angry mad indignant cross irate詞語辨析:生氣到底用哪個?

pictures from the network

angry?咽斧、furious堪置、irritated、annoyed张惹、mad?舀锨、indignant、?cross? ?宛逗、irate

All these words describe people feeling and/or showing anger.?

以上各詞均形容人憤怒和 / 或發(fā)怒坎匿。

angry

feeling or showing anger 指憤怒、發(fā)怒:

~ (at/about/over sth) | ~ with/at sb (about/for sth)

〔辨析〕普通用詞雷激,使用范圍廣泛替蔬,通常用于形容人們的情緒、行為屎暇、表情承桥、語言等,也用于形容動物或事物根悼,常后接介詞 with/at凶异。

Please don't be angry with me.

請別生我的氣。

Thousands of angry demonstrators filled the square.

廣場上聚滿了成千上萬的憤怒示威者番挺。

irritated

aroused to impatience or anger 引起煩躁生氣

〔辨析〕尤指不斷重復的事情或刺激導致煩躁生氣

If something?irritates?you, it keeps annoying you.

Their attitude irritates me...

他們的態(tài)度激怒了我。

furious

~ (with sb) | ~ (at sth/sb) | ~ (that…)

very angry 狂怒的屯掖;暴怒的

〔辨析〕強調(diào)十分憤怒而難以控制的玄柏,在句中常作表語,對某人發(fā)怒時后接介詞 with贴铜,對某事發(fā)怒時后接介詞 at粪摘。

She was absolutely furious at having been deceived.

她受了騙瀑晒,怒不可遏。

He was furious with himself for letting things get so out of control.

他生自己的氣徘意,怪自己竟讓事情搞得如此不可收拾苔悦。

I'm furious that I wasn't told about it.

這事沒有跟我說,我十分氣憤椎咧。

Usage Note:

Angry?is normally used to talk about some-one's mood or feelings on a particular occasion. If someone is often angry, you can describe them as?bad-tempered.?She's a bad-tempered young lady.?If someone is very angry, you can describe them as?furious.?Senior police officers are furious at the blunder.?If they are less angry, you can describe them as?annoyed?or?irritated.?The Premier looked annoyed but calm. ...a man irritated by the barking of his neighbour's dog.?Typically, someone is?irritated?by something because it happens constantly or continually. If someone is often irritated, you can describe them as?irritable.

angry通常指某人在某種特定情況下的情緒或感覺玖详。經(jīng)常生氣的人可被形容為bad-tempered:She's a bad-tempered young lady(她是個愛發(fā)脾氣的少婦)。如果某人非常生氣勤讽,則可用furious形容:Senior police officers are furious at the blunder (高級警官們因為這個大錯大發(fā)雷霆)蟋座。若不是特別生氣,可用annoyed或irritated形容:The Premier looked annoyed but calm(總理看起來有些惱火脚牍,但還是很鎮(zhèn)靜)向臀,a man irritated by the barking of his neighbour's dog(被鄰居家狗的叫聲搞得很煩躁的男人)。通常某人會因某事持續(xù)或不斷發(fā)生感到irritated诸狭。如果某人常常發(fā)脾氣券膀,則可用irritable形容。


pictures from the network

mad

[not before noun] ( informal , especially NAmE ) angry 指憤怒或發(fā)怒:

He got mad and walked out.

他大動肝火驯遇,憤然離去芹彬。

She's mad at me for being late.

我遲到了,她非常生氣妹懒。

Mad is the usual word for ‘a(chǎn)ngry’ in informal American English. When used in British English, especially in the phrase go mad , it can mean ‘very angry’.

〔辨析〕在非正式的美國英語中雀监,mad為表示憤怒或發(fā)怒(angry)的常用詞;在英國英語中眨唬,尤其是在短語go mad中会前,mad可表示非常氣憤:

Dad'll go mad when he sees what you've done.

父親看到你的所作所為會非常氣憤。

‘Go mad’ can also mean ‘go crazy’ or ‘get very excited’.

go mad也可指發(fā)瘋匾竿、發(fā)狂或激動起來瓦宜。

indignant

feeling or showing anger and surprise because you think that you or sb else has been treated unfairly 指因遭遇或見到不公平的事而憤慨、憤怒岭妖。

記憶技巧:in 不 + dign 值得临庇,有價值的;高貴的 + ant …的 → 否認他人人格自尊昵慌、個人價值導致的生氣

She was very indignant at the way she had been treated.

她對自己受到的待遇大為光火假夺。

cross

( rather informal , especially BrE ) rather angry or annoyed 指十分憤怒、惱怒:

I was quite cross with him for being late.

我因他遲到而十分生氣斋攀。

〔辨析〕This word is often used by or to children.

該詞常為兒童用語或?qū)和挠谜Z已卷。

irate

very angry 指極其憤怒的、暴怒的:

irate customers

憤怒的顧客

an irate letter

言辭激憤的信

〔辨析〕Irate is not usually followed by a preposition.

irate后通常不跟介詞:

She was irate with me/about it.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末淳蔼,一起剝皮案震驚了整個濱河市侧蘸,隨后出現(xiàn)的幾起案子裁眯,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖讳癌,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,576評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件穿稳,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡晌坤,警方通過查閱死者的電腦和手機逢艘,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,515評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來泡仗,“玉大人埋虹,你說我怎么就攤上這事∶湓酰” “怎么了搔课?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,017評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長截亦。 經(jīng)常有香客問我爬泥,道長,這世上最難降的妖魔是什么崩瓤? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,626評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任袍啡,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上却桶,老公的妹妹穿的比我還像新娘境输。我一直安慰自己,他們只是感情好颖系,可當我...
    茶點故事閱讀 68,625評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布嗅剖。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般嘁扼。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪信粮。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,255評論 1 308
  • 那天趁啸,我揣著相機與錄音强缘,去河邊找鬼。 笑死不傅,一個胖子當著我的面吹牛旅掂,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播访娶,決...
    沈念sama閱讀 40,825評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼商虐,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起称龙,我...
    開封第一講書人閱讀 39,729評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎戳晌,沒想到半個月后鲫尊,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,271評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡沦偎,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,363評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年疫向,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片豪嚎。...
    茶點故事閱讀 40,498評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡搔驼,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出侈询,到底是詐尸還是另有隱情舌涨,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,183評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布扔字,位于F島的核電站囊嘉,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏革为。R本人自食惡果不足惜扭粱,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,867評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望震檩。 院中可真熱鬧琢蛤,春花似錦、人聲如沸抛虏。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,338評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽嘉蕾。三九已至贺奠,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間错忱,已是汗流浹背儡率。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,458評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留以清,地道東北人儿普。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,906評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像掷倔,于是被迫代替她去往敵國和親眉孩。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,507評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容