【微公益】【645】【每日經(jīng)典】【20170129孟子119】
【原文】
禹嚎莉、稷當(dāng)平世米酬，三過其門而不入，孔子賢之趋箩。顏?zhàn)赢?dāng)亂世赃额，居于陋巷加派。一簞食，一瓢飲跳芳。人不堪其憂芍锦，顏?zhàn)硬桓钠錁罚鬃淤t之飞盆。
孟子曰：“禹娄琉、稷、顏回同道吓歇。禹思天下有溺者车胡，由己溺之也；稷思天下有饑者照瘾，由己饑之也匈棘，是以如是其急也。禹析命、稷主卫、顏?zhàn)右椎貏t皆然。今有同室之人斗者鹃愤，救之簇搅，雖被發(fā)纓冠而救之，可也软吐。鄉(xiāng)鄰有斗者瘩将，被發(fā)纓冠而往救之，則惑也凹耙，雖閉戶可也姿现。”
【譯文】
禹肖抱、稷處在政治清明的時代备典，三次經(jīng)過自己的家門卻不進(jìn)去，孔子稱贊他們意述。顏?zhàn)犹幵谡位靵y的時代提佣，住在窄巷里，一筐飯荤崇，一瓢水拌屏，別人都吃不消這個苦，顏?zhàn)訁s一點(diǎn)都不改變他的樂觀態(tài)度术荤，孔子也稱贊他倚喂。
孟子說：”禹、稷和顏回（處世態(tài)度不同）喜每，道理卻是一樣的务唐。禹想著天下有被大水淹沒的人雳攘，好象是自己淹沒他們带兜； 稷想著天下饑餓的人枫笛，好象是自己使他們饑餓，所以這樣著急刚照。禹刑巧、稷同顏?zhàn)右菗Q一換處境，都會這樣做的无畔。（顏?zhàn)右矔卑傩账卑〕怼⒁矔缘闷錁罚┤绻F(xiàn)在有同屋的人在斗毆浑彰，就要去制止他們恭理，哪怕披頭散發(fā)帽帶都沒有結(jié)好就去制止也行（禹、稷就像這樣）郭变；如果地方上有人在斗毆颜价，也披頭散發(fā)顧不上結(jié)帽帶就去制止，就是糊涂了诉濒，哪怕關(guān)起門來都是可以的（顏?zhàn)泳褪沁@樣)周伦。“
