（以下內(nèi)容來(lái)自百度教育）

大林寺桃花

唐 · 白居易

人間四月芳菲盡夺荒，

山寺桃花始盛開。

長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處枚碗，

不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)钞啸。

譯文

在人間四月里百花凋零已盡几蜻，高山古寺中的桃花才剛剛盛開。我常為春光逝去無(wú)處尋覓而悵恨卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來(lái)体斩。

注釋

大林寺: 在廬山大林峰梭稚，相傳為晉代僧人曇詵所建，為中國(guó)佛教勝地之一絮吵。

人間: 指廬山下的平地村落弧烤。芳菲：盛開的花，亦可泛指花源武，花草艷盛的陽(yáng)春景色扼褪。盡：指花凋謝了。

山寺: 指大林寺粱栖。始：才话浇；剛剛。

長(zhǎng)恨: 常常惋惜闹究。春歸：春天回去了幔崖。覓：尋找。

不知: 豈料渣淤，想不到赏寇。轉(zhuǎn)：反。此中：這深山的寺廟里价认。

賞析

該只有短短的四句嗅定，從內(nèi)容到語(yǔ)言都似乎沒有什么深?yuàn)W、奇警的地方用踩，只不過(guò)是把“山高地深渠退，時(shí)節(jié)絕晚” 忙迁、“與平地聚落不同”的景物節(jié)候，做了一番紀(jì)述和描寫碎乃。但細(xì)讀之姊扔，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這首平淡自然的小詩(shī)，卻寫得意境深邃梅誓，富于情趣恰梢。

詩(shī)的開首“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開”兩句梗掰，是寫詩(shī)人登山時(shí)已屆孟夏嵌言，正屬大地春歸，芳菲落盡的時(shí)候了愧怜。但不期在高山古寺之中呀页，又遇上了意想不到的春景 —— 一片始盛的桃花妈拌。從緊跟后面的“長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處”一句可以得知拥坛，詩(shī)人在登臨之前，就曾為春光的匆匆不駐而怨恨尘分，而惱怒猜惋，而失望。因此當(dāng)這始所未料的一片春景沖入眼簾時(shí)培愁，該是使人感到多么的驚異和欣喜著摔。詩(shī)中第一句的“芳菲盡”，與第二句的“始盛開” 定续，是在對(duì)比中遙相呼應(yīng)的谍咆。它們字面上是紀(jì)事寫景，實(shí)際上也是在寫感情和思緒上的跳躍 —— 由一種愁緒滿懷的嘆逝之情私股，突變到驚異摹察、欣喜，以至心花怒放倡鲸。而且在首句開頭供嚎，詩(shī)人著意用了“人間” 二字，這意味著這一奇遇峭状、這一勝景克滴，給詩(shī)人帶來(lái)一種特殊的感受，即仿佛從人間的現(xiàn)實(shí)世界优床，突然步入到一個(gè)什么仙境劝赔，置身于非人間的另一世界。

正是在這一感受的觸發(fā)下胆敞，詩(shī)人想象的翅膀飛騰起來(lái)了着帽≌终螅“長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)启摄「灞冢” 詩(shī)人想到，自己曾因?yàn)橄Т呵副浮俅焊凳牵灾猎购薮喝サ臒o(wú)情，但誰(shuí)知卻是錯(cuò)怪了春蕾羊，原來(lái)春并未歸去喧笔，只不過(guò)像小孩子跟人捉迷藏一樣，偷偷地躲到這塊地方來(lái)罷了龟再。

這首詩(shī)中书闸，既用桃花代替抽象的春光，把春光寫得具體可感利凑，形象美麗浆劲；而且還把春光擬人化，把春光寫得仿佛真是有腳似的哀澈，可以轉(zhuǎn)來(lái)躲去牌借。不，豈只是有腳而已割按，看它簡(jiǎn)直還具有頑皮惹人的性格呢膨报。在這首短詩(shī)中，自然界的春光被描寫得是如此的生動(dòng)具體适荣，天真可愛现柠，活靈活現(xiàn)，如果沒有對(duì)春的無(wú)限留戀弛矛、熱愛够吩，沒有詩(shī)人的一片童心，是寫不出來(lái)的汪诉。這首小詩(shī)的佳處废恋，正在立意新穎，構(gòu)思靈巧扒寄，而戲語(yǔ)雅趣鱼鼓，又復(fù)啟人神思，惹人喜愛该编，可謂唐人絕句小詩(shī)中的又一珍品迄本。

