作品原文
社戲
我在倒數(shù)上去的二十年中,只看過兩回中國戲,前十年是絕不看逛拱,因為沒有看戲的意思和機會,那兩回全在后十年台猴,然而都沒有看出什么來就走了朽合。
第一回是民國元年我初到北京的時候,當時一個朋友對我說饱狂,北京戲最好曹步,你不去見見世面么?我想休讳,看戲是有味的讲婚,而況在北京呢。于是都興致勃勃地跑到什么園俊柔,戲文已經開場了筹麸,在外面也早聽到冬冬地響活合。我們挨進門,幾個紅的綠的在我的眼前一閃爍物赶,便又看見戲臺下滿是許多頭白指,再定神四面看,卻見中間也還有幾個空座酵紫,擠過去要坐時告嘲,又有人對我發(fā)議論,我因為耳朵已經喤喤的響著了奖地,用了心橄唬,才聽到他是說“有人,不行鹉动!”
我們退到后面轧坎,一個辮子很光的卻來領我們到了側面宏邮,指出一個地位來泽示。這所謂地位者,原來是一條長凳蜜氨,然而他那坐板比我的上腿要狹到四分之三械筛,他的腳比我的下腿要長過三分之二。我先是沒有爬上去的勇氣飒炎,接著便聯(lián)想到私刑拷打的刑具埋哟,不由的毛骨悚然地走出了。
走了許多路郎汪,忽聽得我的朋友的聲音道赤赊,“究竟怎的?”我回過臉去煞赢,原來他也被我?guī)С鰜砹伺准啤K茉尞惖卣f,“怎么總是走照筑,不答應吹截?”我說,“朋友凝危,對不起波俄,我耳朵只在冬冬喤喤的響,并沒有聽到你的話蛾默∨称蹋”
后來我每一想到,便很以為奇怪支鸡,似乎這戲太不好阀趴,——否則便是我近來在戲臺下不適于生存了昏翰。
第二回忘記了那一年,總之是募集湖北水災捐而譚叫天(注:即京劇名角譚志道)還沒有死刘急。捐法是兩元錢買一張戲票棚菊,可以到第一舞臺去看戲,扮演的多是名角叔汁,其一就是小叫天1统求。我買了一張票,本是對于勸募人聊以塞責2的据块,然而似乎又有好事家乘機對我說了些叫天不可不看的大法要了码邻。我于是忘了前幾年的冬冬喤喤之災,竟到第一舞臺去了另假,但大約一半也因為重價購來的寶票像屋,總得使用了才舒服。我打聽得叫天出臺是遲的边篮,而第一舞臺卻是新式構造己莺,用不著爭座位,便放了心戈轿,延宕3到九點鐘才去凌受,誰料照例,人都滿了思杯,連立足也難胜蛉,我只得擠在遠處的人叢中看一個老旦在臺上唱。那老旦嘴邊插著兩個點火的紙捻子色乾,旁邊有一個鬼卒誊册,我費盡思量,才疑心他或者是目連4的母親暖璧,因為后來又出來了一個和尚案怯。然而我又不知道那名角是誰,就去問擠小在我的左邊的一位胖紳士漆撞。他很看不起似的斜瞥了我一眼殴泰,說道,“龔云甫5浮驳!”我深愧淺陋而且粗疏悍汛,臉上一熱,同時腦里也制出了決不再問的定章6至会,于是看小旦唱离咐,看花旦唱,看老生唱,看不知什么角色唱宵蛀,看一大班人亂打昆著,看兩三個人互打,從九點多到十點术陶,從十點到十一點凑懂,從十一點到十一點半,從十一點半到十二點梧宫,——然而叫天竟還沒有來接谨。
我向來沒有這樣忍耐的等待過什么事物,而況這身邊的胖紳士的吁吁的喘氣塘匣,這臺上的冬冬喤喤的敲打脓豪,紅紅綠綠的晃蕩,加之以十二點忌卤,忽而使我醒悟到在這里不適于生存了扫夜。我同時便機械的擰轉身子,用力往外只一擠驰徊,覺得背后便已滿滿的笤闯,大約那彈性的胖紳士早在我的空處胖開7了他的右半身了。我后無回路辣垒,自然擠而又擠望侈,終于出了大門印蔬。街上除了專等看客的車輛之外勋桶,幾乎沒有什么行人了,大門口卻還有十幾個人昂著頭看戲目侥猬,別有一堆人站著并不看什么例驹,我想:他們大概是看散戲之后出來的女人們的,而叫天卻還沒有來……
