【施家有兩兒营曼，以藝干齊楚∮匏恚】
魯國施家有兩個兒子，一個文好锻全，為齊國所用狂塘，一個武好，為楚國所用鳄厌。
【文武各自備荞胡，托身為得所×撕浚】
文武之才各自擁有泪漂，有自己的安身立命之地。
【孟公問其術(shù)歪泳，我子親教汝萝勤。】
鄰居孟公很羨慕施家的成功呐伞，上門請教方法敌卓，我施家的兒子親自教你孟家。
【秦衛(wèi)兩不成伶氢，失時成齟齬趟径”窭簦】
你家兩個兒子照樣畫葫蘆，各自去秦國和衛(wèi)國謀生蜗巧，各自時機不對掌眠，錯過機遇，于是都功敗垂成幕屹，與現(xiàn)實格格不入蓝丙。
按：孟子學(xué)文的，去秦國謀事香嗓，秦王認(rèn)為用仁義治天下迅腔，會亡秦。不用靠娱。給他施了宮刑沧烈。
孟子學(xué)武的，去衛(wèi)國謀事像云，衛(wèi)候認(rèn)為衛(wèi)國是小國锌雀，用武力治理，會亡衛(wèi)國迅诬，而且把孟子放走腋逆，自己多了一個敵人。不用侈贷。給他施了刖刑惩歉，才放他走。
閑時努力俏蛮，順勢而為
施家有兩兒
（唐）寒山
施家有兩兒撑蚌，以藝干齊楚。
文武各自備搏屑，托身為得所争涌。
孟公問其術(shù)，我子親教汝辣恋。
秦衛(wèi)兩不成亮垫，失時成齟齬。
