暑假背書①九章-橘頌(屈原)

推薦背誦時(shí)間:3-7天

? ? 可以說是一個(gè)熱身吧

圖片發(fā)自簡書App

? ? “橘”象征著許多美德锌奴,所以屈原寫《橘頌》而頌之宵距,主要贊其“獨(dú)立不遷”、“精色內(nèi)白”略荡、“秉德無私”庵佣、“行比伯夷”的品質(zhì)。它前半部分緣情詠物汛兜,以描寫為主巴粪;后半部分緣物抒情,以抒情為主粥谬。兩部分各有側(cè)重肛根,而又互相勾連,融為一體漏策。詩人用擬人的手法塑造了橘樹的美好形象派哲,從各個(gè)側(cè)面描繪和歌頌,橘樹的形象是詩人用以激勵(lì)自己堅(jiān)守節(jié)操的榜樣掺喻。

原文:

橘頌

后皇嘉樹芭届,橘徠服兮储矩。

受命不遷,生南國兮褂乍。

深固難徙持隧,更壹志兮。

綠葉素榮逃片,紛其可喜兮屡拨。

曾枝剡棘,圓果摶兮题诵。

青黃雜糅洁仗,文章爛兮。

精色內(nèi)白性锭,類任道兮赠潦。

紛緼宜修,姱而不丑兮草冈。

嗟爾幼志她奥,有以異兮。

獨(dú)立不遷怎棱,豈不可喜兮?

深固難徙哩俭,廓其無求兮。

蘇世獨(dú)立拳恋,橫而不流兮凡资。

閉心自慎,終不失過兮谬运。

秉德無私隙赁,參天地兮。

愿歲并謝梆暖,與長友兮伞访。

淑離不淫,梗其有理兮轰驳。

年歲雖少厚掷,可師長兮。

行比伯夷级解,置以為像兮冒黑。


素讀法

音頻↓↓↓

http://xima.tv/Mb1ru1

圖示:

圖片發(fā)自簡書App
簡譜

(來自中國大沙雕好同桌)

圖片發(fā)自簡書App

備注:后面那個(gè)“啊”在當(dāng)時(shí)同桌的版本里沒有


翻譯

你天地孕育的橘樹喲,生來就適應(yīng)這方水土蠕趁。 稟受了再不遷徙的使命薛闪,便永遠(yuǎn)生在南楚。

你扎根深固難以遷移俺陋,立志是多么地專一豁延。 葉兒碧綠花兒素潔,意態(tài)又何其繽紛可喜腊状。

層層樹葉間雖長有刺诱咏,果實(shí)卻結(jié)得如此圓美。 青的黃的錯(cuò)雜相映缴挖,色彩喲簡直燦若霞輝袋狞。

你外色精純內(nèi)瓤潔白,正如堪托大任的君子映屋。 氣韻芬芳儀度瀟灑苟鸯,顯示著何其脫俗的美質(zhì)。

贊嘆你南國的橘樹喲棚点,幼年立志就與眾迥異早处。 你獨(dú)立于世不肯遷移,這志節(jié)豈不令人欣喜瘫析。

你扎根深固難以移徙砌梆,開闊的胸懷無所欲求。 你疏遠(yuǎn)濁世超然自立贬循,橫聳而出決不俯從俗流咸包。

你堅(jiān)守著清心謹(jǐn)慎自重,何曾有什么罪愆過失杖虾。 你那無私的品行喲烂瘫,恰可與天地相比相合。

我愿在眾卉俱謝的歲寒奇适,與你長作堅(jiān)貞的友人坟比。 你秉性善良從不放縱,堅(jiān)挺的枝干紋理清純滤愕。

即使你現(xiàn)在年歲還輕温算,卻已可做我欽敬的師長。 你的品行堪比伯夷间影,將永遠(yuǎn)是我立身的榜樣注竿。

(來源:百度百科)


賞析

? ? ? 這是一首托物言志的詠物詩,表面上歌頌橘樹魂贬,實(shí)際是詩人對自己理想和人格的表白巩割。全詩可分兩部分,前十六句為第一部分付燥,緣情詠物宣谈,重在描述橘樹俊逸動人的外美,以描寫為主键科;后半部分緣物抒情闻丑,轉(zhuǎn)入對橘樹內(nèi)在精神的熱情謳歌漩怎,以抒情為主。兩部分各有側(cè)重嗦嗡,而又互相勾連勋锤,融為一體。詩人以四言的形式侥祭,用擬人的手法塑造了橘樹的美好形象叁执,從各個(gè)側(cè)面描繪和贊頌橘樹,借以表達(dá)自己追求美好品質(zhì)和理想的堅(jiān)定意志矮冬。

