夹，故仲景佳方置之疑窟夸溶，四癥中頭痛是太陽本癥，頭痛發(fā)熱惡風(fēng)损肛，與麻黃癥同厢破，本方重在汗出，汗不出者治拿，便非桂枝癥摩泪。
太陽病，外證未解劫谅，脈浮弱者见坑，當(dāng)以汗解，宜桂枝湯捏检。
[[此條是桂枝本脈荞驴，明脈為主，今人辨脈不明贯城，故於癥不合熊楼，傷寒中風(fēng)雜病，皆有外證能犯，太陽主表鲫骗，表癥咸統(tǒng)於太陽犬耻，然必脈浮弱者可用此解外，如但浮不弱执泰，或浮而緊者香追，便是麻黃癥，要知本方坦胶，只主外癥之虛者透典。
太陽中風(fēng)，陽浮而陰弱顿苇，陽浮者熱自發(fā)峭咒，陰弱者汗自出，嗇嗇惡寒纪岁，淅淅惡風(fēng)凑队，翕翕發(fā)熱，鼻鳴乾嘔者幔翰，桂枝湯主之漩氨。
[[此太陽中風(fēng)之桂枝癥，非謂凡中風(fēng)者遗增，便當(dāng)主桂枝也叫惊，前條脈癥，是概風(fēng)寒雜病而言做修，此條加中風(fēng)二字霍狰，其脈其癥，悉呈風(fēng)象矣饰及，上條言脈浮而弱者蔗坯，是弱從浮見，此陽浮者燎含，浮而有力宾濒，此名陽也，風(fēng)為陽邪屏箍，此浮為風(fēng)脈绘梦，陽盛則陰虛，沈按之而弱铣除，陽浮者谚咬，風(fēng)中於衛(wèi)，兩陽相搏尚粘，故熱自發(fā)择卦，是衛(wèi)強(qiáng)也，陰弱者，因風(fēng)中於營秉继，血脈不寧祈噪，故汗自出，是營弱也尚辑，兩自字便見風(fēng)邪之迅發(fā)辑鲤，嗇嗇欲閉之狀，淅淅欲開之狀杠茬，翕翕難開難閉之狀月褥，雖風(fēng)寒熱三氣交呈於皮毛，而動(dòng)象是中風(fēng)所由然也瓢喉，風(fēng)之體在動(dòng)宁赤，風(fēng)之用在聲，風(fēng)自皮毛入肺栓票，自肺出鼻决左，鼻息不和則鳴，此聲之見於外者然也走贪，風(fēng)淫於內(nèi)佛猛，木動(dòng)土虛，胃氣不和坠狡，故嘔而無物继找，此聲之出於內(nèi)者然也，乾嘔是風(fēng)侵胃府擦秽，鼻鳴是風(fēng)襲陽明码荔，而稱太陽者漩勤，以頭項(xiàng)強(qiáng)痛故耳感挥，亦以見太陽為三陽，陽過其度矣越败。
太陽病触幼，初服桂枝湯，反煩不解者究飞，先刺風(fēng)池風(fēng)府置谦，卻與桂枝湯則愈。
[[前條治中風(fēng)之始亿傅，此條治中風(fēng)之變媒峡，桂枝湯煮取三升，初服者葵擎，先服一升也谅阿，卻與者，盡其二升也，熱鬱於心胸者签餐，謂之煩寓涨，發(fā)於皮肉者，謂之熱氯檐，麻黃癥發(fā)熱無汗戒良，熱全在表，桂枝癥發(fā)熱汗出冠摄，便見內(nèi)煩糯崎，服湯反煩而外熱不解，非桂枝湯不當(dāng)用也河泳，以外感之風(fēng)邪重拇颅，內(nèi)之陽氣亦重耳，風(fēng)邪本自項(xiàng)入乔询，必刺風(fēng)池風(fēng)府樟插，疏通來路，以出其邪竿刁，仍與桂枝湯黄锤，以和營衛(wèi)，內(nèi)經(jīng)曰食拜，表裏刺之鸵熟，服之飲湯，此法是矣负甸。
