淺談中外文化差異


我嫁了個(gè)荷蘭人,養(yǎng)了個(gè)藏獒执隧,因此生活中有很多樂(lè)趣揩抡。我把這些故事記錄下來(lái),里面有我的感悟和思考镀琉,留給自己也分享給大家峦嗤!



這個(gè)故事是三年前發(fā)生的了,現(xiàn)在拿出來(lái)講屋摔,正好聊聊文化差異這個(gè)話題烁设。

2013年,我婆婆換了一個(gè)新手機(jī)钓试。有一次烤蛋糕装黑,不小心面粉灑在了手機(jī)上,然后發(fā)現(xiàn)屏幕上有個(gè)小角兒就不太靈敏了弓熏。新手機(jī)剛買(mǎi)的就得修恋谭?并且人為因素,修還得花一筆不小的費(fèi)用挽鞠,也是挺糟心的疚颊。

忽然,我婆婆靈機(jī)一動(dòng)信认,有保險(xiǎn)安囊濉!

她手機(jī)的保險(xiǎn)有一條保障權(quán)益:因“他人”因素手機(jī)受損狮杨,經(jīng)核實(shí)后母截,可以報(bào)修換新。那是不是意味著橄教,只要說(shuō)是朋友不小心把面粉弄到手機(jī)上的清寇,就可以報(bào)修換新了喘漏?

對(duì)!就是這么回事华烟!

“太好了翩迈!找個(gè)“同謀”這事兒就可以愉快的解決了呀!”現(xiàn)在就剩了一個(gè)找“ 誰(shuí) ”的問(wèn)題待解決了盔夜。要是用我公公或者Remon吧负饲,都姓Strampel。一家兒人喂链,不可信吧返十?

那就找Wendel吧,兒子的女朋友椭微。

合情合理沒(méi)嫌疑洞坑,就她了。于是蝇率,婆婆就一興奮迟杂,馬上打了保險(xiǎn)公司電話,報(bào)修出險(xiǎn)了本慕。由第三方人員造成的損壞排拷,保險(xiǎn)公司會(huì)出具賠償說(shuō)明,然后須由證明人簽字予以核實(shí)再給予賠償锅尘。證明人報(bào)的就是Wendel啦监氢,郵寄到兒子家Wendel收。

妥了嘛這不是鉴象,現(xiàn)在只差囑咐Wendel一聲就好了忙菠。當(dāng)你以為一切順利的時(shí)候,萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到電話的另一頭,我婆婆被Wendel“無(wú)情"的拒絕了!你是不是也一臉懵逼的想問(wèn):為啥呀纺弊?

因?yàn)閃endel認(rèn)為這樣欺騙是不對(duì)的牛欢。

以她的價(jià)值觀和原則,她不愿意撒謊幫這個(gè)忙淆游,要是答應(yīng)了婆婆自己就成了“幫兇”傍睹。得到這個(gè)答復(fù)后,你知道我婆婆最接受不了的是什么嘛犹菱?不是Wendel的拒絕拾稳,而是她犯了個(gè)流程上的錯(cuò)誤。她先打電話讓保險(xiǎn)公司出險(xiǎn)而后打電話尋Wendel的幫忙腊脱,被Wendel拒絕導(dǎo)致了不可逆的后果——賠償不了访得。因?yàn)閃endel是證明人,她不簽字就不能賠。

最后悍抑,就沒(méi)賠成鳄炉。

你們看見(jiàn)沒(méi)?

國(guó)內(nèi)坑爹搜骡,國(guó)外坑婆婆拂盯!

這件事很有趣。

因?yàn)檎眉敲遥覀兛梢酝ㄟ^(guò)它來(lái)看一看“中外文化差異”谈竿。

先說(shuō)我婆婆想到的解決修新手機(jī)不花錢(qián)的方法,就完全符合咱們中國(guó)人一直說(shuō)的:“有便宜不占王八蛋” 的名言至理嘛摸吠!這么精辟的生活哲學(xué)空凸,誰(shuí)說(shuō)外國(guó)人就不這樣?

