? ? 這一節(jié)的內(nèi)容主要是:1惰帽、通過一個小故事講述了由于用詞不恰當(dāng)導(dǎo)致聽者不理解以及鬧出 的笑話憨降;2、介紹了如何利用工具書弄清楚詞的含義该酗,避免出現(xiàn)用詞不當(dāng)?shù)腻e誤券册。其中,介紹的工具書除了《辭源》以外垂涯,還有一些“類書”,感覺和現(xiàn)代的文字關(guān)系不是那么的密切航邢。
? ? (盧先生說)“這里地方小耕赘,干不出什么事業(yè)來。再要開銀行決不再這里開了膳殷,有機會就得在上海開操骡。不過一個人解放久了也不好。天天打牌有什么意思赚窃,總得找一點事情來做册招。因此,我想辦一點社會主義勒极∈顷”
個人理解:什么叫“一個人解放”?什么叫“辦一點社會主義”辱匿?連枚叔都一臉懵逼了键痛,感受一下:
? ? 這個話使枚叔愕然了。這個有點小能干的銀行家匾七,難道同一般青年一樣絮短,受著時代思潮的激蕩,知道資本主義已經(jīng)到了“臨命終時”昨忆,從資本主義這個腐爛體里長成起來的將是社會主義嗎丁频?但是,社會主義怎樣“辦”呢?“辦”社會主義的人為什么又說有機會又得在上海開銀行呢席里?
? ? ……盧先生繼續(xù)說道:“天氣熱起來了叔磷,時疫急痧是難免的事。我預(yù)備開兩個施診所胁勺,中醫(yī)世澜、西醫(yī)都有,任病家愛請誰醫(yī)就請誰醫(yī)∈鹚耄現(xiàn)在醫(yī)生都請定了寥裂,只地點不曾弄停當(dāng),故而還不能貼廣告案疲》馇。”
個人理解:原來在這位盧先生的字典里,開兩個施診所就叫辦社會主義了褐啡,典型用詞不當(dāng)诺舔。
? ? ……(枚叔)“他說“解放”,其實是“自在”备畦、“閑散”的意思低飒。做一點公益事業(yè),他卻叫做“辦一點社會主義”懂盐。他們商界里褥赊,這樣說話的人很多:不把“詞”的意義辨認(rèn)清楚,就胡亂使用起來莉恼。這使旁人聽了覺得好笑拌喉,有時竟弄不明白他們說的什么±”
? ? “豈止商界尿背,便是學(xué)界和政界,也有犯著這樣的毛病的捶惜√锩辏“文章病院”里的幾個病患者,不就是嗎吱七?”
? ? 枚叔點點頭坞淮,接著說:“市場上有“衛(wèi)生衫”、“衛(wèi)生毛巾”陪捷、又有“衛(wèi)生醬油”回窘、“衛(wèi)生豆腐干”;什么東西都得加上“衛(wèi)生”市袖,實則把“衛(wèi)生”這個詞的意義完全丟掉了啡直。又如兩個人剖分一件東西烁涌,就說,“我們來共產(chǎn)主義”酒觅;“共產(chǎn)主義”這個詞到底是什么意義撮执,他們卻并不去考查。這樣的例子很多舷丹,如果隨時留心抒钱,不怕費工夫,把它們記錄下來颜凯,倒是有益的事谋币;至少不會跟人家胡亂用詞了≈⒏牛”
個人理解:寫作是一件嚴(yán)肅的事情蕾额,追求表達得當(dāng),因此彼城,在寫作的時候要弄清楚詞的含義诅蝶,避免胡亂用詞,否則會鬧笑話募壕。那么如何避免呢调炬?下面作者說了,要用好工具書:
? ? “我想舱馅,能夠時常翻查《辭源》筐眷,也就不至于胡亂用詞∠澳”樂華的小小的書柜里有著《辭源》,他預(yù)習(xí)功課時常常請教著它照棋。
? ? 枚叔沉吟了一下资溃,說:“《辭源》里只收一些通常習(xí)用的詞,屃姨浚靠著它溶锭,有的時候是不濟事的。我國現(xiàn)在已出有好寫尫叮科的辭叔趴捅,如關(guān)于動物、植物的霹疫,關(guān)于哲學(xué)拱绑、教育的。那些辭書也要時常翻查丽蝎,才能把所有的詞認(rèn)識得真切猎拨,運用得正確。這樣,自不致使旁人好笑红省,更不致使旁人弄不明白了额各。”
? ? ……“不知道就得詢問吧恃,就得翻查虾啦。這樣成為習(xí)慣,然后讀書不致含糊痕寓,不致誤解傲醉;說話作文不致詞不達意,不致“指鹿為馬”厂抽⌒杵担”
個人理解:認(rèn)真對待寫作,對待你所要使用在文章中的每一個詞筷凤,養(yǎng)成良好的習(xí)慣昭殉,不懂查清楚再用。