藐視吳臣若小兒，
單刀赴會(huì)敢平欺尖淘。
當(dāng)年一段英雄氣，
尤勝相如在澠池著觉。
這是《三國(guó)演義》第六十六回《關(guān)云長(zhǎng)單刀赴會(huì)》中的贊詩德澈。這個(gè)故事大家也多少有些了解，說的是赤壁之戰(zhàn)后孫權(quán)找劉備討要荊州不得固惯，于是強(qiáng)行任命官員去荊州赴任梆造，結(jié)果被駐守的關(guān)羽趕回。于是魯肅獻(xiàn)計(jì)葬毫，邀請(qǐng)關(guān)羽過江宴飲镇辉，并設(shè)下伏兵準(zhǔn)備殺之。
結(jié)果關(guān)羽只帶了周倉等十人贴捡，攜帶著青龍偃月刀赴會(huì)忽肛。席間關(guān)羽佯裝醉酒，任憑魯肅討要荊州而不作回復(fù)烂斋，最后拉住魯肅將其挾持到船邊屹逛，之后登船瀟灑離去础废，只留東吳眾人望江興嘆。
小說中的這段故事很精彩罕模，同時(shí)其中的許多對(duì)話和情節(jié)在史書中也可以找到根據(jù)评腺，只是做了一些改動(dòng)。但恰恰是這不多的改動(dòng)淑掌，卻將整個(gè)故事的氣質(zhì)改變得與史實(shí)大相徑庭蒿讥。
魯肅其人
受小說的影響，魯肅的憨厚老實(shí)幾乎成了普遍印象抛腕。但歷史中的魯肅并不是那樣的糊涂人芋绸，他性情豪爽，為人仗義担敌，并且能夠?qū)彆r(shí)度勢(shì)摔敛，對(duì)當(dāng)時(shí)的天下亂局有著十分清醒的認(rèn)知。
正是他首先建議孫權(quán)放棄建立霸業(yè)全封，而是以江東為根據(jù)地進(jìn)取天下建號(hào)帝王马昙。也是他讓孫權(quán)明白投降曹操不會(huì)有好結(jié)果，唯有聯(lián)合劉備進(jìn)行對(duì)抗才有可能生存售貌。
魯肅并不是因?yàn)閶D人之仁所以偏袒劉備给猾，而是看清了時(shí)局，知道劉備可以利用颂跨，所以才讓孫權(quán)接納他敢伸。其后劉備做大，與孫權(quán)勢(shì)均力敵恒削，這個(gè)時(shí)候魯肅的思想也是以對(duì)抗曹操為先池颈，所以需要做好統(tǒng)戰(zhàn)，這與后來諸葛亮在劉備死后與東吳修好是相同的方針路線钓丰。
但劉備并不是個(gè)聽話的馬仔躯砰，等到他跨有荊益并且占據(jù)長(zhǎng)江上游之后，就對(duì)下游的孫權(quán)構(gòu)成了威脅携丁，這讓孫權(quán)無法坐視不理琢歇。于是孫權(quán)便以當(dāng)初借給劉備江陵為由，希望他也能將長(zhǎng)沙零陵和桂陽讓給自己梦鉴，但遭到劉備的拒絕李茫。
接下來的事情就和小說中描述的一樣，孫權(quán)強(qiáng)行派遣官員肥橙，但是遭到關(guān)羽驅(qū)逐魄宏。但之后孫權(quán)并沒有找魯肅，而是直接派呂蒙率軍準(zhǔn)備武力奪取存筏。
到了這個(gè)時(shí)候宠互，魯肅的策略已經(jīng)被孫權(quán)放棄了味榛。
單刀相見
