12．20：子張問(wèn)：“士何如斯可謂之達(dá)矣？”子曰：“何哉赴魁，爾所謂達(dá)者卸奉？”子張對(duì)曰：“在邦必聞，在家必聞颖御￠茫”子曰：“是聞也，非達(dá)也潘拱。夫達(dá)也者织阅，質(zhì)直而好義逢防，察言而觀色表蝙，慮以下人宠哄。在邦必達(dá)，在家必達(dá)禽最。夫聞也者腺怯，色取仁而行違，居之不疑川无。在邦必聞呛占，在家必聞∨城鳎”
12．21：樊遲從游于舞雩[yú]之下晾虑，曰：“敢問(wèn)崇德、修慝[tè]、辨惑走贪》鹈停”子曰：“善哉問(wèn)惑芭！先事后得坠狡，非崇德與？攻其惡遂跟，無(wú)攻人之惡逃沿，非修慝[tè]與？一朝[zhāo]之忿[fèn]幻锁，忘其身凯亮，以及其親，非惑與哄尔？”
原 句 譯 文
12.20 子張問(wèn)：“士人要表現(xiàn)出怎樣的狀態(tài)才算是通達(dá)了假消？”孔子說(shuō)：“你所說(shuō)的通達(dá)是什么呢？”子張回答說(shuō)：“在諸侯的國(guó)家一定有名聲岭接，在大夫的封地一定有名聲富拗。”孔子說(shuō)：“這是有名聲鸣戴，不是通達(dá)啃沪。通達(dá)的人，本質(zhì)正直而喜愛(ài)道義窄锅，體會(huì)別人的話語(yǔ)创千，觀察別人的臉色，時(shí)常想到對(duì)別人謙讓入偷。這樣的人在諸侯的國(guó)家一定通達(dá)追驴，在大夫的封地也一定通達(dá)。有名聲的人疏之，表面上要實(shí)行仁德而行動(dòng)上卻相反氯檐，以仁人自居而毫不遲疑。他們?cè)谥T侯的國(guó)家一定虛有其名体捏，在大夫的封地也一定虛有其名冠摄。”
12.21 樊遲跟隨孔子在舞雩臺(tái)下游覽几缭，說(shuō)道：“請(qǐng)問(wèn)如何提高自己的品德修養(yǎng)河泳，改正過(guò)失，辨別是非年栓？”孔子說(shuō)：“問(wèn)得好安鸹印！辛勞在先，享樂(lè)在后纸兔，這不就可以提高自己的品德修養(yǎng)嗎惰瓜？檢查自己的錯(cuò)誤，不去指責(zé)別人的缺點(diǎn)汉矿，這不就消除潛在的怨恨了嗎崎坊？因?yàn)橐粫r(shí)氣憤，而不顧自身和自己的雙親洲拇，這不就是迷惑嗎奈揍？”
