《細(xì)雪》上卷讀完了讥巡。
去年7月2日掀亩,我關(guān)注的一個公眾號介紹谷崎潤一郎的創(chuàng)作生涯舔哪,提到小說《細(xì)雪》是日本現(xiàn)代文學(xué)的最高杰作,我當(dāng)天就在京東下單了《細(xì)雪》槽棍。
小說分上中下三卷捉蚤,我讀的過程非常漫長,一直到今年三月中旬炼七,才看完了小說的上卷缆巧。
一、雪子的三次相親
《細(xì)雪》上卷以大阪一家沒落富商家庭的四姐妹為背景豌拙,父母亡故陕悬,大姐鶴子,二姐幸子都已成家按傅,三姑娘雪子和四姑娘妙子閨中待嫁捉超,小說從二姐幸子帶雪子、妙子參加音樂會開始唯绍,插敘介紹了雪子已經(jīng)三十歲拼岳,想找一個門當(dāng)戶對的結(jié)婚,結(jié)果耽誤了婚期况芒。
雪子從女子中學(xué)到英專畢業(yè)惜纸,成績一直很優(yōu)秀。最初來做媒的人,一個接一個耐版,他們總覺得不滿意而謝絕祠够,從而引起人家的反感,后來漸漸的沒人登門求婚了粪牲。
姐夫辰雄非常熱心地為雪子物色到一個對象哪审,極力慫恿她結(jié)婚,雪子雖然內(nèi)心絕不同意這樁親事虑瀑,卻又吞吞吐吐湿滓,含胡其辭,導(dǎo)致姐夫認(rèn)為雪子是存心使他進退兩難舌狗,從而放棄主動插手她的婚事叽奥,甚至不愿提出具體意見。
仔細(xì)梳理痛侍,小說的精妙之處在于朝氓,從參加音樂會入手,一直鋪墊到音樂會結(jié)束主届,終于說清了雪子遲遲沒有結(jié)婚的原因赵哲。僅一個音樂會,就從一節(jié)寫到八節(jié)(上冊總篇幅二十九節(jié))君丁。然后接著寫二姐幸子為雪子介紹兩個對象的經(jīng)過:
1936年枫夺,雪子30歲,相親的對象叫瀨越绘闷,年齡41歲橡庞,沒有結(jié)過婚,是MB化學(xué)工業(yè)公司的職員印蔗,大阪外語學(xué)院法語系畢業(yè)扒最,在巴黎呆過一陣子,除了財產(chǎn)一項不符合條件外华嘹,其余大體上都和女方的要求相差不遠(yuǎn)吧趣。家里只有一個老母親住在鄉(xiāng)下。介紹人井谷是神戶東方飯店附近一家美容院的老板娘耙厚,幸子姐妹是那里的老主顧强挫。相親失敗是因為調(diào)查到老太太有精神病。
1940年颜曾,雪子34歲纠拔,相親的對象叫野村巳之吉,46歲泛豪,畢業(yè)于東京帝大農(nóng)科稠诲,現(xiàn)任兵庫縣農(nóng)林科水產(chǎn)技師侦鹏,喪偶,子女早夭臀叙。介紹人陣場夫人是幸子的中學(xué)同學(xué)略水,野村是陣場工作單位電力公司總經(jīng)理濱田丈吉的表弟,最后因為兩人年齡差距大劝萤,加之野村沒有財產(chǎn)渊涝,雪子拒絕了這門親事。
三段相親有一個共同點床嫌,都是男方積極主動跨释,最后被女方拒絕。
當(dāng)然厌处,相親之事也伴隨著姐妹家庭另外的一些生活日常和變遷鳖谈。主要有三個:一個是幸子和丈夫貞之助帶兩個妹妹觀賞櫻花。第二個是妙子帶二姐阔涉,二姐夫和三姐到員工卡德麗娜?基里連科家做客缆娃。第三個是姐夫辰雄升任東京丸之內(nèi)分行經(jīng)理,大姐全家從大阪搬遷至東京瑰排。
二贯要、《細(xì)雪》曾遭封殺
據(jù)譯者序介紹,《細(xì)雪》的寫作和出版經(jīng)歷了一段艱難曲折的過程椭住,1942年谷崎開始創(chuàng)作《細(xì)雪》崇渗,第二年初在日本最大的綜合性雜志中央公論上連載了《細(xì)雪》相親,看花賞月等章節(jié)函荣,由此激怒了法西斯當(dāng)局显押,從第三期起便遭到封殺。但是喪失發(fā)表機會的谷崎在兵荒馬亂中依然筆耕不輟傻挂,于1944年上半年完成上卷,并無視當(dāng)局禁令自費出版200冊挖息,分贈親友金拒。
談到封殺的原因,譯者序介紹套腹,1942年是太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后第二年绪抛,日本國內(nèi)形勢極度緊張,軍部對媒體和作家嚴(yán)加控制电禀,強令他們鼓動戰(zhàn)爭幢码,歐歌所謂的大東亞圣戰(zhàn),而谷崎則堅決予以抵制尖飞,堅持走自己的路症副。
《細(xì)雪》上卷有三處涉及時局店雅,一個是17節(jié):沃倫斯基手里一直在玩弄著空酒杯,聽人家講話贞铣,這時闹啦,他開口了≡樱“您對于去年12月的西安事變有什么感想窍奋?張學(xué)良不是把蔣介石捉起來了嗎?可是為什么又把他放了呢酱畅?”琳袄。第二個是23節(jié):悅子已經(jīng)上學(xué)去了,幸子和丈夫貞之助面對面的坐在餐食的椅子上看報纺酸,報上登載著“我軍艦飛機挚歧,空襲潮州和汕頭”的消息。第三個是28節(jié):“陣場談起最近報紙上紛紛登載的德奧同盟吁峻,趁機又談了一會兒澳國總理舒士尼格的辭職和希特勒進入維也納的事情”滑负。
三、《細(xì)雪》的敘事風(fēng)格
拖了這么長時間看完這部小說上卷用含,回過頭來才發(fā)現(xiàn)矮慕,正是因為《細(xì)雪》的敘事風(fēng)格非常舒緩,舒緩到我一天只能讀一節(jié)啄骇,如果再多讀痴鳄,就會感覺非常的累。從另一個角度說缸夹,這是一本非常適合慢讀的小說——我終于為我拖拉的閱讀找到了理由痪寻。
對于我來說,不愿把半年多的閱讀印象隨著時間的流逝而淡忘虽惭,大概就是我寫這篇閱讀心得的緣由吧橡类。