聽(tīng)到這蜕便,你可別偷著樂(lè)劫恒,說(shuō):“你看外國(guó)人也愛(ài)占便宜贩幻,也不比咱們高尚多少轿腺! ”

我最討厭的就是有些人總是盲目抬高外國(guó)人或者惡意貶低外國(guó)人。我一直想說(shuō)的就是丛楚,這根本不是中國(guó)人外國(guó)人的差異族壳,都是人性而已。

只要是人趣些,咱們都會(huì)有一樣的善源和惡源仿荆,會(huì)有一樣的貪念,會(huì)犯一樣的錯(cuò)誤坏平。

事實(shí)一直是這樣的拢操,只是很多人一直在曲解。

然后舶替,我們?cè)倏纯次移牌艑?duì)Wendel做法的反應(yīng)令境。Wendel這么“不近人情”,如果換作你是Wendel的婆婆你會(huì)怎么想顾瞪?

會(huì)不會(huì)這么想:

“又不用你花一分錢(qián)舔庶,保險(xiǎn)公司賠償,你為什么不能簽字陈醒?”

“都一家人惕橙,你竟然跟我講原則?

或者一定會(huì)這樣想:

“你特么還住著我兒子的房子钉跷!我兒子養(yǎng)著你弥鹦,沖我兒子也得幫我這個(gè)忙啊爷辙!”

如果你這么想彬坏,那我想講的文化差異就在這兒了:被Wendel這么有原則的拒絕吼虎,我婆婆當(dāng)然也無(wú)奈。但她選擇的是尊重苍鲜,尊重不是沒(méi)招兒了才不得不尊重思灰。

而是不埋怨、不記恨混滔。

是理解洒疚,是包容

是不把自己的價(jià)值觀強(qiáng)加在別人身上坯屿。

是不因別人對(duì)事的看法與自己不同就怨艾和詆毀油湖。

她很輕松愉悅的當(dāng)個(gè)笑話講給了我和大丹先生聽(tīng)。在這個(gè)笑話里面领跛,她唯一有點(diǎn)遺憾的是自己打電話的順序沒(méi)注意乏德,以致“小意外”使手機(jī)賠償不成了。大丹先生問(wèn)婆婆會(huì)不會(huì)因此而記恨Wendel吠昭。

她說(shuō)喊括,當(dāng)時(shí)確實(shí)有點(diǎn)心理不舒服。不過(guò)她并沒(méi)有理由記恨人家矢棚,幫你的忙就應(yīng)該感激郑什,不幫忙不等于Wendel做錯(cuò)了什么。何況蒲肋,Wendel的原則不是沒(méi)道理的蘑拯,是好的。只是在我婆婆這個(gè)年齡看來(lái)兜粘,Wendel的想法有一點(diǎn)天真申窘。

婆婆認(rèn)為,對(duì)保險(xiǎn)公司不用有羞恥心孔轴,她不為“占這個(gè)便宜 ”而感到愧疚剃法。畢竟保險(xiǎn)公司經(jīng)常坑騙被保險(xiǎn)人距糖,也是想盡各種方法不賠償玄窝。大丹先生有一樁醫(yī)療保險(xiǎn)糾紛,現(xiàn)在保險(xiǎn)公司還在耍賴皮悍引。(全世界保險(xiǎn)公司都一個(gè)德行恩脂,國(guó)外相對(duì)好一些是因?yàn)榉ㄒ?guī)更完善和嚴(yán)格,可也絕對(duì)不是"慈善機(jī)構(gòu)")趣斤。她和Wendel之間俩块,只是經(jīng)歷不同,對(duì)這件事的理解與看法不同而已,并不可能升級(jí)到本質(zhì)沖突玉凯。

但這卻是從我眼中势腮,看到的最大的差異:是她對(duì)Wendel看法的理解與尊重,對(duì)自己“吃了虧”后的寬容與豁達(dá)漫仆。我恐怕多數(shù)國(guó)內(nèi)的婆婆會(huì)因?yàn)檫@個(gè)而埋怨兒媳婦捎拯,但卻看不到其實(shí)是自己不講理。

在我與大丹先生的生活經(jīng)歷中盲厌,因?yàn)橹型馕幕町惍a(chǎn)生的矛盾幾乎沒(méi)有署照。想想怎么可能呢,是吧吗浩?生活環(huán)境建芙、教育背景、成長(zhǎng)經(jīng)歷都不同懂扼。倆中國(guó)人一起過(guò)日子禁荸,都有差異,何況跟外國(guó)人阀湿?

