（5）Some people think that good judgment is innate. Sir Andrew accepts that some individuals are born with the ability to listen, be self-aware and better understand other people: all qualities that make good judgment easier. People with good judgment tend to have a breadth of experiences and relationships that enables them to recognize parallels or analogies that others miss. The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
tinnate ['i'neit]:adj.固有的;天生的
2self-aware[selfa'weo]:自覺(jué)的;自知之明的3 a Breadth of : 廣泛
4parallel ['peralel:adj.平行的;相同的 s analogy [e'naelodsil:n相似之處;類比6 detach di'tat!]:v.使分開(kāi);派遣
7intellectually [intilektjuolli]:智力地;高智商地8 component kam'pounant]:n.成分
【譯文】
有些人認(rèn)為良好的判斷力是與生俱來(lái)的和媳。安德魯承認(rèn)芒篷，有些人天生具有傾聽(tīng)令蛉、自我認(rèn)知和更好地理解他人的能力:所有這些品質(zhì)都有助于做出正確判斷。具有良好判斷力的人往往擁有廣泛的經(jīng)驗(yàn)和人際關(guān)系聪轿，從而能夠發(fā)現(xiàn)他人看不出的相似或可類比之處伯铣。在理智和情感上都能做到獨(dú)立客觀准浴，也是判斷力的重要組成部分碌补。
