Learning makes a good man better and ill man worse.
好人越學(xué)越好志群，壞人越學(xué)越壞着绷。
?? 譯 || 貝小魚
唐納德·特朗普并非單是美國非常成功的企業(yè)家（an American entrepreneur）、電視紅人（television personality）赖舟、地產(chǎn)大亨和投資家（real estate magnate and investor）喘沿。2013年的時候，唐納德·特朗普獲得了福布斯100名人榜的第30位磁餐，2015年榮獲福布斯全球最有權(quán)力榜單第70位树叽，2016年榮獲福布斯全球億萬富翁的324位，如今石洗，他已然成為了美國的總統(tǒng)幢泼，他的成功絕非偶然，而這其中也有他自己的密碼讲衫，這些密碼到底是什么呢缕棵？
有一次孵班，他在接受采訪時，道出了自己的成功秘訣：
? 1招驴、不要僅僅為錢而效力（Don’t do it for the money）
做事情比賺錢本身重要（financial gain）篙程，而不是單純地為賺錢而奮斗不止。這樣做可以給你帶來更多的比錢更重要的東西别厘，而非票子本身虱饿。
? 2、永遠(yuǎn)別放棄（Never give up.）
永遠(yuǎn)都別放棄（You must never give up.）触趴。你可以調(diào)整或適應(yīng)（change or adapt）但永遠(yuǎn)不要放棄氮发。成功的人與不成功的人最大的區(qū)別在于，不成功的人非常容易就放棄而成功的人則保持前行（unsuccessful people give up easily while successful people just keep going）冗懦。
? 3爽冕、關(guān)注細(xì)節(jié)（Be into the details.）
事業(yè)就是細(xì)節(jié)（Business is all about the details.）。如果不注意重要的細(xì)節(jié)（important details）你可能損失很多披蕉。關(guān)鍵時刻細(xì)節(jié)決定成敗颈畸。
? 4、一定要專注（Be totally focused）
保持專注（stay focused）非常重要嚣艇。永遠(yuǎn)不要離開你的目標(biāo)（take your eyes off the ball）承冰。即使在非常艱難的時刻（ven during difficult times）并飽受壓力（under a lot of pressure），也一定要保持專注食零。記住困乒，事情是有所好轉(zhuǎn)的。
? 5贰谣、聘用偉大的員工（Get great employees.）
一定要雇傭偉大的員工（great employees）娜搂。偉大的員工是驚人的，同樣吱抚，也需要你珍惜（cherish）他們百宇。另外，好員工各方面表現(xiàn)一般秘豹，他們只是為了保有自己的工作而努力携御，但是他們卻不能給你的事業(yè)發(fā)展帶來契機（develop your business further），這也是為什么他們現(xiàn)在依舊是最糟糕的一類員工的原因既绕。
? 6啄刹、努力工作（Work hard）
唐納德·特朗普說他曾聽說美國的一位非常優(yōu)秀的高爾夫球員（the best golf players）在獲得了美國公開賽（the US Open）冠軍時說：“我越努力，我就越幸運Ｆ喾贰（The harder I work, the luckier I get.）”你越是努力工作誓军，就會變得越成功。
? 7疲扎、遵循自己的直覺（Follow your instincts）
唐納德·特朗普認(rèn)為昵时，要想成功捷雕，人們需要遵循自己的直覺（follow his or her instincts）。無論人們怎么說壹甥，都要勇敢地（follow your gut）面對自己救巷。
? 8、相信自己（Believe in yourself）
真正的成功意味著看到自己的勝利（True success means seeing yourself as victorious.）盹廷！ 你必須真正地相信自己征绸，把自己想象成一個單人樂隊（ a one-man band）。 不要太依賴別人（Don’t rely too much on other people）俄占，因為他們會讓你失望（let you down）。 開始想像自己是一個贏家淆衷，因為如果你不像一個贏家缸榄，你就永遠(yuǎn)不會（you will never make it）。
? 9祝拯、擁有一張凌亂的桌子（Have a messy desk）
這實際上是一件好事甚带，一張凌亂的辦公桌（ a messy desk）意味著你是一個大忙人！ 成功的人佳头，通常有很多事情要做鹰贵，他們的辦公桌也有些凌亂，因為一系列事情占用了他們很多時間康嘉。 一個凌亂的桌子意味著你高效而忙碌（means you are active and busy）碉输。
? 10、愛你所做（Love what you do）
熱愛你的工作非常重要亭珍，只有你熱愛自己的工作敷钾，你才會更加努力地工作。追求你的激情是取得成功的不二法門（Pursuing your passion is the key to success.）肄梨。
以上文章為編譯阻荒，原文章丟失，請知曉的朋友告知众羡。
以上侨赡。
聲明：
本文為編譯文章，僅供交流學(xué)習(xí)使用粱侣，版權(quán)使用請聯(lián)系原作者本人羊壹；
譯者不承擔(dān)因此文翻譯所可能導(dǎo)致的任何版權(quán)糾紛導(dǎo)致的法律后果；
作者所述觀點不代表譯者本人及所在機構(gòu)或其關(guān)聯(lián)機構(gòu)的觀點闡述甜害。
您好舶掖，
我是貝小魚，
一個傳播正能量的使者尔店，
寫讓人思考的文字眨攘，愿它給你無限力量主慰。
