堅(jiān)持翻譯的第五天视搏，第四遍讀小王子伟墙，依然有新收獲钳吟。繼續(xù)堅(jiān)持~
?? ??? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
就這樣我又察覺到一件重要的事。
??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ???? ?? ?? ??? ???! ?? ??? ??? ?? ????.
小王子所在的那個(gè)星球可能還沒有一座房子大贴见。不過我也不是很驚訝烘苹。
??,??,??,??, ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??. '??? 3251.' ?? ?? ??? ???.
因?yàn)槲抑莱说厍颉⒛拘瞧俊⒒鹦橇秃狻⒔鹦沁@樣已經(jīng)被命名的大行星之外，還有數(shù)不清的，用望遠(yuǎn)鏡都不一定能看到的星星存在廊鸥。天文學(xué)家們發(fā)現(xiàn)這樣的星星時(shí)然爆，就用編號(hào)來給它們?nèi)∶帧１热纭?251小行星”黍图。
?? ?? ??? ??? ?612?? ??? ?????, ???? ?? ?? ??? ??.
據(jù)我推測(cè)，我覺得小王子可能來自B612小行星奴烙。
? ???? 1909? ???? ?? ????? ? ? ? ????? ??? ???.
這顆小行星只在1909年被一位土耳其的天文學(xué)家用望遠(yuǎn)鏡看到過一次助被。
?? ? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??.
當(dāng)時(shí)這位天文學(xué)家曾在國(guó)際天文學(xué)術(shù)會(huì)議上對(duì)他的發(fā)現(xiàn)做了重要的發(fā)表。
??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ??? ???.
但是因?yàn)樗┑囊路芯鳎瑳]有一個(gè)人相信他的話揩环。大人們總是這樣的。
??? ?612? ??? ???? ??? ????? ???? ? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ??.
幸運(yùn)的是幅虑，為了B612小行星的聲譽(yù)丰滑，土耳其的一位獨(dú)裁者要求百姓們必須換成歐式的服裝，否則就宣判死刑倒庵。
? ????? 1920?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ?????.
那位天文學(xué)家后來在1920年再一次進(jìn)行了發(fā)表褒墨，這一次他穿得神采奕奕。他的言論得到了大家的認(rèn)可擎宝。
?? ??? ?612? ?? ?? ??? ???? ?? ??, ? ??????? ?? ?? ?? ? ??? ????. ???? ??? ????.
我如此詳細(xì)的敘述B612小行星的故事郁妈，連它的編號(hào)都說得如此明確，其實(shí)都是為了大人們绍申。大人們都喜歡數(shù)字噩咪。
????? ??? ??? ????? ????? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???.
你要是告訴大人你交了個(gè)新朋友，他們問起來极阅，都是些不重要的東西胃碾。
"? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??????" ??? ??? ?? ?? ??.
他們絕對(duì)不會(huì)問，“他的聲音好聽嗎筋搏？他也喜歡蝴蝶標(biāo)本嗎仆百？”
"? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ? ? ??? ??? ???" ?? ??? ???.
相反，他們總是喜歡問“他多大年紀(jì)奔脐？他的兄弟姐妹多大了儒旬？身材怎么樣？他們家有錢嗎帖族？”
?? ????? "?? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ???? ??,?? ?? ???? ??....." ?? ??? ????? ????, ???? ? ?? ??? ?? ?? ???.
當(dāng)你跟他們說“我看到一座漂亮的玫瑰色磚房栈源，窗臺(tái)上有天竺葵，屋頂上站著白鴿……”竖般，大人們通常也是無法想象你所描述的房子的甚垦。
???? "?? ?? ???? ?? ????." ?? ??? ??.
他們更善于聽懂“我看到一座十萬法郎的房子”這樣的描述。
??? ??? ??? ?? ??. "??? ?????!"
