好久沒來簡書了礼饱,親愛的朋友們坏为,希望你們一切都好!
我現(xiàn)在有三座大山镊绪,已經(jīng)一個多月了匀伏,所以覺得不堪重負。一個是蝴韭,D的上學(xué)問題够颠,第二個是我的耳鳴問題,這是遺傳榄鉴,現(xiàn)在明顯惡化了履磨,第三是C的夜驚問題(night terror)。這些年庆尘,我感覺一次次地被卷進漩渦里剃诅,再一次次爬出來,不過這一次驶忌,爬出來相當(dāng)困難矛辕。先是我自己感冒兩周,剛有點好付魔,跟校長開會了解到D上學(xué)這學(xué)期這么困難了聊品,然后開始耳鳴惡化,感覺耳朵疼和漲几苍,在家里我也需要戴隔音耳罩杨刨,想著慢慢養(yǎng)好,結(jié)果C的night terror發(fā)作也特別頻繁擦剑。
第一輪的暴擊我還沒緩過來妖胀,又來第二輪芥颈,然后第三輪...
但總的來說,這一周我覺得我耳朵不那么疼了赚抡,雖然仍然是游泳后耳朵有水的感覺爬坑,雖然仍然頭暈眼花的,但身上比上一周還是有點力氣了涂臣。
這三座大山中盾计,其實最重要的就是我自己的身體,因為身體好赁遗,才有能量署辉,才能繼續(xù)生活,才能給予別人能量岩四。好在這一段時間娃爸特別給力哭尝,我經(jīng)常零能量,戴著隔音耳罩躺在床上剖煌,他操持很多事物材鹦。
我以后還會來簡書,但是頻率很低耕姊,現(xiàn)在我主要在instagram上更新桶唐,當(dāng)然一周也就一次。因為在instagram上我關(guān)注了不少和我情況類似的家庭茉兰,家里有ASD或者ADHD的父母尤泽,能更多地交流這方面的內(nèi)容,我的孤獨感會降低规脸。
昨天我在ins上發(fā)了個帖子坯约,我現(xiàn)在翻譯到中文,里面的Benjamin就是我家老大D燃辖,里面的Kipper就是我家老二C鬼店。以后簡書我會不定期更新网棍,估計可能是月更黔龟,誰知道以后的事呢?
F?r en m?nad sedan hade Kipper feber och hade nattskr?ck f?r f?rsta dagen. Sedan dess har han nattskr?ck 3 eller 4 g?nger i veckan och ig?r p? natten skrek han tv? g?nger! Det f?rsta g?ngen var vid niotiden och andra g?ngen var vid tolvtiden. Han ?gon ?ppnade men han sov ju. Det s?g ut hemskt. Vet inte n?r den h?r perioden kan g? ?ver. Jag har k?nt att jag har st?tt p? kanten l?nge och kan krascha n?r som helst!
一個月前C發(fā)燒了滥玷,就從那時候起他開始了夜驚(night terror)氏身。一周大約三四次,昨天晚上他驚叫了兩次惑畴!第一次大約晚上九點的時候蛋欣,第二次是大約十二點的時候。他睜著眼睛但實際上還在睡覺如贷!看起來特別恐怖陷虎!不知道什么時候這個時期可以結(jié)束到踏。我感覺我站在崩潰的邊緣已經(jīng)很久了,感覺隨時可能就癱倒了尚猿。
Idag g?tt jag till skolan men k?nt jag matt och kan inte alls fokusera mig s? efter lunch ?kte jag hem och ville vila.
今天我去學(xué)校上課了窝稿,但感覺我沒什么力氣而且不能集中注意力,午飯后我就跟同學(xué)告別打算回家休息凿掂。
Men p? v?g hem Benjamins resurs ringde mig och han ville ber?tta om vad h?nde p? rasten och jag sa att jag kunde ?ka till skolan och vi kunde prata direkt!
但在回家路上伴榔,D的resurs(這個是資源的意思,其實是一個老師庄萎,這個學(xué)期新聘的踪少,主要幫助D,有余力時也幫助別的孩子糠涛。)給我打電話援奢,想跟我說說課間發(fā)生的事情,我說我可以直接來學(xué)校脱羡,咱們當(dāng)面談?wù)劊?/p>
Jag har inte tid att vila!