然而夜氣很清爽退唠,真所謂“沁人心脾”鹃锈,我在北京遇著這樣的好空氣,仿佛這是第一遭了瞧预。
這一夜屎债,就是我對于中國戲告了別的一夜,此后再沒有想到他垢油,即使偶爾經過戲園盆驹,我們也漠不相關,精神上早已一在天之南一在地之北了滩愁。
但是前幾天躯喇,我忽在無意之中看到一本日本文的書,可惜忘記了書名和著者硝枉,總之是關于中國戲的廉丽。其中有一篇倦微,大意仿佛說,中國戲是大敲正压,大叫欣福,大跳,使看客頭昏腦眩焦履,很不適于劇場劣欢,但若在野外散漫的所在,遠遠的看起來裁良,也自有他的風致凿将。我當時覺著這正是說了在我意中而未曾想到的話,因為我確記得在野外看過很好的戲价脾,到北京以后的連進兩回戲園去牧抵,也許還是受了那時的影響哩∏劝眩可惜我不知道怎么一來犀变,竟將書名忘卻了。
至于我看好戲的時候秋柄,卻實在已經是“遠哉遙遙8”的了获枝,其時恐怕我還不過十一二歲。
我們魯鎮(zhèn)的習慣骇笔,本來是凡有出嫁的女兒省店,倘自己還未當家,夏間便大抵回到母家去消夏9笨触。那時我的祖母雖然還康健懦傍,但母親也已分擔了些家務,所以夏期便不能多日的歸省10了芦劣,只得在掃墓完畢之后粗俱,抽空去住幾天,這時我便每年跟了我的母親住在外祖母的家里虚吟。那地方叫平橋村寸认,是一個離海邊不遠,極偏僻的串慰,臨河的小村莊偏塞;住戶不滿三十家,都種田模庐,打魚烛愧,只有一家很小的雜貨店。但在我是樂土:因為我在這里不但得到優(yōu)待,又可以免念“秩秩斯干幽幽南山11”了怜姿。
和我一同玩的是許多小朋友慎冤,因為有了遠客,他們也都從父母那里得了減少工作的許可沧卢,伴我來游戲蚁堤。在小村里,一家的客但狭,幾乎也就是公共的披诗。我們年紀都相仿,但論起行輩12來立磁,卻至少是叔子呈队,有幾個還是太公,因為他們合村都同姓唱歧,是本家宪摧。然而我們是朋友,即使偶爾吵鬧起來颅崩,打了太公几于,一村的老老少少,也決沒有一個會想出“犯上13”這兩個字來沿后,而他們也百分之九十九不識字沿彭。
我們每天的事情大概是掘蚯蚓,掘來穿在銅絲做的小鉤上尖滚,伏在河沿上去釣蝦喉刘。蝦是水世界里的呆子,決不憚14用了自己的兩個鉗捧著鉤尖送到嘴里去的熔掺,所以不半天便可以釣到一大碗饱搏。這蝦照例是歸我吃的非剃。其次便是一同去放牛置逻,但或者因為高等動物了的緣故罷,黃牛水牛都欺生备绽,敢于欺侮我券坞,因此我也總不敢走近身,只好遠遠地跟著肺素,站著恨锚。這時候,小朋友們便不再原諒我會讀“秩秩斯干”倍靡,卻全都嘲笑起來了猴伶。
至于我在那里所第一盼望的,卻在到趙莊去看戲。趙莊是離平橋村五里的較大的村莊他挎;平橋村太小筝尾,自己演不起戲,每年總付給趙莊多少錢办桨,算作合做的筹淫。當時我并不想到他們?yōu)槭裁茨昴暌輵颉,F(xiàn)在想呢撞,那或者是春賽15损姜,是社戲了。
就在我十一二歲時候的這一年殊霞,這日期也看看等到了摧阅。不料這一年真可惜,在早上就叫不到船绷蹲。平橋村只有一只早出晚歸的航船是大船逸尖,決沒有留用的道理。其余的都是小船瘸右,不合用娇跟;央人到鄰村去問,也沒有太颤,早都給別人定下了苞俘。外祖母很氣惱,怪家里的人不早定龄章,絮叨16起來吃谣。母親便寬慰伊17,說我們魯鎮(zhèn)的戲比小村里的好得多做裙,一年看幾回岗憋,今天就算了。只有我急得要哭锚贱,母親卻竭力的囑咐我仔戈,說萬不能裝模裝樣,怕又招外祖母生氣拧廊,又不準和別人一同去监徘,說是怕外祖母要擔心。
