【作者】林麗莉
【導(dǎo)師】袁文魁
【作品講解】
1、原文:
長信秋詞(其三)
作者:王昌齡
奉帚平明金殿開荒适,
且將團(tuán)扇共徘徊梨熙。
玉顏不及寒鴉色,
猶帶昭陽日影來刀诬。
2咽扇、譯文:
天色剛亮,金殿已開陕壹,班婕妤拿起掃帚開始打掃衛(wèi)生质欲,打掃完了,就拿著團(tuán)扇自己到處徘徊糠馆。美麗的容顏竟然比不上天上飛的烏鴉嘶伟,烏鴉還能曬到昭陽殿的太陽,而我再也得不到皇上的恩寵了又碌。
3九昧、繪圖解說
一支掃帚打掃金殿(奉帚平明金殿開)绊袋,一把團(tuán)扇(且將團(tuán)扇共徘徊),烏鴉(玉顏不及寒鴉色)铸鹰,招手向著太陽癌别,下面還有太陽的影子(猶帶昭陽日影來)。