潮州話，今大潮汕各市掷酗、古潮州府（轄屬九縣）之民間通用方言调违，各地音調(diào)有異而已，其方言發(fā)音實同泻轰。本著正本清源宗旨技肩，特借今頗具權(quán)威之《咬文嚼字》（其按年度發(fā)布）本意套用于潮州話上，分期指出一些易被今人說錯或以訛傳訛之潮州話字詞發(fā)音錯誤者若干例浮声，以饗潮州話群眾及文化同仁虚婿。下面為第一期：
1、郵戳【潮州話正音】郵“雀”泳挥；【謬音】郵“截”
2然痊、費(fèi)翔【潮州話正音】“秘”翔；【謬音】“肺”翔屉符【缃【注】正音專用于姓氏上。
3矗钟、涼拌【潮州話正音】涼“判”唆香；【謬音】涼“伴”
4、前仆后繼【潮州話正音】前“副”后繼吨艇；【謬音】前“卜”后繼躬它。【注】同字多音东涡。另注冯吓，“前赴后繼”也是多發(fā)性錯誤用法。
5软啼、文盲【潮州話正音】文“鳴”桑谍；【謬音】文“忙”』雠玻【注】盲人锣披，也是鳴”人，非“忙”人贿条。
6雹仿、病入膏肓【潮州話正音】病入膏“芳”；【謬音】病入膏“鳴”整以‰柿桑【注】盲與肓不同。
7公黑、踐踏【潮州話正音】“剪”踏邑商；【謬音】“賤”踏摄咆。【注】作踐人断，非作“賤”吭从。
8、驚蟄【潮州話正音】“弓蟄”（弓敵）恶迈；【謬音】“京蟄”涩金。【注】節(jié)氣專用發(fā)音暇仲。
9步做、輻射【潮州話正音】“福”射奈附；【謬音】“腹”射
10全度、板栗【潮州話正音】板“力”；【謬音】板“列”
【2016年9月23日桅狠。且看第二期讼载。】
【以后每期主題詞中跌，下期起咨堤，放于開頭】學(xué)好潮州話，就是有文化