人間四月芳菲盡， 山寺桃花始盛開课竣。 長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處嘉赎， 不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)置媳。海拔越高，溫度越低公条，所以季節(jié)的出現(xiàn)也較陸地晚這里就提出了一個(gè)問(wèn)題：大林寺的桃花在季節(jié)上為什么比山下要開得遲拇囊？從氣象的角度來(lái)解釋，答案只有一個(gè)靶橱，這就是“受了氣溫垂直差異的影響寥袭。也就是說(shuō)，大林寺桃花之所以開得遲关霸，原因是由于這里是“山地氣候” 的緣故传黄。

常識(shí)告訴我們，在山地地區(qū)队寇，氣溫是隨著地勢(shì)的高度的上升而相應(yīng)遞減的膘掰。一般說(shuō)， 高度每升高100米佳遣，氣溫就下降0.6℃识埋。當(dāng)山地垂直起伏到幾干米時(shí)，氣溫的垂直差異就更為明顯苍日。加上植物對(duì)氣溫的適應(yīng)能力不同惭聂，這樣，處于不同高度地段的植物景觀必然就會(huì)出現(xiàn)差異相恃。廬山海拔高度約1 400米，山頂氣溫比山麓平川地區(qū)一般要低8～9℃笨觅；大林寺位于今日廬山“花徑風(fēng)景區(qū)”拦耐，比山下平原高出1 100余米，氣溫較山下的九江市一帶低6～7℃见剩；加以廬山地處長(zhǎng)江與郡陽(yáng)湖之間杀糯，江湖水汽郁結(jié)，云霧彌漫苍苞，日照不足固翰，更使山上的氣溫降低，春天當(dāng)然就來(lái)得遲了羹呵。

對(duì)于這個(gè)道理骂际，生活在一千多年前的白居易自然是無(wú)法理解的。這從他在《游大林寺序》中所寫的一段話“大林窮遠(yuǎn)冈欢，山高地深歉铝，時(shí)節(jié)絕晚，于時(shí)孟夏(四月)凑耻，正如正太示、二月天柠贤，梨桃始花，人物風(fēng)候类缤，與平地聚落不同臼勉，初到恍然若別一世界者”，可以證明餐弱。 其實(shí)坚俗，氣溫垂直變化對(duì)植物的影響，不僅在廬山是這樣岸裙，就是在別處也不例 外猖败。試以喜馬拉雅山在我國(guó)境內(nèi)一段山地為例，位于山地東南谷地的察隅降允、墨脫一帶恩闻，由于海拔較低，日照充足剧董，氣溫較高幢尚，可以種植水稻、玉米翅楼、柑桔等喜高溫作物尉剩；由此往上，到海拔3 000米處毅臊，氣溫下降理茎、雨水減少，只能種青裸管嬉、小麥一類作物皂林；再往上，則是草木稀疏的高山牧場(chǎng)蚯撩；雪線以上則因終年積雪础倍、氣候惡劣，除了偶爾長(zhǎng)著幾棵雪蓮以外胎挎，啥植物也長(zhǎng)不了沟启。可見犹菇，在山地地區(qū)德迹，植物在垂直分布上的差異性是與山地氣候要素一一氣溫和降水的垂直變異分不開的。所以山地地區(qū)的氣候就表現(xiàn)出了“一山有四季项栏，十里不同天”的特色了浦辨。

作者

白居易

白居易(772~846),字樂(lè)天,晚年號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生,河南新鄭(今河南鄭州新鄭市)人,是我國(guó)唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。唐代宗大歷七年(772年)正月,白居易出生于鄭州新鄭東郭宅(今新鄭市東郭寺村)流酬。白氏祖籍山西太原币厕，白居易本人就出生于河南新鄭。卒后葬于河南洛陽(yáng)芽腾，白居易故居紀(jì)念館坐落于洛陽(yáng)市郊,白園(白居易墓)坐落在洛陽(yáng)城南香山的琵琶峰旦装。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱摊滔。官至刑部尚書阴绢。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》艰躺、《賣炭翁》呻袭、《琵琶行》等。新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)倡導(dǎo)者腺兴，主張“文章合為時(shí)而著左电，歌詩(shī)合為事而作”與元稹交好并稱元白,晚年多與劉禹錫酬唱并稱劉白。