我真的沒有時間休息萝究!
P? skolan ber?ttade H f?r mig om B och en annan kille b?da vill ha en stor pinne och de hade konflikt. B lekte den pinnen i morse och la den i skogen. Sedan b?rjade den andra kille lekte pinnen s? B sa att det var hans pinne. Resursen H sa att den h?r g?ngen var den andra kille b?rjade leka s? det var den killes tur.
在學(xué)校Hogo說,D和另一個男孩都想玩一個很大的樹枝并且發(fā)生了矛盾锉罐。D早上玩了那個大樹枝帆竹,并把它放在了森林某處。之后另一個男孩找到了那個大樹枝開始玩脓规,D說那時他的樹枝栽连。Hugo說這個時間段是另一個男孩先玩的,所以按照規(guī)則應(yīng)該那個男孩來玩侨舆。
Benjamin var uppr?rd och sa till H: Du ?r dumhuvud! bajs H! Medan viftade Benjamin pinnen kraftigt!
D特別生氣秒紧,就跟Hogo說:你是傻腦子!你是屎Hugo挨下!并且使勁揮舞著那個大樹枝熔恢!
H visade mig hans handrygg som har n?gra rev p?. N?r jag fick se hans hand s? kunde jag inte h?lla tillbaka t?rarna! Jag var s? ledsen att Benjamin gjorde H illa och sa detta fula ord!
Hoga給我看了他的手背,上面有血痕(樹枝刮擦過的血道子)臭笆。當(dāng)我看到他手背上的血痕的那一刻叙淌,我的眼淚奪眶而出!對于D對Hugo說的那些話愁铺,和把他弄傷了鹰霍!
F?rresten fr?n b?rjan till slut ber?ttade H lugnt och han tr?stade mig att han inte tog det personligt och han visste att det inte var mening f?r Benjamin p.g.a ASD, allts? Benjamin kunde inte kontrollera hans k?nslor och beteende ordentligt. H tillagade ocks? att han och Benjamin har j?ttegod relation. I fredags var H sjuk och ig?r skrev Benjamin ett inl?gg som handlade om ”katastrof” och i inl?gget stod det: H var sjuk och det var en katastrof…
而且從始至終Hogo都特別平靜地跟我闡述事情地經(jīng)過,并且安慰我說茵乱,他不會往心里去茂洒,他知道D不是針對他個人的,D也不是故意的瓶竭,因為ASD的原因督勺,D他不能控制好他的情感和行為渠羞。他還補充說,他和D有很好的關(guān)系智哀,上周五他病了堵未,周一的時候D要寫周記,D寫的就是:Hugo病了盏触,這真是一個大災(zāi)難...
Jag fr?gade H hur m?nga ?r erfarenheter han hade om att st?tta NPF barn. Jag blev f?rv?nade att han sa att han var helt ny nyexaminerad och han var bara 19 ?r gammal!! H var s? ung men han f?rst?r NPF barn s? djupt! Jag sa: du ?r verkligen ett geni! H log och sa att han hade f?rs?kt att f?rst? B och st?tta B p? b?st s?tt!
我問Hugo他有多少年的和NPF孩子打交道的經(jīng)驗渗蟹。讓我特別驚訝的是,他是新畢業(yè)的赞辩,而且他只有19歲(高中畢業(yè)再加上一年的職業(yè)教育)雌芽!Hugo這么年輕但是他居然能夠這么深刻地理解NPF的孩子!
我說:你真的是一個天才(他對人的領(lǐng)悟力和理解力)辨嗽!他笑了世落,說他一直試圖去理解D并且給予D最好的支持!
Jag var djupt r?rd! Vilken medm?nsklig m?nniska!Tur att vi har H som jobbar med B!
我特別感動糟需!他能如此理解和關(guān)懷他人屉佳,而且是D這樣別人很難理解的孩子!真的很幸運D有Hugo在身旁洲押!
(D目前還在老學(xué)校里武花,新學(xué)校三年級沒有位子,明天我們要和新校長見一面杈帐,好好談一談体箕,D在現(xiàn)在的一般學(xué)校,他自己也覺得很吃力挑童,他的autism嚴重了累铅。到新的學(xué)校,是小組環(huán)境站叼,相信D自己也會覺得壓力小很多娃兽,更適合他。)