[原文]
子貢問曰：孔文子何以謂之文也？子曰：敏而好學贝搁，不恥下問吗氏，是以謂之文也。
[譯文]
子貢問：孔文子為什么能得到文的謚號雷逆？先生說：因為他勤勉好學弦讽，謙虛下問而不以為恥，所以給了他文的謚號。
孔文子：衛(wèi)國大夫往产，孔氏被碗，名圉（yǔ），文是他的謚號仿村。謚號是古時一個人去世后锐朴，根據(jù)他生前的行為事跡，給予一個總結(jié)性的褒貶稱號蔼囊，有點蓋棺定論的意思焚志，古時有專門的謚法，用來解釋謚號和評定規(guī)則畏鼓。
敏：敏捷酱酬。
不恥下問：下問，以位高年長能問于位低年輕者云矫，以能問于不能者膳沽，以多能問于寡者，這些都屬于下問让禀。不恥挑社，不以為恥。
[愚悟]
關于孔文子的事巡揍，《左傳》有記載滔灶，這里簡單介紹一下，就會明白子貢為什么有此一問吼肥。起初录平，衛(wèi)太叔疾娶了宋國子朝的女兒，妻子的妹妹隨嫁過來缀皱。后來斗这，子朝因故逃出宋國，孔文子便讓太叔疾休了子朝的女兒啤斗，把自己的女兒嫁給了他表箭，可是太叔疾卻派人將前妻的妹妹引誘出來，安置在別的地方钮莲，為她修筑了宮殿免钻，儼然成了他的第二個妻子〈抻担孔文子知道后极舔，大為惱怒，準備發(fā)兵攻打太叔疾链瓦，問于夫子拆魏，夫子沒回答盯桦，孔文子便打消了念頭。不久渤刃，太叔疾因故逃到宋國拥峦，孔文子又將女兒嫁給了太叔疾的弟弟遺。
孔文子想要攻打太叔疾卖子，隨便嫁女略号，都是不合禮儀的事情，所以子貢不太明白洋闽，為什么還能得到文的謚號璃哟。夫子告訴他，凡是人性敏者一般多不好學喊递，位高者多恥下問，孔文子卻都能做到阳似，是難能可貴的骚勘，因此能得到文的謚號，但這個文不是經(jīng)天緯地之文撮奏。
后面《論語》中還有提到孔文子俏讹。衛(wèi)靈公無道而不喪國，是因為用人得當畜吊，其中有一個仲叔圉泽疆，善治賓客，這個仲叔圉就是孔文子玲献，可見他還是相當有水平的殉疼。
[原文]
子謂子產(chǎn)，有君子之道四焉：其行己也恭捌年，其事上也敬瓢娜，其養(yǎng)民也惠，其使民也義礼预。
[譯文]
先生評價子產(chǎn)眠砾，稱贊他有四項行為合于君子之道：他的操守行為極為謙遜，對上級敬而有禮托酸，養(yǎng)護民眾多有恩惠褒颈，使喚民眾也合于道義。
子產(chǎn)：鄭國大夫励堡，公孫僑谷丸，字子產(chǎn)，鄭穆公之孫应结，春秋時候的賢相淤井，在鄭簡公和鄭定公之時，執(zhí)政二十三年。
恭：謙遜币狠。
敬：謹慎恪守游两。
惠：愛人利人。
義：道義漩绵。
[愚悟]
本章夫子評價子產(chǎn)贱案。子產(chǎn)執(zhí)鄭政時，晉國和楚國正在中原地區(qū)爭霸止吐，鄭國地處兩國之間宝踪，成為兩國爭奪對象，讓鄭國成為一個多戰(zhàn)之國碍扔，它偏向一國瘩燥，另一國就來攻打。子產(chǎn)為相不同，在夾縫中求生存厉膀，周旋于兩大強國之間，既不低聲下氣二拐，也不妄自尊大服鹅，使國內(nèi)政治和經(jīng)濟都得到一定發(fā)展，可以說他是一位杰出的政治家和外交家百新∑笕恚《論語》中評論子產(chǎn)有三處，言辭多褒獎饭望。子產(chǎn)之事可詳見《左傳》仗哨、《史記》等史書。
子產(chǎn)在困難重重的情況下铅辞，能取得不俗成就藻治，絕非偶然。夫子在此給出了原因：子產(chǎn)個人有操守巷挥，交往有禮節(jié)桩卵，懂得惠民、使民倍宾。能如此雏节，何患無成。