總之吧碾,是完了凰盔。到下午,我的朋友都去了倦春,戲已經開場了户敬,我似乎聽到鑼鼓的聲音落剪,而且知道他們在戲臺下買豆?jié){喝。
這一天我不釣蝦尿庐,東西也少吃著榴。母親很為難,沒有法子想屁倔。到晚飯時候脑又,外祖母也終于覺察了,并且說我應當不高興锐借,他們太怠慢问麸,是待客的禮數(shù)里從來沒有的。吃飯之后钞翔,看過戲的少年們也都聚攏來了严卖,高高興興的來講戲。只有我不開口布轿;他們都嘆息而且表同情哮笆。忽然間,一個最聰明的雙喜大悟似的提議了汰扭,他說稠肘,“大船?八叔的航船不是回來了么萝毛?”十幾個別的少年也大悟项阴,立刻攛掇18起來,說可以坐了這航船和我一同去笆包。我高興了环揽。然而外祖母又怕都是孩子,不可靠庵佣;母親又說是若叫大人一同去歉胶,他們白天全有工作,要他熬夜巴粪,是不合情理的通今。在這遲疑之中,雙喜可又看出底細來了验毡,便又大聲的說道衡创,“我寫包票19!船又大晶通;迅哥兒向來不亂跑;我們又都是識水性的哟玷!”
誠然狮辽!這十多個少年一也,委實20沒有一個不會鳧水21的,而且兩三個還是弄潮22的好手喉脖。
外祖母和母親也相信椰苟,便不再駁回,都微笑了树叽。我們立刻一哄的出了門。
我的很重的心忽而輕松了,身體也似乎舒展到說不出的大渡嚣。一出門讲衫,便望見月下的平橋內泊著一只白篷的航船,大家跳下船性锭,雙喜拔前篙23赠潦,阿發(fā)拔后篙,年幼的都陪我坐在艙中草冈,較大的聚在船尾她奥。母親送出來吩咐“要小心”的時候,我們已經點開船怎棱,在橋石上一磕哩俭,退后幾尺,即又上前出了橋拳恋。于是架起兩支櫓携茂,一支兩人,一里一換诅岩,有說笑的讳苦,有嚷的,夾著潺潺的船頭激水的聲音吩谦,在左右都是碧綠的豆麥田地的河流中鸳谜,飛一般徑向趙莊前進了。
兩岸的豆麥和河底的水草所發(fā)散出來的清香式廷,夾雜在水氣中撲面的吹來咐扭;月色便朦朧在這水氣里。淡黑的起伏的連山滑废,仿佛是踴躍的鐵的獸脊似的蝗肪,都遠遠的向船尾跑去了,但我卻還以為船慢蠕趁。他們換了四回手薛闪,漸望見依稀的趙莊,而且似乎聽到歌吹了俺陋,還有幾點火豁延,料想便是戲臺昙篙,但或者也許是漁火。
那聲音大概是橫笛诱咏,宛轉苔可,悠揚,使我的心也沉靜袋狞,然而又自失起來焚辅,覺得要和他彌散在含著豆麥蘊藻24之香的夜氣里。
那火接近了苟鸯,果然是漁火同蜻;我才記得先前望見的也不是趙莊。那是正對船頭的一叢松柏林倔毙,我去年也曾經去游玩過埃仪,還看見破的石馬倒在地下,一個石羊蹲在草里呢陕赃。過了那林卵蛉,船便彎進了叉港25,于是趙莊便真在眼前了么库。
最惹眼的是屹立在莊外臨河的空地上的一座戲臺傻丝,模糊在遠處的月夜中,和空間幾乎分不出界限诉儒,我疑心畫上見過的仙境葡缰,就在這里出現(xiàn)了。這時船走得更快忱反,不多時泛释,在臺上顯出人物來,紅紅綠綠的動温算,近臺的河里一望烏黑的是看戲的人家的船篷怜校。
“近臺沒有什么空了,我們遠遠的看罷注竿∏炎拢”阿發(fā)說。
這時船慢了巩割,不久就到裙顽,果然近不得臺旁,大家只能下了篙宣谈,比那正對戲臺的神棚還要遠愈犹。其實我們這白篷的航船,本也不愿意和烏篷的船在一處蒲祈,而況并沒有空地呢……