太陽病流强，發(fā)熱汗出者，此為營弱衛(wèi)強(qiáng)呻待，故使汗出打月，欲救邪風(fēng)者，宜桂枝湯主之蚕捉。
[[此釋中風(fēng)汗出之義奏篙，見桂枝湯為調(diào)和營衛(wèi)而設(shè)，營者陰也迫淹，衛(wèi)者陽也秘通，陰弱不能藏，陽強(qiáng)不能密敛熬，故汗出肺稀。
形作傷寒，其脈不弦緊而弱应民，弱者必渴话原，被火者必譫語炸茧，弱者發(fā)熱，脈浮解之稿静，當(dāng)汗出而愈梭冠。
[[形作寒，見惡寒體痛厥逆改备，脈當(dāng)弦緊而反浮弱控漠，其本虛可知，此東垣所云勞倦內(nèi)傷癥也悬钳，夫脈弱者盐捷，陰不足，陽氣陷於陰分必渴默勾，渴者液虛故也碉渡，若以惡寒而用火攻，津液亡必胃實(shí)而詀語母剥，然脈雖弱而發(fā)熱滞诺，身痛不休，宜消息和解其外环疼，諒非麻黃所宜习霹，必桂枝湯，啜熱稀粥炫隶，汗出則愈矣淋叶，此為夾虛傷寒之癥。
傷寒發(fā)汗伪阶，解半日許煞檩，復(fù)煩，脈浮數(shù)者栅贴，可更發(fā)汗斟湃，宜桂枝湯。
[[前條解傷寒之初筹误，此條輯傷寒之後桐早，前條因虛寒，此條因餘熱厨剪，衛(wèi)解而營未解，故用桂枝更汗也友存，可知桂枝湯主風(fēng)傷衛(wèi)祷膳，治風(fēng)而不治寒之謬矣，浮弱是桂枝脈屡立，浮數(shù)是麻黃脈直晨，仲景見麻黃脈癥，即用麻黃湯，見桂枝脈癥勇皇，便用桂枝湯罩句，此不更進(jìn)麻黃而卻與桂枝者，蓋發(fā)汗而解敛摘，則麻黃癥已罷门烂，脈浮數(shù)者，因內(nèi)煩而然兄淫，不得仍認(rèn)麻黃湯脈矣屯远，麻黃湯純陽之劑，不可以治煩捕虽，桂枝湯內(nèi)配芍藥慨丐，奠安營氣，正以治煩也泄私，且此煩因汗後所致房揭，若再用麻黃發(fā)汗，汗從何來晌端，必用啜熱粥法始得汗崩溪，桂枝湯本治煩，服桂枝湯後外熱不解斩松，而內(nèi)熱更甚伶唯，故曰反煩，麻黃癥本不煩惧盹，服湯汗出乳幸，外熱初解，而內(nèi)熱又發(fā)钧椰，故曰復(fù)煩粹断，凡曰麻黃湯主之，桂枝湯主之者嫡霞，定法也瓶埋，服桂枝不解，仍與桂枝诊沪，汗解後復(fù)煩养筒，更用桂枝者，活法也端姚，服麻黃復(fù)煩者晕粪，可更用桂枝，用桂枝復(fù)煩者渐裸，不得更用麻黃巫湘，且麻黃脈癥装悲，但可用桂枝更汗，不可先用桂枝發(fā)汗尚氛，此又活法中定法矣诀诊，前二條論治中風(fēng)，此二條論治傷寒阅嘶，後二條論治雜病属瓣，見桂枝方之大用如此。
----------------------------------------------------------簡體
桂枝湯證上
太陽病奈懒，頭痛發(fā)熱奠涌，汗出惡風(fēng)者，桂枝湯主之磷杏。