(來源:古詩詞網(wǎng))


作者簡介

圖片發(fā)自簡書App


屈原(約公元前340—公元前278年)谈宛,中國戰(zhàn)國時(shí)期楚國詩人、政治家胎署。出生于楚國丹陽秭歸(今湖北宜昌)吆录。戰(zhàn)國時(shí)期楚國貴族出身,任三閭大夫硝拧、左徒,兼管內(nèi)政外交大事径筏。公元前278年秦將白起一舉攻破楚國首都郢都。憂國憂民的屈原在長沙附近汩羅江懷石自殺障陶,端午節(jié)據(jù)說就是他的忌日滋恬。他寫下許多不朽詩篇,成為中國古代浪漫主義詩歌的奠基者抱究,在楚國民歌的基礎(chǔ)上創(chuàng)造了新的詩歌體裁楚辭恢氯。他創(chuàng)造的“楚辭”文體在中國文學(xué)史上獨(dú)樹一幟,與《詩經(jīng)》并稱“風(fēng)騷”二體鼓寺,對后世詩歌創(chuàng)作產(chǎn)生積極影響勋拟。

(來源:古詩詞網(wǎng))


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市妈候,隨后出現(xiàn)的幾起案子敢靡,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖苦银,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,490評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件啸胧,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡幔虏,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)纺念,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,581評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來想括,“玉大人陷谱,你說我怎么就攤上這事∩冢” “怎么了烟逊?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,830評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵渣窜,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我焙格,道長图毕,這世上最難降的妖魔是什么夷都? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,957評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任眷唉,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上囤官,老公的妹妹穿的比我還像新娘冬阳。我一直安慰自己,他們只是感情好党饮,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,974評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布肝陪。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般刑顺。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪氯窍。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,754評論 1 307
  • 那天蹲堂,我揣著相機(jī)與錄音狼讨,去河邊找鬼。 笑死柒竞,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛政供,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播朽基,決...
    沈念sama閱讀 40,464評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼布隔,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了稼虎?” 一聲冷哼從身側(cè)響起衅檀,我...
    開封第一講書人閱讀 39,357評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎霎俩,沒想到半個(gè)月后哀军,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,847評論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡茸苇,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,995評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年排苍,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片学密。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,137評論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡淘衙,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出腻暮,到底是詐尸還是另有隱情彤守,我是刑警寧澤毯侦,帶...
    沈念sama閱讀 35,819評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站具垫,受9級特大地震影響侈离,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜筝蚕,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,482評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一卦碾、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧起宽,春花似錦洲胖、人聲如沸二鳄。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,023評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽析显。三九已至程拭,卻和暖如春柴墩,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間摹恨,已是汗流浹背登下。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,149評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工藻糖, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留淹冰,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,409評論 3 373
  • 正文 我出身青樓颖御,卻偏偏與公主長得像榄棵,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子潘拱,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,086評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 賦作為中國古代著名文體芦岂,最早可以追溯到戰(zhàn)國瘪弓,其體裁頗豐,賦體的變化是隨著辭賦的發(fā)展史而產(chǎn)生和演變的禽最。屈原的作品《離...
    文抒苑閱讀 4,697評論 9 31
  • 電影《屈原》主題歌 橘樹的生長習(xí)性 “橘生淮南則為橘腺怯,生于淮北則為枳” “受命不遷,生南國兮” 《橘頌》原文與譯文...
    lizihua李子閱讀 1,577評論 14 17
  • 屈原《橘頌》原文川无、注釋呛占、翻譯、賞析 【原詩】:九章·橘頌后皇嘉樹懦趋,橘徠服兮⑴晾虑。受命不遷,生南國兮⑵。深固難徙帜篇,更壹...
    xcy無名閱讀 1,142評論 0 1
  • 記:《離騷全圖》是2003年山東畫報(bào)出版社出版的圖書糙捺,作者是屈原、宋玉笙隙,繪圖:蕭云從洪灯、門應(yīng)兆,校釋:王承略《離騷全...
    珞歷閱讀 2,682評論 1 6
  • 案例1正確寫法: 我的錯(cuò)誤寫法: 參考:侯爵的《編程小白的第一本Pyhton入門書》學(xué)習(xí):程序的最后一行應(yīng)該是co...
    心際花園閱讀 182評論 0 0