【作者】孫承君
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1、原文:
長(zhǎng)信秋詞(其三)
作者:王昌齡
奉帚平明金殿開竖伯,
且將團(tuán)扇共徘徊。
玉顏不及寒鴉色因宇,
猶帶昭陽(yáng)日影來(lái)七婴。
2、譯文:
天亮班婕妤就拿起掃帚打掃金殿塵埃察滑,百無(wú)聊賴時(shí)手執(zhí)團(tuán)扇且共徘徊打厘。
她美麗的容顏還不如烏鴉的姿色,它還能帶著昭陽(yáng)殿的日影飛來(lái)贺辰。
3户盯、繪圖解說(shuō):
《長(zhǎng)信秋詞》 (其三)繪圖記憶-孫承君
雞一開始打鳴(平明)嵌施,班婕妤就拿著掃帚在金殿門口打掃衛(wèi)生了。打掃完莽鸭,她就坐在金殿門口吗伤,一手拿著團(tuán)扇,另一只手拿著玉佩把玩(玉)硫眨,遠(yuǎn)處飛來(lái)一只烏鴉(寒鴉)足淆,烏鴉的腳上綁著一根帶子(帶),朝朝陽(yáng)(昭陽(yáng))飛去捺球。
我在參加文魁大腦俱樂(lè)部“國(guó)學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”缸浦,需要完成20首詩(shī)詞的繪圖記憶,指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁氮兵,更多作品請(qǐng)查看專題【文魁大腦俱樂(lè)部繪圖記憶案例集】