p17~p18翻譯

一.1.那是個(gè)正規(guī)宴會(huì)奕纫,我照媽媽對(duì)我講的那樣穿著禮服去了庵佣。(It was a formal dinner party挖诸,I took part in it with formal dress as? my mother told me.)

? 2.他的女友勸他趁抽煙的壞習(xí)慣尚未根深蒂固之前把它改掉汁尺。(His girlfriend persuaded him to give up his bad habit-somking狼荞,before it took hold.)

? 3.他們預(yù)料到下幾個(gè)月電的需求量很大拾积,決定增加生產(chǎn)。(They anticipated that the demand for electricity will be high in the next month,and they decided to increase the production.)

? 4.據(jù)說比爾因一再違反公司的安全規(guī)章而被解雇。(It’s said that bill has been dismissed for always violating the company’s safety rules.)

? ? 5.據(jù)報(bào)道地方政府已采取適當(dāng)措施避免嚴(yán)重缺水的可能性瘩绒。(It’s reported that the local government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.)

二.蘇珊因車禍?zhǔn)チ穗p腿阳堕。有一段時(shí)間前普,她真不知如何面對(duì)自己再也不能行走的事實(shí)。

? ? 一天,蘇珊在瀏覽雜質(zhì)時(shí),被一個(gè)真實(shí)故事吸引住了辜王。那個(gè)故事生動(dòng)地描述了一個(gè)殘疾姑娘是如何成為一位作家的摹恰。蘇珊讀后深受鼓舞,開始相信她最終也會(huì)成為一個(gè)有用的人生活下去闺阱。

? ? (Susan lost both legs because of a car accident. For some time, she really didn’t know how to face up to the realitity that she has been not able to walk any more.

? ? ? One day, Susan was attracted by a true story when she was scanning magazines.It has a vivid description of a disabled girl how to become a writer. Inspired by the story, she began to believe that she would eventually be a useful person to live.

醫(yī)檢2班 韓齊輝 2019124041

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市碘饼,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,978評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異架曹,居然都是意外死亡万牺,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,954評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門团南,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來拷橘,“玉大人,你說我怎么就攤上這事特愿。” “怎么了兜畸?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,623評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵肛鹏,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我妓局,道長蜈漓,這世上最難降的妖魔是什么融虽? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,324評(píng)論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任有额,我火速辦了婚禮巍佑,結(jié)果婚禮上脆栋,老公的妹妹穿的比我還像新娘糖耸。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,390評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著涉馁,像睡著了一般门岔。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上烤送,一...
    開封第一講書人閱讀 49,741評(píng)論 1 289
  • 那天固歪,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼胯努。 笑死牢裳,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的叶沛。 我是一名探鬼主播蒲讯,決...
    沈念sama閱讀 38,892評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼灰署!你這毒婦竟也來了判帮?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,655評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤溉箕,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎晦墙,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體肴茄,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,104評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡晌畅,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,451評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了寡痰。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片抗楔。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,569評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖拦坠,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出连躏,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤贞滨,帶...
    沈念sama閱讀 34,254評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布入热,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響晓铆,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏勺良。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,834評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一尤蒿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望郑气。 院中可真熱鬧,春花似錦腰池、人聲如沸尾组。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,725評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽讳侨。三九已至呵萨,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間跨跨,已是汗流浹背潮峦。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,950評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留勇婴,地道東北人忱嘹。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,260評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像耕渴,于是被迫代替她去往敵國和親拘悦。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,446評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容