孫劉準(zhǔn)備交戰(zhàn)，魯肅被派駐益陽予跌，恰好他所防備的敵軍統(tǒng)率就是關(guān)羽搏色。這個(gè)時(shí)候魯肅便提出要與關(guān)羽會(huì)面，其目的是為阻止戰(zhàn)爭(zhēng)做最后的努力匕得，而不是想要圖謀關(guān)羽继榆。因?yàn)檫@次會(huì)面并不是小說中所說的在江對(duì)岸設(shè)宴巾表，而是雙方將各自的兵馬停在百步之外汁掠，主要將領(lǐng)每人只帶一把刀到陣前相會(huì)。
順帶一提關(guān)羽手中的刀也不是青龍偃月刀集币，這種武器在當(dāng)時(shí)是不存在的考阱，所有人都只是帶了一把佩刀而已。
小說中說關(guān)羽接到信之后關(guān)平等人曾勸阻關(guān)羽說對(duì)方?jīng)]有好意鞠苟，但史書中卻說魯肅的手下都認(rèn)為這次會(huì)面會(huì)有危險(xiǎn)乞榨，勸阻魯肅不要前往。魯肅大義凜然地說道：
“今天我是去說和的当娱，荊州的事究竟誰是誰非還沒有定論吃既，他關(guān)羽有什么膽子危害我的性命！”
會(huì)面之后跨细，魯肅說道：
“國(guó)家區(qū)區(qū)本以土地借卿家者鹦倚，卿家軍敗遠(yuǎn)來，無以為資故也冀惭。今已得益州震叙，既無奉還之意，但求三郡散休，又不從命媒楼。”
這句話在三國(guó)演義里是這樣說的：
“吾主只區(qū)區(qū)江東之地戚丸，而肯以荊州相借者划址，為念君侯等兵敗遠(yuǎn)來，無以為資故也限府。今已得益州夺颤，則荊州自應(yīng)見還。乃皇叔但肯先割三郡谣殊，而君侯又不從拂共，恐于理上說不去∫黾福”
這兩段話的意思大致相同宜狐，小說里的話可以視作對(duì)古文的通俗化势告，但兩者之間的語氣是不一樣的。
小說中魯肅講這番話之前先說的是：“有一言訴與君侯抚恒，幸垂聽焉咱台。”態(tài)度十分客氣俭驮，而史書中簡(jiǎn)單明了地記載魯肅“因責(zé)數(shù)羽曰”回溺，所謂“責(zé)數(shù)”是責(zé)備數(shù)落之意，口氣是十分強(qiáng)硬的混萝。
或許正是因?yàn)檫@種態(tài)度遗遵，他的話還沒等說完就遭到了關(guān)羽手下的駁斥：
“夫土地者，惟德所在耳逸嘀，何常之有!”
在小說中也有差不多的話车要，說話的人是周倉，他是這樣說的：
“天下土地崭倘，惟有德者居之翼岁，豈獨(dú)是汝東吳當(dāng)有耶？”
這兩短話貌似只是最后一句有所不同司光，但意思卻相差許多琅坡。史籍中的話暗示這片地誰有能力占著就是誰的，不服的話就來搶残家。而小說中的隱義則是說劉皇叔有德榆俺，荊州的百姓愛戴他，而你無德的孫權(quán)不配擁有跪削。
歷史上的魯肅聽到這番話當(dāng)即變臉谴仙，厲聲呵斥對(duì)方。雖然史書中沒有記載呵斥的內(nèi)容碾盐，但從“辭色甚切”四個(gè)字就可以知道他的話說得相當(dāng)重晃跺。在兩軍陣前面對(duì)關(guān)羽這樣的猛將，魯肅也絲毫沒有一點(diǎn)懼怕和讓步毫玖，他的態(tài)度反而逼得關(guān)羽拔刀而起斥責(zé)手下：
“此自國(guó)家事掀虎，是人何知!”
