今天有位家長打電話跟我聊到梦碗,孩子在學英語的時候禽绪,如果遇到生詞,只愿意用手機查洪规。以下是我的看法:
用手機查單詞的好處:一是查得快印屁,二是有生詞的發(fā)音。這對初學者來說斩例,很適合雄人。因為,如果查得太慢念赶,就會嫌煩础钠,不想再繼續(xù)學了;如果沒有發(fā)音叉谜,自己不會讀旗吁,也懶得繼續(xù)學。
但是正罢,我還是要建議:如果可以阵漏,最好用權威的紙質詞典來查,至少在時間充裕翻具、手頭上沒有太多事情做的時候用履怯。為什么驼修?至少有以下原因拳锚。
001在查的過程中,已經記了幾遍鲁纠。比如station這個單詞工禾,你得先在整本詞典里定位到“s”运提,接著再在“s”部分定位“t”,在“st”部分定位“a”闻葵,在“sta”部分定位“t”……沒錯吧民泵,是已經記了幾遍了吧。如果是用手機查槽畔,估計輸完所有的字母之后栈妆,剛好忘完。
002迫使你去好好學音標,否則你就沒法讀鳞尔。如果讀不了嬉橙,就很難往下學。當然寥假,如果是用電子詞典市框,你就可以不用學音標,因為電子詞典會一直幫你讀糕韧。
003查到之后枫振,第一眼看到的內容更多,也更愿意去看這個詞的相關內容兔沃,比如解釋(英文解釋英文)和例句等蒋得。我的心理活動是:好不容易翻到這里,不能看完中文解釋就跑乒疏,怎么著也得看一些英文解釋和例句吧额衙,甚至還要跑去看一下固定搭配和習語之類的。如果查電子詞典怕吴,估計看完中文翻譯就跑掉了窍侧。英語名家賴世雄等人說過,學好英語的其中一個方法是转绷,把同一個詞的很多意思和用法記住伟件,而不是學很多個詞,然后只知道每個詞的其中一個意思议经,或者知道它的意思斧账、不知道用法。
004培養(yǎng)“坐冷板凳”的精神煞肾。我記得有位學者說過咧织,“做大事者,都耐得了寂寞籍救、受得了委屈习绢。”很多人很難靜下心來大部頭(紙質詞典)蝙昙,畢竟手機那么好玩闪萄。但是,如果你做到了奇颠,你不就贏在起跑線上了嘛败去。
所以,我建議你最好更多地使用紙質的詞典去查烈拒,除非你愿意一直當英語初學者为迈。
歡迎你在評論處補充查電子詞典和紙質詞典的好處三椿、壞處。