你這樣說，他們就會(huì)驚呼“那一定很漂亮吧艰亮！”
??? ????? "?? ??? ???? ??? ??? ????? ???, ??? ???? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ????."?? ????? ????, ??? ??? ???? ????? ????? ??? ???.
所以闭翩，要是告訴大人們“小王子存在的證據(jù)是他很可愛，他很愛笑迄埃，他想要一只小羊疗韵。想要一只羊也可以成為一個(gè)人存在的證據(jù)≈斗牵”大人們一定又是聳聳肩蕉汪，覺得你真的不過是個(gè)小孩子。
??? "?? ??? ?612??? ??."? ??? ???? ? ????, ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ???. ??? ???? ???. ????? ???? ?? ???? ??? ??.
你要跟他們說“他來自B612小行星逞怨≌甙蹋”他們才愿意聽下去，而且不會(huì)嫌你很煩叠赦。大人們總是這樣驹马，但你也不要怪他們。小孩子要對(duì)大人寬容一些除秀。
??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???. ?? ? ???? ?? ?????? ???? ???. ?? ??? ??? ???.
其實(shí)數(shù)字對(duì)于真正理解生活的人來說并不是很重要糯累。我想要給這個(gè)故事一個(gè)童話式的開頭。我想這樣開始：
"??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ????, ?? ??? ?? ???..... "?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???? ?????.
“在很久很久以前册踩，小王子住在一顆只比自己大一點(diǎn)點(diǎn)的星星上寇蚊，他很想有一個(gè)朋友……”這樣的開頭在懂的人看起來要更加的真實(shí)生動(dòng)。
??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ????.
可是我又不能這樣開頭棍好，我不想讓其他人覺得我寫的書隨隨便便就能讀懂讀完仗岸。因?yàn)楫?dāng)我想要將這段記憶書寫成故事時(shí)，回想對(duì)于我來說借笙，是很悲傷的扒怖。
? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???. ?? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ? ??? ??? ?? ???.
我的朋友帶著小羊離開不知不覺已經(jīng)六年了。我一直費(fèi)盡心思要把他畫下來业稼，是為了不忘記他的樣子盗痒。失去朋友是很難過的。因?yàn)榈蜕ⅲ灰欢ㄈ巳硕寄軗碛羞^真正的朋友俯邓。
??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????.
我不確定我是不是也已經(jīng)是一個(gè)只關(guān)心數(shù)字的大人。所以我去買了顏料熔号、鉛筆和畫筆稽鞭。
? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ? ?? ???.
除了六歲時(shí)畫過的看得見里面和看不見里面的蟒蛇之后，我再也沒有接觸過畫畫引镊。從現(xiàn)在開始重新畫畫朦蕴，已經(jīng)變得很難篮条。
?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ??? ? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???. ?? ???? ?? ? ????.
我很努力的想要畫了一幅比較接近他本來樣貌的畫像。畫的時(shí)候我是沒有信心的吩抓。有的畫得還可以涉茧，有的則根本不行。他的身高也是很不確定的疹娶。
?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.
? ??? ??? ?? ?????.
??? ?? ???? ? ?? ???? ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??.
我一下把小王子畫得太高伴栓，一下又太矮。
衣服的顏色也不是很接近雨饺。
我只能一次次試來試去钳垮，涂涂抹抹。
??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ? ?? ???.
可能在一些重要的部分我還是畫得不對(duì)沛膳。那也請(qǐng)?jiān)徫野伞＞拖裎业倪@個(gè)朋友也從不多說什么汛聚。
??? ?? ??? ????? ????? ??. ??? ????? ????? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ???. ??? ?? ????? ????? ?? ?? ? ??. ?? ?? ??? ??.
也許我覺得自己和他是一樣的人锹安。可是我卻不知道怎么樣才能看到箱子里的羊倚舀√究蓿可能我真的已經(jīng)越來越像一個(gè)大人。興許真的是年紀(jì)太大了痕貌。
