文 / 葉薄荷
1.
最近在讀《儒林外史》,讀之前腦海里有一些對(duì)這本書的刻板印象:
比如儒生范進(jìn)受科考毒害盏檐,暮年中舉后竟喜極而瘋歇式,讀了才知中舉后續(xù),范進(jìn)醒轉(zhuǎn)過來后一路順風(fēng)順?biāo)埃讲礁呱氖В辛诉M(jìn)士,考選御史硫豆,最后被欽點(diǎn)為山東學(xué)道龙巨,可謂咸魚翻身,無限風(fēng)光熊响。
不旨别,這不是重點(diǎn),重點(diǎn)如下圖:
如上圖所示汗茄,長久以來秸弛,中學(xué)語文教育告訴我,《儒林外史》里的嚴(yán)監(jiān)生是中國古代著名吝嗇鬼形象,其聲名之盛递览,足以與巴爾扎克筆下病態(tài)的葛朗臺(tái)媲美比肩叼屠。
然而讀完《儒林外史》,書中關(guān)于嚴(yán)監(jiān)生的描寫非但沒有幫我印證“先入為主”的記憶成見绞铃,反而讓我開始懷疑人生环鲤,種種蛛絲馬跡細(xì)微末節(jié)撲面而來,它們跳到我眼前一遍遍向我急急禱告憎兽、吶喊:“你是對(duì)的冷离,請說出來!”
為此纯命,我忍不住振臂高呼:語文課本誤我西剥!嚴(yán)監(jiān)生根本不是吝嗇鬼!
2.
反駁嚴(yán)監(jiān)生“吝嗇鬼”口說無憑亿汞,細(xì)細(xì)梳理書中情節(jié)瞭空,實(shí)錘如下:
①出錢幫哥哥擺平官司。嚴(yán)監(jiān)生的哥哥嚴(yán)貢生惹了官司疗我,官府差人來找咆畏,他溜之大吉,于是官府找上了他弟吴裤,嚴(yán)監(jiān)生“不敢輕慢旧找,隨即留差人吃了酒飯,拿兩千錢打發(fā)去了麦牺,忙著小廝去請兩位舅爺來商議”钮蛛。商議的結(jié)果是:“嚴(yán)二老官連在衙門使費(fèi)共用去了十幾兩銀子,官司已定了剖膳∥和牵”
②妻子病重,擲豪金為妻看病吱晒、辦喪甸饱。“王氏的病漸漸重起來,每日四五個(gè)醫(yī)生仑濒,用藥都是人參叹话、附子□锞” 妻子過世后渣刷,嚴(yán)監(jiān)生大辦喪事,“修齋矗烛、理七辅柴、開喪箩溃、出殯,用了四五千兩銀子碌嘀,鬧了半年涣旨。”
③對(duì)兩位老舅大方仁義股冗。嚴(yán)監(jiān)生知道妻子王氏時(shí)日無多霹陡,諸事需兩位舅爺幫忙打理,于是“拿出兩封銀子止状,每位一百兩烹棉,遞給二位”,又送了一些首飾給兩位舅奶奶怯疤。遵照王氏的遺愿扶趙氏為正房時(shí)浆洗,嚴(yán)監(jiān)生又拿出五十兩銀子交與兩位舅爺。自妻子病逝后集峦,嚴(yán)監(jiān)生“在家哽哽咽咽伏社,不時(shí)哭泣,精神顛倒塔淤,恍惚不寧”摘昌,最后終于思念成疾。彌留之際高蜂,嚴(yán)監(jiān)生“叫趙氏拿出幾封銀子”送給老舅聪黎,托他們照顧兒子長大成人,“二位接了銀子妨马,每位懷里帶著幾封挺举,謝了又謝『娑澹”
這樣有情有義的嚴(yán)監(jiān)生,我實(shí)不愿將其污為“吝嗇鬼”脂崔。
我以為滤淳,嚴(yán)監(jiān)生實(shí)為節(jié)儉,而非吝嗇砌左。
書中寫道:妻子病逝后脖咐,嚴(yán)監(jiān)生也一病不起,“后來就漸漸飲食不進(jìn)汇歹、骨瘦如柴屁擅,又舍不得銀子吃人參〔” 嚴(yán)監(jiān)生對(duì)妻子情深意重派歌,自己生病舍不得花銀子,妻子生病時(shí)卻花重金為其診治,可見他不是吝嗇胶果,只是節(jié)儉而已匾嘱,他像極了我們吃苦耐勞的父輩,寧愿自己省吃儉用也要將最好的東西留給妻女早抠。
3.