[[此條是桂枝本證溜畅，辨癥為主，合此病即用此湯极祸，不必問其為傷寒中風(fēng)雜病也慈格，今人鑿分風(fēng)寒，不知辨癥遥金，故仲景佳方置之疑窟浴捆，四癥中頭痛是太陽本癥，頭痛發(fā)熱惡風(fēng)稿械，與麻黃癥同选泻，本方重在汗出，汗不出者美莫，便非桂枝癥页眯。
太陽病，外證未解厢呵，脈浮弱者窝撵，當(dāng)以汗解，宜桂枝湯襟铭。
[[此條是桂枝本脈碌奉，明脈為主，今人辨脈不明寒砖，故于癥不合赐劣，傷寒中風(fēng)雜病，皆有外證入撒，太陽主表隆豹，表癥咸統(tǒng)于太陽，然必脈浮弱者可用此解外茅逮，如但浮不弱璃赡，或浮而緊者，便是麻黃癥献雅，要知本方碉考，只主外癥之虛者。
太陽中風(fēng)挺身，陽浮而陰弱侯谁，陽浮者熱自發(fā)，陰弱者汗自出章钾，嗇嗇惡寒墙贱，淅淅惡風(fēng)，翕翕發(fā)熱贱傀，鼻鳴干嘔者惨撇，桂枝湯主之。
[[此太陽中風(fēng)之桂枝癥府寒，非謂凡中風(fēng)者魁衙，便當(dāng)主桂枝也，前條脈癥株搔，是概風(fēng)寒雜病而言剖淀，此條加中風(fēng)二字，其脈其癥纤房，悉呈風(fēng)象矣纵隔，上條言脈浮而弱者，是弱從浮見炮姨，此陽浮者捌刮，浮而有力，此名陽也剑令，風(fēng)為陽邪糊啡，此浮為風(fēng)脈，陽盛則陰虛吁津，沈按之而弱棚蓄，陽浮者，風(fēng)中于衛(wèi)碍脏，兩陽相搏梭依，故熱自發(fā)，是衛(wèi)強(qiáng)也典尾，陰弱者役拴，因風(fēng)中于營，血脈不寧钾埂，故汗自出河闰，是營弱也科平，兩自字便見風(fēng)邪之迅發(fā)，嗇嗇欲閉之狀姜性，淅淅欲開之狀瞪慧，翕翕難開難閉之狀，雖風(fēng)寒熱三氣交呈于皮毛部念，而動(dòng)象是中風(fēng)所由然也弃酌，風(fēng)之體在動(dòng)，風(fēng)之用在聲儡炼，風(fēng)自皮毛入肺妓湘，自肺出鼻，鼻息不和則鳴乌询，此聲之見于外者然也榜贴，風(fēng)淫于內(nèi)，木動(dòng)土虛楣责，胃氣不和竣灌，故嘔而無物，此聲之出于內(nèi)者然也秆麸，干嘔是風(fēng)侵胃府初嘹，鼻鳴是風(fēng)襲陽明，而稱太陽者沮趣，以頭項(xiàng)強(qiáng)痛故耳屯烦，亦以見太陽為三陽，陽過其度矣房铭。
太陽病驻龟，初服桂枝湯，反煩不解者缸匪，先刺風(fēng)池風(fēng)府翁狐，卻與桂枝湯則愈。
[[前條治中風(fēng)之始凌蔬，此條治中風(fēng)之變露懒，桂枝湯煮取三升，初服者砂心，先服一升也懈词，卻與者，盡其二升也辩诞，熱郁于心胸者坎弯，謂之煩，發(fā)于皮肉者，謂之熱抠忘，麻黃癥發(fā)熱無汗撩炊，熱全在表，桂枝癥發(fā)熱汗出褐桌，便見內(nèi)煩衰抑，服湯反煩而外熱不解象迎，非桂枝湯不當(dāng)用也荧嵌，以外感之風(fēng)邪重，內(nèi)之陽氣亦重耳砾淌，風(fēng)邪本自項(xiàng)入啦撮，必刺風(fēng)池風(fēng)府，疏通來路汪厨，以出其邪赃春，仍與桂枝湯劫乱，以和營衛(wèi)，內(nèi)經(jīng)曰衷戈，表里刺之，服之飲湯殖妇，此法是矣刁笙。