在停船的匆忙中甘萧,看見臺上有一個黑的長胡子的背上插著四張旗萝嘁,捏著長槍梆掸,和一群赤膊的人正打仗扬卷。雙喜說,那就是有名的鐵頭老生酸钦,能連翻八十四個筋斗怪得,他日里親自數(shù)過的。
我們便都擠在船頭上看打仗卑硫,但那鐵頭老生卻又并不翻筋斗徒恋,只有幾個赤膊的人翻,翻了一陣欢伏,都進去了入挣,接著走出一個小旦來,咿咿呀呀的唱硝拧。雙喜說径筏,“晚上看客少,鐵頭老生也懈了障陶,誰肯顯本領給白地26看呢滋恬?”我相信這話對,因為其時臺下已經不很有人抱究,鄉(xiāng)下人為了明天的工作恢氯,熬不得夜,早都睡覺去了鼓寺,疏疏朗朗27的站著的不過是幾十個本村和鄰村的閑漢勋拟。烏篷船里的那些土財主的家眷固然在,然而他們也不在乎看戲妈候,多半是專到戲臺下來吃糕餅敢靡、水果和瓜子的。所以簡直可以算白地州丹。
然而我的意思卻也并不在乎看翻筋斗醋安。我最愿意看的是一個人蒙了白布,兩手在頭上捧著一支棒似的蛇頭的蛇精墓毒,其次是套了黃布衣跳老虎吓揪。但是等了許多時都不見,小旦雖然進去了所计,立刻又出來了一個很老的小生柠辞。我有些疲倦了,托桂生買豆?jié){去主胧。他去了一刻叭首,回來說:“沒有习勤。賣豆?jié){的聾子也回去了。日里倒有焙格,我還喝了兩碗呢⊥急希現(xiàn)在去舀一瓢水來給你喝罷【彀Γ”
我不喝水予颤,支撐著仍然看,也說不出見了些什么冬阳,只覺得戲子的臉都漸漸的有些稀奇了蛤虐,那五官漸不明顯,似乎融成一片的再沒有什么高低肝陪。年紀小的幾個多打呵欠了驳庭,大的也各管自己談話。忽而一個紅衫的小丑被綁在臺柱子上氯窍,給一個花白胡子的用馬鞭打起來了饲常,大家才又振作精神的笑著看。在這一夜里荞驴,我以為這實在要算是最好的一折28不皆。
然而老旦終于出臺了。老旦本來是我所最怕的東西熊楼,尤其是怕他坐下了唱霹娄。這時候,看見大家也都很掃興鲫骗,才知道他們的意見是和我一致的犬耻。那老旦當初還只是踱來踱去的唱执泰,后來竟在中間的一把交椅上坐下了术吝。我很擔心排苍;雙喜他們卻就破口喃喃的罵淘衙。我忍耐的等著,許多工夫毯侦,只見那老旦將手一抬侈离,我以為就要站起來了霍狰,不料他卻又慢慢的放下在原地方蔗坯,仍舊唱燎含。全船里幾個人不住的吁氣屏箍,其余的也打起哈欠來赴魁。雙喜終于熬不住了颖御,說道潘拱,怕他會唱到天明還不完芦岂,還是我們走的好罷禽最。大家立刻都贊成川无,和開船時候一樣踴躍舀透,三四人徑奔船尾,拔了篙佛猛,點退幾丈继找,回轉船頭婴渡,駕起櫓边臼,罵著老旦柠并,又向那松柏林前進了臼予。
月還沒有落粘拾,仿佛看戲也并不很久似的缰雇,而一離趙莊寓涨,月光又顯得格外的皎潔戒良∨雌椋回望戲臺在燈火光中沃呢,卻又如初來未到時候一般薄霜,又漂渺29得像一座仙山樓閣惰瓜,滿被紅霞罩著了崎坊。吹到耳邊來的又是橫笛奈揍,很悠揚另患;我疑心老旦已經進去了柴淘,但也不好意思說再回去看敛熬。
不多久应民,松柏林早在船后了诲锹,船行也并不慢归园,但周圍的黑暗只是濃捻浦,可知已經到了深夜。他們一面議論著戲子盗扒,或罵侣灶,或笑淋叶,一面加緊的搖船煞檩。這一次船頭的激水聲更其響亮了,那航船,就像一條大白魚背著一群孩子在浪花里躥墓猎,連夜?jié)O的幾個老漁父,也停了艇子看著喝彩起來左胞。
