今天繼續(xù)我們的《老友記》系列S01E10.
老友記S01E10-1.png
劇情簡介
羅斯從實驗室?guī)Щ貋硪恢缓镒樱R塞爾。他把馬塞爾當(dāng)做女朋友一樣照顧疤坝。新年臨近，因為保羅遠(yuǎn)在羅馬馆铁，其他五人都是單身跑揉，因此錢徳提議大家都不約會，而是一起聚餐埠巨。菲比在咖啡廳演唱時認(rèn)識了物理學(xué)家大衛(wèi)历谍，迅速墜入愛河。大衛(wèi)和同事馬克斯申請到了經(jīng)費辣垒，要到俄羅斯的明斯克科研三年望侈。兩難之下，菲比要大衛(wèi)留下來勋桶。新年聚會上脱衙，馬克斯告訴大衛(wèi)侥猬，自己單獨一人去明斯克，大衛(wèi)心內(nèi)糾結(jié)捐韩。菲比忍痛與大衛(wèi)分手退唠，讓他去追求自己的事業(yè)。錢徳邀請了珍妮絲荤胁，但最終無法忍受她瞧预，珍妮絲離開了。莫妮卡的前男友搞笑鮑比失去了家人仅政，悲傷不已垢油。喬伊新結(jié)識的單身辣媽珊迪帶著倆兒子出現(xiàn)，最終搭上了馬克斯圆丹。保羅原計劃搭早班飛機(jī)飛紐約秸苗，卻錯過了航班。瑞秋前去接機(jī)時與人發(fā)生沖突运褪，受傷了惊楼。兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，大家又回到了原點秸讹，要過一個無人可親吻的新年夜檀咙。廣場大球落下時，錢徳求吻璃诀，最后喬伊滿足了他弧可。
單詞和短語
老友記S01E10-2.png
老友記S01E10-3.png
相關(guān)背景知識
**1.Bethel **
劇中羅斯說的Bethel是他的同事的名字，而因為Bethel同時也有圣地劣欢，基督的身體的意思棕诵，所以菲比才說，父母給孩子取名Bethel是很殘忍的凿将。
另：巴基斯坦有個城市也叫伯特利校套。
2.YOKO 小野洋子
日裔美籍音樂家，藝術(shù)家牧抵，以與披頭士主唱約翰列儂的結(jié)合而聞名于世笛匙，有很多人認(rèn)為是她導(dǎo)致了披頭士的解散。所以馬克斯管菲比叫Yoko,意即她破壞了自己與大衛(wèi)組成的團(tuán)隊犀变。
老友記S01E10-Yoko (2).jpg
上圖是小野洋子和約翰列儂在蜜月期間躺在希爾頓大酒店的床上整整一周妹孙，期間還接受媒體采訪，稱為获枝，床上和平運動蠢正。
她的故事很精彩，有興趣的同學(xué)可百度省店。
3.Daryl Hannah 達(dá)利爾 漢娜
我想中國的觀眾最熟悉的她的作品應(yīng)該是《殺死比爾》吧嚣崭？來一張她在劇中的造型：
老友記S01E10-Daryl Hannah.jpg
話說跟菲比確實有幾分相似呢蜘拉！
經(jīng)典句子
It's just so hard to accept that something you love so much doesn't love you back, you know?
句子簡單，就不翻譯了有鹿。愛情旭旭，翻來覆去，無非是你愛她葱跋，她不愛你持寄，她愛他，或者暗戀者躊躇不前娱俺，被愛者懵懂無覺稍味，又或者十分難得，你們彼此相愛荠卷，但沒有白頭模庐，圓滿的不過是個例。前輩說的好油宜，來來去去不過三個字掂碱，不是“我愛你”,“我恨你”,便是“算了吧”、“你好嗎慎冤？”疼燥、“對不起”。
你的愛情蚁堤，是哪一種呢醉者？
好了，這就是今天的全部內(nèi)容了披诗。謝謝大家撬即！
細(xì)說《老友記》，快樂學(xué)英語呈队！你也一起來吧剥槐！