太陽病疲吸，發(fā)熱汗出者，此為營弱衛(wèi)強(qiáng)前鹅，故使汗出，欲救邪風(fēng)者舰绘，宜桂枝湯主之。
[[此釋中風(fēng)汗出之義除盏，見桂枝湯為調(diào)和營衛(wèi)而設(shè)叉橱，營者陰也，衛(wèi)者陽也者蠕，陰弱不能藏窃祝，陽強(qiáng)不能密，故汗出踱侣。
形作傷寒粪小，其脈不弦緊而弱大磺，弱者必渴，被火者必譫語探膊，弱者發(fā)熱杠愧，脈浮解之，當(dāng)汗出而愈逞壁。
[[形作寒流济，見惡寒體痛厥逆，脈當(dāng)弦緊而反浮弱腌闯，其本虛可知绳瘟，此東垣所云勞倦內(nèi)傷癥也，夫脈弱者姿骏，陰不足糖声，陽氣陷于陰分必渴，渴者液虛故也分瘦，若以惡寒而用火攻蘸泻，津液亡必胃實(shí)而詀語，然脈雖弱而發(fā)熱嘲玫，身痛不休悦施，宜消息和解其外，諒非麻黃所宜趁冈，必桂枝湯歼争，啜熱稀粥，汗出則愈矣渗勘，此為夾虛傷寒之癥沐绒。
傷寒發(fā)汗，解半日許旺坠，復(fù)煩乔遮，脈浮數(shù)者，可更發(fā)汗取刃，宜桂枝湯蹋肮。
[[前條解傷寒之初，此條輯傷寒之后璧疗，前條因虛寒坯辩，此條因余熱，衛(wèi)解而營未解崩侠，故用桂枝更汗也漆魔，可知桂枝湯主風(fēng)傷衛(wèi)，治風(fēng)而不治寒之謬矣，浮弱是桂枝脈矢炼，浮數(shù)是麻黃脈阿纤，仲景見麻黃脈癥，即用麻黃湯胰锌，見桂枝脈癥匕荸，便用桂枝湯枷邪，此不更進(jìn)麻黃而卻與桂枝者东揣，蓋發(fā)汗而解嘶卧，則麻黃癥已罷凉袱，脈浮數(shù)者，因內(nèi)煩而然钟鸵，不得仍認(rèn)麻黃湯脈矣棺耍，麻黃湯純陽之劑蒙袍，不可以治煩嫩挤，桂枝湯內(nèi)配芍藥，奠安營氣以现，正以治煩也叼风，且此煩因汗后所致，若再用麻黃發(fā)汗茵汰，汗從何來蹂午，必用啜熱粥法始得汗，桂枝湯本治煩豆胸，服桂枝湯后外熱不解晚胡，而內(nèi)熱更甚嚼沿，故曰反煩，麻黃癥本不煩遣妥，服湯汗出攀细，外熱初解谭贪，而內(nèi)熱又發(fā)，故曰復(fù)煩故河，凡曰麻黃湯主之鱼的，桂枝湯主之者，定法也猿规，服桂枝不解宙橱，仍與桂枝，汗解后復(fù)煩环葵，更用桂枝者，活法也邓萨，服麻黃復(fù)煩者菊卷，可更用桂枝洁闰，用桂枝復(fù)煩者，不得更用麻黃纸泄，且麻黃脈癥刃滓，但可用桂枝更汗，不可先用桂枝發(fā)汗，此又活法中定法矣计呈，前二條論治中風(fēng)捌显，此二條論治傷寒总寒，后二條論治雜病，見桂枝方之大用如此善镰。