離平橋村還有一里模樣,船行卻慢了躺枕,搖船的都說很疲乏,因為太用力慨丐,而且許久沒有東西吃备闲。這回想出來的是桂生,說是羅漢豆30正旺相31,柴火又現(xiàn)成,我們可以偷一點來煮吃趋惨。大家都贊成,立刻近岸停了船;岸上的田里挤悉,烏油油的都是結實的羅漢豆尚氛。
“阿阿,阿發(fā),這邊是你家的,這邊是老六一家的捣炬,我們偷那一邊的呢?”雙喜先跳下去了昂利,在岸上說厢呵。
我們也都跳上岸碌奉。阿發(fā)一面跳,一面說道寒砖,“且慢赐劣,讓我來看一看罷,”他于是往來的摸了一回哩都,直起身來說道魁兼,“偷我們的罷,我們的大得多呢漠嵌「拦”一聲答應,大家便散開在阿發(fā)家的豆田里儒鹿,各摘了一大捧化撕,拋入船艙中。雙喜以為再多偷约炎,倘給阿發(fā)的娘知道是要哭罵的植阴,于是各人便到六一公公的田里又各偷了一大捧。
我們中間幾個年長的仍然慢慢的搖著船圾浅,幾個到后艙去生火掠手,年幼的和我都剝豆。不久豆熟了狸捕,便任憑航船浮在水面上喷鸽,都圍起來用手撮32著吃。吃完豆府寒,又開船魁衙,一面洗器具报腔,豆莢豆殼全拋在河水里,什么痕跡也沒有了剖淀。雙喜所慮的是用了八公公船上的鹽和柴纯蛾,這老頭子很細心,一定要知道纵隔,會罵的翻诉。然而大家議論之后,歸結是不怕捌刮。他如果罵碰煌,我們便要他歸還去年在岸邊拾去的一枝枯桕樹,而且當面叫他“八癩子”绅作。
“都回來了芦圾!那里會錯。我原說過寫包票的俄认!”雙喜在船頭上忽而大聲的說个少。
我向船頭一望,前面已經是平橋眯杏。橋腳上站著一個人夜焦,卻是我的母親,雙喜便是對伊說著話岂贩。我走出前艙去茫经,船也就進了平橋了,停了船萎津,我們紛紛都上岸卸伞。母親頗有些生氣,說是過了三更了锉屈,怎么回來得這樣遲瞪慧,但也就高興了,笑著邀大家去吃炒米部念。
大家都說已經吃了點心,又渴睡33氨菇,不如及早睡的好儡炼,各自回去了。
第二天查蓉,我向午34才起來乌询,并沒有聽到什么關系八公公鹽柴事件的糾葛,下午仍然去釣蝦豌研。
雙喜妹田,你們這班小鬼唬党,昨天偷了我的豆了罷?又不肯好好的摘鬼佣,踏壞了不少驶拱。”我抬頭看時晶衷,是六一公公棹35著小船蓝纲,賣了豆回來了,船肚里還有剩下的一堆豆晌纫。
“是的税迷。我們請客。我們當初還不要你的呢锹漱。你看箭养,你把我的蝦嚇跑了!”雙喜說哥牍。
六一公公看見我毕泌,便停了楫36,笑道砂心,“請客懈词?——這是應該的”绲”于是對我說坎弯,“迅哥兒,昨天的戲可好么译暂?”
我點一點頭抠忘,說道,“好外永∑槁觯”
“豆可中吃呢?”
我又點一點頭伯顶,說道囚灼,“很好〖礼茫”
不料六一公公竟非常感激起來灶体,將大拇指一翹,得意的說道掐暮,“這真是大市鎮(zhèn)里出來的讀過書的人才識貨蝎抽!我的豆種是粒粒挑選過的,鄉(xiāng)下人不識好歹路克,還說我的豆比不上別人的呢樟结。我今天也要送些給我們的姑奶奶嘗嘗去……”他于是打著楫子過去了养交。
待到母親叫我回去吃晚飯的時候,桌上便有一大碗煮熟了的羅漢豆瓢宦,就是六一公公送給母親和我吃的碎连。聽說他還對母親極口夸獎我,說“小小年紀便有見識刁笙,將來一定要中狀元破花。姑奶奶37,你的福氣是可以寫包票的了”疲吸。但我吃了豆座每,卻并沒有昨夜的豆那么好。
真的摘悴,一直到現(xiàn)在峭梳,我實在再沒有吃到那夜似的好豆,——也不再看到那夜似的好戲了蹂喻。[1]