引用化用獨(dú)創(chuàng)柿估,切“境”才最妙
? ? ? 《紅樓夢》在寫到“大觀園試才題對(duì)額”時(shí)歧譬,眾人給園中橋上亭子的匾額題名。有人取翼然搏存;有人題“瀉玉”瑰步;賈寶玉則題為“沁芳”。最后璧眠,賈政選了沁芳缩焦。取翼然的顯然是移用了歐陽修《醉翁亭記》中的“有亭翼然”,“瀉玉”則是化用了“瀉出于兩峰之間”责静,而沁芳則是寶玉的獨(dú)創(chuàng)袁滥。于是有人認(rèn)為,獨(dú)創(chuàng)顯然要比移用化用好灾螃。我不敢茍同题翻。因?yàn)椋Z政之所以默許寶玉的沁芳是因?yàn)檫@個(gè)題名不僅點(diǎn)出了花木映水的佳境不落俗套腰鬼,也契合元妃省親之事嵌赠,蘊(yùn)藉含蓄,思慮周全熄赡。換句話說姜挺,寶玉這兩個(gè)字合乎境。所以彼硫,我認(rèn)為無論是移用炊豪、化用凌箕,還是獨(dú)創(chuàng)合乎境的就是最好的。境词渤,就是你所處的時(shí)代牵舱,所處的外在的環(huán)境。不僅命名如此掖肋,我們文學(xué)創(chuàng)作仆葡,科技創(chuàng)新、國家發(fā)展無一不是如此志笼。
? ? ? 在進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的時(shí)候沿盅,我們可以的移用或者化用前人詩句,只要他的詩句符合我們的創(chuàng)作內(nèi)容纫溃,能夠表達(dá)出我們要表達(dá)的意思腰涧。毛主席就在自己的詞作中移用了李賀的“天若有情天亦老”,取得了很好的效果紊浩。杜甫也是轉(zhuǎn)益多師是吾師窖铡,這就是在學(xué),就是在移用坊谁,化用费彼。當(dāng)然,后來他們之所以成為一代大師還是因?yàn)樵谝朴没没A(chǔ)之上形成了自己獨(dú)創(chuàng)的風(fēng)格口芍。也有化用的不好的箍铲,像江西詩派學(xué)杜甫,最后不是弄個(gè)點(diǎn)石成金鬓椭,而是“點(diǎn)金成石”了颠猴。這就是你的移用化用沒有很好的切合你的境。
? ? ? 同樣科技發(fā)展也是如此小染,在起步階段翘瓮,我們移用化用的多,因?yàn)閯偵蟻愍?dú)創(chuàng)比較困難裤翩,或許你創(chuàng)出來的還不定有人家的好资盅。所以,這時(shí)我們就要先移用岛都、化用律姨。當(dāng)發(fā)展起來之后,有了財(cái)力臼疫,物力择份,人力就可以獨(dú)創(chuàng)了。因?yàn)橹灰晃兜囊朴没镁蜁?huì)受制于人烫堤,比如我們現(xiàn)在已經(jīng)開始自己研發(fā)芯片抗癌藥等等荣赶》锛郏科技是第一生產(chǎn)力,而創(chuàng)造又是它的生命拔创。美國之所以成為超級(jí)大國就是因?yàn)樗泻芏喟l(fā)明創(chuàng)造利诺。比如20世紀(jì)以來,飛機(jī)剩燥,互聯(lián)網(wǎng)這些高科技都是美國創(chuàng)造的慢逾。所以,我們剛上來要借鑒灭红,這符合我們的處境侣滩,一旦發(fā)展起來就要獨(dú)創(chuàng)了,因?yàn)檫@才符合我們此時(shí)的境变擒。
? ? ? 香港剛回歸我們面臨一個(gè)問題:就是如何治理的問題君珠,香港原本是資本主義制度,而大陸是社會(huì)主義制度娇斑。怎么辦策添?小平同志獨(dú)創(chuàng)性的提出了一國兩制的構(gòu)想,后來實(shí)施毫缆,現(xiàn)在發(fā)展很好唯竹。不是因?yàn)檫@個(gè)東西它之前沒有,現(xiàn)在提出來了是獨(dú)創(chuàng)的就好苦丁,而是因?yàn)樗m時(shí)的解決了中國當(dāng)時(shí)面臨的問題摩窃。
? ? ? 所以,我認(rèn)為芬骄,無論是移用,化用還是獨(dú)創(chuàng)鹦聪,只要他是合乎“境”的就是最好的账阻。