然后使眼色讓那個(gè)人離開。
小說中也保留了這段情節(jié)付枫，但是進(jìn)行了一些加工烹玉。首先小說中刪去了魯肅的憤怒，在周倉說完之后關(guān)羽馬上變臉阐滩，搶過周倉捧著的青龍偃月刀站在庭中二打，瞪著他說：
“此國(guó)家之事，汝何敢多言掂榔！可速去继效！”
這里關(guān)羽也給周倉使了眼色症杏，但用意卻是暗示他趕緊去江邊叫船前來接應(yīng)。小說中將關(guān)羽的迫于形勢(shì)巧妙地改成了為計(jì)謀而順?biāo)浦廴鹦牛⑶液芎玫劂暯拥搅撕竺鎾冻拄斆C撤退的故事上厉颤，是很成功的改編。
怒懟關(guān)羽
歷史上的這一次會(huì)面凡简，魯肅始終在氣勢(shì)上壓著關(guān)羽和其他劉備軍將領(lǐng)一頭逼友。在小說中，關(guān)羽斥責(zé)周倉之前還和魯肅論述過荊州的歸屬秤涩，關(guān)羽說：
“烏林之役帜乞，左將軍親冒矢石，戮力破敵溉仑，豈得徒勞而無尺土相資挖函？今足下復(fù)來索地耶状植？”
意思是說赤壁之戰(zhàn)之時(shí)我們也是立下大功的浊竟，怎么就不配占據(jù)一塊地呢？
魯肅則答道：
“不然津畸。君侯始與皇叔同敗于長(zhǎng)坂振定，計(jì)窮力竭，將欲遠(yuǎn)竄肉拓，吾主矜念皇叔身無處所后频，不愛土地，使有所托足暖途，以圖后功卑惜。而皇叔愆德隳好，已得西川驻售，又占荊州露久，貪而背義，恐為天下所恥笑欺栗。惟君侯察之毫痕。”
意思是我們主上當(dāng)初是看你們?cè)陂L(zhǎng)坂坡丟盔棄甲很可憐迟几，所以才大方地借你們一塊地讓你們建功立業(yè)消请，現(xiàn)在你們拿下了西川就該把荊州還回來，不然會(huì)落一個(gè)背信棄義的名聲被天下恥笑类腮。而關(guān)羽直接回避問題臊泰，說這事你跟我大哥說去，跟我說沒用蚜枢。
歷史上關(guān)羽也說了上面的那段話缸逃，但魯肅的回懟更加激烈：
“不然七婴。始與豫州觀于長(zhǎng)阪，豫州之眾不當(dāng)一校察滑，計(jì)窮慮極打厘，志勢(shì)摧弱，圖欲遠(yuǎn)竄贺辰，望不及此户盯。主上矜愍豫州之身，無有處所饲化，不愛土地士人之力莽鸭，使有所庇蔭以濟(jì)其患，而豫州私獨(dú)飾情吃靠，愆德隳好硫眨。今已藉手于西州矣，又欲翦并荊州之土巢块，斯蓋凡夫所不忍行礁阁，而況整領(lǐng)人物之主乎!肅聞貪而棄義，必為禍階族奢。吾子屬當(dāng)重任姥闭，曾不能明道處分，以義輔時(shí)越走，而負(fù)恃弱眾以圖力爭(zhēng)棚品，師曲為老，將何獲濟(jì)廊敌？”
前面的意思和小說里大致相同铜跑，但后面魯肅并不是說讓天下嘲笑那么簡(jiǎn)單，而是說你劉備奪了益州還要霸占借給你的荊州骡澈，這種事情就算是普通人都做不出來锅纺，身為領(lǐng)導(dǎo)的你又怎么好意思。其后更是不給關(guān)羽回避問題的機(jī)會(huì)秧廉，對(duì)他說你身為集團(tuán)骨干應(yīng)該明辨是非勸阻領(lǐng)導(dǎo)伞广，如果仗著手里有點(diǎn)兵就想來搶，到時(shí)候損兵折將目的還沒有達(dá)成疼电，又圖的什么呢嚼锄？
小說中的關(guān)羽很瀟灑，但在歷史上直接就被魯肅的話懟得啞口無言蔽豺。但無論這場(chǎng)嘴架誰獲勝区丑，雙方都不會(huì)放棄這塊地盤。此時(shí)化解問題的人不是魯肅和關(guān)羽，而是曹操沧侥。
小說中說曹操率兵準(zhǔn)備南下可霎，孫權(quán)大驚失色，于是趕緊撤回了軍隊(duì)宴杀。但實(shí)際上曹操是準(zhǔn)備征討關(guān)中的張魯癣朗，這讓劉備感受到了威脅，于是主動(dòng)與孫權(quán)講和旺罢。孫劉雙方以湘水為界各退一步旷余，劉備繼續(xù)占領(lǐng)南郡、零陵和武陵扁达，而將江夏正卧、長(zhǎng)沙和桂陽讓給了孫權(quán)。
