? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 定風波
(三月七日,沙湖道中遇雨组民。雨具先去棒仍,同行皆狼狽,余獨不覺臭胜。已而遂晴莫其,故作此詞)
莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行耸三。竹杖芒鞋輕勝馬乱陡,誰怕?一蓑煙雨任平生仪壮。
料峭春風吹酒醒憨颠,微冷,山頭斜照卻相迎积锅∷回首向來蕭瑟處,歸去缚陷,也無風雨也無晴适篙。
譯文:
三月七日,在沙湖道上趕上了下雨箫爷。雨具先前被帶走了匙瘪,同行的人都覺得很狼狽,只有我不這么覺得蝶缀。過了一會兒天晴了丹喻,就創(chuàng)作了這首詞。
不用注意那穿林打葉的雨聲翁都,不妨一邊吟詠長嘯著碍论,一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬柄慰,有什么可怕的鳍悠?一身蓑衣任憑風吹雨打税娜,照樣過我的一生。
春風微涼藏研,將我的酒意吹醒敬矩,寒意初上,山頭初晴的斜陽卻應時相迎蠢挡』≡溃回頭望一眼走過來遇到風雨的地方,回去吧业踏,對我來說禽炬,既無所謂風雨,也無所謂天晴勤家。
賞析:
北宋元豐三年(1080年)腹尖,蘇軾因所謂的“烏臺詩案”在被貶至黃州(今湖北黃岡)。這次貶謫是作為犯官被流放伐脖,沒有官舍可住热幔。他最初在城南的定慧院安身,后受黃州太守徐君?照顧讼庇,住進了臨皋亭断凶。臨皋亭臨水而建,是一個廢棄的驛站巫俺,條件簡陋认烁。因為經(jīng)濟困難,徐太守把黃州城外一處廢棄的營地批給蘇軾介汹,讓他開荒種植却嗡,養(yǎng)家糊口。因這塊地在黃州城東的山坡上嘹承,蘇軾便將自己耕作的這一片土地以“東坡”命名窗价,自已以“東坡居士”為號。
元豐五年(1082)三月七日叹卷,蘇東坡前往沙湖相看自己新買的田地撼港,途中突遇暴雨,同行帶有雨具的人都先走了骤竹,剩下的或倉皇疾行或四處躲雨帝牡,只有蘇軾一個人不緊不慢地在雨中邊吟誦詩句邊漫步,一直走到天色放晴蒙揣。此番風雨給了他無限靈感靶溜,釀就了豪邁的詩情。
放下即是解脫,沒有官職在身的蘇軾仿佛又回歸了年輕時的意氣風發(fā)自信滿滿罩息,放空了自己覺得沒有什么不可失去的嗤详,也便有了搏擊風雨笑傲人生的豪邁之情。
誰說人生的成功一定是功成名就瓷炮?面對人生的風雨依然能保持自我本色便是最大的成功葱色。而蘇軾不畏風雨的唯一屏障便是他心底的信念,那也是他穿越風雨的“蓑衣”娘香。
路途遇雨不過是平常生活中最尋常的事情苍狰,蘇軾卻能在尋常事物中見出奇景,于簡樸中悟出深意茅主。日常形象和深邃的哲理有機地融合在一起舞痰,這是一種天人合一寧靜超然的大徹大悟土榴,可以將讀者也帶到寵辱不驚曠達瀟灑的境界诀姚。
《定風波》是蘇軾詞作上的一道分水嶺,以前他或許稍有領悟玷禽,但是從現(xiàn)在開始他突然大徹大悟赫段,之后他的詞作也便充滿了超脫世俗的曠達豪邁。