品讀元曲29 (五首)

? ? ? ? 趙善慶术幔,一作趙孟慶,字文賢(一作文寶)蒲凶,饒州樂平(今屬江西)人浸赫。《錄鬼薄》說他“善卜術,任陰陽學正”。所作散曲多為寫景之作,所作雜劇今知有《教女兵》《七徳舞》《滿庭芳》等八種测秸,均不存。散曲存小令二十九首灾常。

【中呂】普天樂?江頭秋行

? ? ? ? 稻梁肥霎冯,蒹葭秀。黃添籬落钞瀑,綠淡汀州沈撞。木葉空,山容瘦雕什。沙鳥翻風知潮侯缠俺,望煙江萬頃沉秋。半竿落日贷岸,一聲過雁壹士,幾處危樓。

? ? ? ? 譯文:稻梁顆大粒肥偿警,蘆葦開花吐穗躏救。籬墻院落上掛滿了碩果累累户敬,河上汀州里的芳草漸漸枯萎落剪。樹葉在秋風中凋謝睁本,山勢變得瘦削而又突兀尿庐。沙鷗在水面上翻飛,仿佛知道潮漲潮落的訊息呢堰。云霧迷蒙抄瑟,萬頃煙江沉浸在秋色之中。半竿淡淡的夕陽枉疼,一聲凄楚的雁鳴皮假,幾座無人的高樓。

? ? ? ? 解析:小令句句寫景骂维,但字字飽含作者的深情惹资,隨著視角的移動,景物不斷發(fā)生變化航闺,詩人的情感也隨之不斷發(fā)生改變褪测。

【中呂】普天樂?秋江憶別

? ? ? ? 晚天長猴誊,秋水蒼。山腰落日侮措,雁背斜陽懈叹。璧月詞,朱唇唱分扎,猶記當年蘭舟上澄成,灑西鳳淚濕羅裳。釵分鳳凰畏吓,杯斟鸚鵡墨状,人拆鴛鴦。

? ? ? ? 譯文:黃昏的天空多么迥廣庵佣,一片秋水閃著深色的波光歉胶。落日沉下了半山,余暉在大雁的背上燦燦發(fā)亮巴粪。美人唱起了艷情的歌曲通今,使我回憶起在當年的畫船上,同心愛的女子離別肛根,淚水在秋風中灑濕了衣裳辫塌。我同她各分一半金釵作為紀念,在鸚鵡螺杯中派哲,斟滿餞行的酒漿臼氨。就這樣情人活活拆散,天各一方芭届。

? ? ? ? 解析:詩人在回憶中追敘離別的場面储矩,那“璧月詞,朱唇唱”和“灑西鳳淚濕羅裳”的實景實情以及“釵分鳳凰褂乍,杯斟鸚鵡持隧,人拆鴛鴦”的落空心境,虛虛實實的景象逃片,都深深刻在詩人的腦海里屡拨,抒發(fā)了明明相愛的戀人被逼分開的無奈與怨恨之情,感人至深褥实。

【中呂】山坡羊?燕子

? ? ? ? 來時春社呀狼,去時秋社,年年來去搬寒熱损离。語喃喃哥艇,忙劫劫,春風堂上尋王謝僻澎,巷陌烏衣夕照斜貌踏。興瓮增,多見些;亡哩俭,都盡說绷跑。

? ? ? ? 譯文:春社時飛來,秋社時歸去凡资,年年歲歲來來往往把寒熱銜來搬去砸捏。喃喃鳴叫,忙碌飛奔隙赁,春風中堂上翻飛尋找王謝時的繁華舊跡垦藏,卻只見籠罩在?照斜陽中的尋常巷陌。興伞访,見證了許多掂骏;亡,也盡由著評說厚掷。

? ? ? ? 解析:這首小令借活潑可愛弟灼、對事物敏感的小燕子,來抒發(fā)對歷史興亡的無限感慨冒黑。作者在繼承前人寫法的同時田绑,又有自己的創(chuàng)新,尤其是移情于燕子的手法抡爹,使整首曲子顯得曲折委婉掩驱、新穎含蓄。

【雙調】折桂令?西湖

? ? ? ? 問六橋何處堪夸冬竟?十里晴湖欧穴,二月韶華。濃淡峰巒泵殴,高低揚州涮帘,遠近桃花。臨水臨山寺塔袋狞,半村半郭人家焚辅。杯泛流霞映屋,板撤紅牙苟鸯。紫陌游人,畫舫嬌娃棚点。

? ? ? ? 譯文:請問西湖蘇堤上的六橋哪處好呢早处?綿延十余里的西湖,二月里是欣賞它美好春光的最佳時間瘫析∑霭穑看峰巒的色彩濃痰有致默责,嫩綠的楊柳高低有別,桃花遍地盛開咸包。寺塔建筑在山水之間桃序,附近居住的人家住在這里,既像農村又像城市烂瘫,環(huán)境十分優(yōu)美媒熊。有美酒暢飲,有紅牙取樂坟比。游人若走在山間小路有萬紫千紅的花草芦鳍,若乘坐在華麗的游船上有美女欣賞。

