學(xué)好潮州話臀栈,就是有文化蔫慧。
下面是第五期:
41、辣椒【潮州話正音】“(羅娃)切音第8聲”椒权薯;【謬音】“臘”椒
42姑躲、棘手【潮州話正音】“革”手;【謬音】“辣”手
43盟蚣、佼佼者【潮州話正音】“狗狗蔗”黍析;【謬音】“嬌嬌蔗”“嬌嬌者”(者,這里要變蔗音刁俭,不能發(fā)本音)
44橄仍、鯨魚【潮州話正音】“莖”魚;【謬音】“乾”魚
45牍戚、干涸【潮州話正音】干“可”;【謬音】干“固”
46虑粥、懶政【潮州話正音】“囊”政如孝;【謬音】“惰”政∶浯【注】詞匯“懶惰”第晰,拆開用時(shí)容易混淆讀法。
47、增槎路【潮州話正音】增“渣”路茁瘦;【謬音】增“擦”路品抽、增“差”路等
48、繾綣【潮州話正音】“犬款”甜熔;【謬音】“犬管”
49圆恤、文縐縐【潮州話正音】文“饒饒”;【謬音】文“皺皺”腔稀、文“趨趨”等
50盆昙、酈道元【潮州話正音】“歷”道元;【謬音】“利”道元焊虏〉玻【注】酈道元是我國(guó)游記文學(xué)開山名著《水經(jīng)注》作者,北魏地理學(xué)家诵闭。
(2016年10月11日炼团,星期二。請(qǐng)看第六期)