但在我看來(lái)赶熟,如果你習(xí)慣用筷子就非要強(qiáng)迫人家用筷子,你占不著便宜就賴人家不幫忙炕倘,如此等等的話钧大,那有矛盾就不是文化差異帶來(lái)的。那是你不講理罩旋、片面又妄自尊大的后果好不好?

所以眶诈,我認(rèn)為:

從來(lái)不在于差異的大小涨醋,而只在于理解與包容有多少。

生而為人逝撬,各有不同浴骂。我和大丹先生在生活中,也是互相禮讓宪潮,互相尊重和包容溯警。這一直是我們能親密無(wú)間的秘訣與真諦。

兩個(gè)國(guó)家狡相,天各一邊梯轻,就更不相同了。但講理和尊重永遠(yuǎn)是化解家庭矛盾尽棕、化解社會(huì)矛盾喳挑、化解任何差異、任何矛盾的唯一途徑。

禮儀之邦伊诵,厚德載物单绑。

講理從來(lái)就不是我物華天寶、燦爛文化的至高道德標(biāo)準(zhǔn)曹宴。

但搂橙,可千萬(wàn)別連這個(gè)也丟了。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末笛坦,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市份氧,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌弯屈,老刑警劉巖蜗帜,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,682評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異资厉,居然都是意外死亡厅缺,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,277評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)宴偿,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)湘捎,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事窄刘】荆” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,083評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵娩践,是天一觀的道長(zhǎng)活翩。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)翻伺,這世上最難降的妖魔是什么材泄? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,763評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮吨岭,結(jié)果婚禮上拉宗,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己辣辫,他們只是感情好旦事,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,785評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著急灭,像睡著了一般姐浮。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上化戳,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,624評(píng)論 1 305
  • 那天单料,我揣著相機(jī)與錄音埋凯,去河邊找鬼。 笑死扫尖,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛白对,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播换怖,決...
    沈念sama閱讀 40,358評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼甩恼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了沉颂?” 一聲冷哼從身側(cè)響起条摸,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,261評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎铸屉,沒(méi)想到半個(gè)月后钉蒲,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,722評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡彻坛,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,900評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年顷啼,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片昌屉。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,030評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡钙蒙,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出间驮,到底是詐尸還是另有隱情躬厌,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,737評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布竞帽,位于F島的核電站扛施,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏抢呆。R本人自食惡果不足惜煮嫌,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,360評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望抱虐。 院中可真熱鬧,春花似錦饥脑、人聲如沸恳邀。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,941評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)谣沸。三九已至,卻和暖如春笋颤,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間乳附,已是汗流浹背内地。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,057評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留赋除,地道東北人阱缓。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,237評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像举农,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親荆针。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,976評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 由乙無(wú)償返還甲 甲某無(wú)權(quán)要求返還 由乙返還甲颁糟,甲退款給乙 √ 由甲的妹妹把賣房款返還給甲 344,在人身保險(xiǎn)合同中...
    零渡_87fd閱讀 4,608評(píng)論 0 5
  • 第一章 總則 第二章 保險(xiǎn)合同 第一節(jié) 一般規(guī)定 第二節(jié) 人身保險(xiǎn)合同 第三節(jié) 財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同 第三章 保險(xiǎn)公司 第...
    胖紙西付閱讀 3,332評(píng)論 0 38
  • 冬天到了航背,一起來(lái)補(bǔ)腎吧,黑芝麻是最好的棱貌。 芝麻糊沒(méi)糖不好吃玖媚,加糖會(huì)發(fā)胖。 九蒸九曬芝麻丸容易增加濕氣婚脱,本身濕氣大的...
    束麗雯閱讀 784評(píng)論 1 1
  • 此時(shí)此刻我正在哈工大圖書(shū)館,坐在一個(gè)寧?kù)o的地方,開(kāi)著電腦寫(xiě)著簡(jiǎn)書(shū),這也是工作之后最放松的狀態(tài),看著旁邊的學(xué)習(xí)的人,...
    程序手藝人閱讀 433評(píng)論 0 0
  • 參考網(wǎng)址:http://www.blogjava.net/ldwblog/archive/2013/07/24/4...
    felix_feng閱讀 766評(píng)論 0 2