? ? ? ? 解析:此曲描寫西湖春景之美葛账,作者善于抓住最富特征的景物精心描繪柠衅,幾乎是全用名詞排列的形式,就把西湖的美塑造了出來籍琳。西子湖畔的峰巒菲宴、桃花、楊柳趋急、寶塔裙顽、寺廟等,均成為畫面的有機組成部分宣谈,游人與嬌娃更是與之和諧統(tǒng)一愈犹。

? ? ? ? 馬謙齋,生卒年不詳闻丑,約元仁宗延佑中前后在世漩怎。與張可久同時,且相識嗦嗡。工散曲勋锤,太平樂府等曲選集中所收頗多。現(xiàn)存小令十七首侥祭。

【雙調】沉醉東風?自悟

? ? ? ? 瓷甌內瀲滟莫掩叁执,瓦盆中濺淺重添。線雞肥矮冬,新?lián)o釅谈宛,不須典琴留劍。二頃桑麻足養(yǎng)廉胎署,歸去來長安路險吆录。

? ? ? ? 注釋:1.瓷甌:酒杯。瀲滟:形容酒光流溢琼牧。2.線雞:閹雞恢筝。3.新?lián)o:新釀 的酒哀卫。搊為濾酒的器具。4.桑麻:泛指農作物或農事撬槽。

? ? ? ? 譯文:酒杯內盡管倒上美酒此改,酒是家中自釀的不必掩飾,瓦盆中盡管添加菜肴侄柔,也是自家種下的带斑。殺雞釀酒,家中自有勋拟,無須節(jié)儉勋磕。種有二頃農作物生活富足。只是若要去長安求取功名既艱辛又有風險敢靡。

? ? ? ? 解析:此曲寫出作者對田園生活的向往挂滓。起首兩句從美酒、佳肴的角度來表現(xiàn)生活的富足啸胧。不停地往杯子里頃倒美酒赶站,不停地往菜碗里增添菜肴,這樣的生活頗使人感到愉悅纺念。接下來三句是對這一閑適生活的進一步描述贝椿。然而,末尾兩句背后暗含了其心中郁積的不滿陷谱、憤懣和無奈烙博。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
禁止轉載,如需轉載請通過簡信或評論聯(lián)系作者烟逊。
  • 序言:七十年代末渣窜,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子宪躯,更是在濱河造成了極大的恐慌乔宿,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件访雪,死亡現(xiàn)場離奇詭異详瑞,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機臣缀,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門坝橡,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人肝陪,你說我怎么就攤上這事驳庭⌒趟常” “怎么了氯窍?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,782評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵饲常,是天一觀的道長。 經常有香客問我狼讨,道長贝淤,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,709評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任政供,我火速辦了婚禮播聪,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘布隔。我一直安慰自己离陶,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,733評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布衅檀。 她就那樣靜靜地躺著招刨,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪哀军。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上沉眶,一...
    開封第一講書人閱讀 51,578評論 1 305
  • 那天,我揣著相機與錄音杉适,去河邊找鬼谎倔。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛猿推,可吹牛的內容都是我干的片习。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,320評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼蹬叭,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼毯侦!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起具垫,我...
    開封第一講書人閱讀 39,241評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤侈离,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后筝蚕,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體卦碾,經...
    沈念sama閱讀 45,686評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,878評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年起宽,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了洲胖。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,992評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡坯沪,死狀恐怖绿映,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤叉弦,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布丐一,位于F島的核電站,受9級特大地震影響淹冰,放射性物質發(fā)生泄漏库车。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,336評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一樱拴、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望柠衍。 院中可真熱鬧,春花似錦晶乔、人聲如沸珍坊。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,912評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽垫蛆。三九已至,卻和暖如春腺怯,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間袱饭,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,040評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工呛占, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留虑乖,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評論 3 370
  • 正文 我出身青樓晾虑,卻偏偏與公主長得像疹味,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子帜篇,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,947評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容

  • 元曲賞析: 元曲是中華民族燦爛文化寶庫中的一支奇葩糙捺,它在思想內容和藝術成就上都體現(xiàn)了獨有的特色,和唐詩笙隙、宋詞鼎足并...
    漢唐雄風閱讀 738評論 1 2
  • 貫云石(1286——1324)洪灯,原名小云石海涯,號酸齋竟痰,維吾爾族人签钩。貫云石出身顯貴,其祖阿里海涯為元開國功臣坏快。貫云...
    皓月生明閱讀 1,232評論 14 67
  • 鮮于必仁铅檩,字去吟,號苦齋莽鸿,漁陽郡(今屬天津)人昧旨。其父鮮于樞為太常典薄拾给。《全元散曲》錄存其小令二十九首兔沃。 【...
    皓月生明閱讀 1,741評論 13 68
  • 元曲賞析: 元曲是中華民族燦爛文化寶庫中的一支奇葩粘拾,它在思想內容和藝術成就上都體現(xiàn)了獨有的特色窄锅,和唐詩创千、宋詞鼎足并...
    漢唐雄風閱讀 433評論 0 3
  • 白賁ben缰雇,生卒年不詳,字無咎追驴,錢塘(今浙江省杭州)人械哟。祖籍太原文水。詩人白埏之子殿雪。至治年間暇咆,曾任溫川路平陽州教授...
    皓月生明閱讀 1,406評論 17 72