說起嚴(yán)監(jiān)生的吝嗇霎烙,多半要提到他臨死前的經(jīng)典一幕:
嚴(yán)監(jiān)生病得已是奄奄一息,雙目圓睜蕊连,不肯斷氣悬垃,從被窩里伸出兩根指頭。屋內(nèi)的親戚一一猜測他是不是有什么遺愿未了甘苍,他紛紛搖頭尝蠕,最后,妻子趙氏上前道:
“老爺羊赵!只有我能知道你的心事趟佃。你是為那盞燈里點(diǎn)的是兩莖燈草,不放心昧捷,恐費(fèi)了油闲昭;我如今挑掉一莖就是了∶一樱”說罷序矩,忙走去挑掉一莖;眾人看嚴(yán)監(jiān)生時(shí)跋破,點(diǎn)一點(diǎn)頭簸淀,把手垂下,登時(shí)就沒了氣毒返。
這段描寫租幕,在所有關(guān)于嚴(yán)監(jiān)生的描寫中,所占篇幅有限得緊拧簸,因?yàn)檫@有限的一段劲绪,就能對(duì)其蓋棺定論,抹殺掉他生前全部的豪爽行徑嗎盆赤?心中著實(shí)為之叫屈贾富。
在費(fèi)解于嚴(yán)監(jiān)生吝嗇鬼“污名”的由來時(shí),我忽然想到語文課上總是與其相提并論的葛朗臺(tái):
巴爾扎克的《歐也妮葛朗臺(tái)》與吳敬梓的《儒林外史》牺六,同為批判現(xiàn)實(shí)主義小說颤枪,同樣抨擊了赤裸裸的金錢關(guān)系,書中葛朗臺(tái)與嚴(yán)監(jiān)生同為大財(cái)主淑际。最最重要的是畏纲,異國的老葛在臨死前表現(xiàn)出與千里之外的嚴(yán)監(jiān)生神交般的相似舉動(dòng):“臨死之前還讓女兒把金幣鋪在桌上扇住,長時(shí)間地盯著,這樣他才能感到暖和霍骄√ù眩”
我頓時(shí)恍然大悟:對(duì)于一堂語文課來說,這是多么好的教學(xué)案例岸琳2狙怠!多么好的對(duì)比分析懊准洹G科贰!讓嚴(yán)監(jiān)生冤死一下也值了屈糊。
——于是的榛,嚴(yán)監(jiān)生“吝嗇鬼”的污名不脛而走。
大膽揣測逻锐,在1978年傅雷將《歐也妮·葛朗臺(tái)》翻譯引進(jìn)以前夫晌,中國是鮮有嚴(yán)監(jiān)生“吝嗇鬼”之說的。
4
真要論吝嗇昧诱,我以為他哥嚴(yán)貢生才是真正的吝嗇鬼晓淀。
他哥可謂是欺壓百姓、橫行霸道的鄉(xiāng)紳典型盏档。他強(qiáng)搶鄰人王小二養(yǎng)的豬凶掰、誣陷老人欠自己高利貸、兒子結(jié)婚時(shí)克扣吹手工錢蜈亩、為了省小費(fèi)故施小計(jì)污蔑船家偷吃自己的“救命藥”(其實(shí)是云片糕)懦窘。
更為可恥的是:他弟死后,他美其名曰過繼兒子給遺孀趙氏稚配,實(shí)則是霸占親弟的遺產(chǎn)畅涂,并侮辱趙氏為妾,讓兒子不得稱其為母親道川。他弟嚴(yán)監(jiān)生可待他不薄耙愀辍!
這般欺人太甚愤惰,無怪乎嚴(yán)監(jiān)生臨死之時(shí),拜托兩位老舅:“我死之后赘理,二位老舅照顧你外甥長大宦言,教他讀讀書,掙著進(jìn)個(gè)學(xué)商模,免得像我一生奠旺,終日受大房里的氣蜘澜!”
5.
如今的人教版五年級(jí)語文下冊課本里,依然還保留著《臨死前的嚴(yán)監(jiān)生》這一篇課文响疚。
人教版或許已經(jīng)感覺到關(guān)于嚴(yán)監(jiān)生“吝嗇鬼”的爭議鄙信,所以想盡量站在客觀的立場上。在課文導(dǎo)讀里忿晕,課本只是用一句“嚴(yán)監(jiān)生是一個(gè)很有錢的人”模棱帶過装诡,并沒有指向性、引導(dǎo)性地去評(píng)判嚴(yán)監(jiān)生的性格特征践盼。
但如圖所示鸦采,對(duì)經(jīng)典文學(xué)的誤讀不容小覷,這樣的教學(xué)場景在語文課堂上依然頻頻上演咕幻,像我一樣被誤導(dǎo)的中小學(xué)生仍然代代相傳渔伯。