一述暂,白兔夫人是誰畦韭?
《白兔夫人》是法國自由插畫家吉爾·巴什萊所作的圖畫書,它的主角——家庭主婦白兔夫人察郁,就是著名的童話故事《愛麗絲漫游奇境》的人物之一--——那個穿著馬甲,拿著懷表看著時間急匆匆趕路的白兔先生的夫人稳捆。
吉爾·巴什萊1952年出生于法國麦轰,畢業(yè)于巴黎高等裝飾藝術(shù)學院,從2001年開始從事圖畫書創(chuàng)作末荐,他的作品《超級大笨貓》獲得過法國兒童圖畫書大獎——“面包樹獎”新锈。他本人是《愛麗絲漫游奇境》故事的粉絲,這本圖畫書就是以白兔夫人的口吻敘述仙境世界不為人知的故事块请。
每個人都知道白兔先生晾浴,但是你了解他嗎?為什么他每次出場都急匆匆的抖棘?在紅心皇后的宮殿里打工的他狸涌,平時的生活是什么樣的帕胆?愛麗絲沒有告訴我們的這些細節(jié)懒豹,就跟隨著白兔夫人的日記去看看吧。
二儒老、白兔夫人和白兔先生的生活是什么樣的记餐?
白兔夫人不小心燙壞了先生的馬甲,導(dǎo)致他急匆匆地趕去上班囚衔,她還要負擔所有的家務(wù)练湿,照顧六個孩子的生活起居,這真是甜蜜的負擔鞠鲜。莫名其妙出現(xiàn)又隱形的柴郡貓和忽大忽小的小姑娘給他們的生活帶來了不同的樂趣和煩惱贤姆,但是并沒有改變小城市的封閉生活。
他們生活的城市是什么樣白兔夫人并不太在意坐漏,她希望自己的先生能在工作之余多給她一些關(guān)注碧信,比如細心的發(fā)現(xiàn)她買了頂新帽子,和她一起分享生活中簡簡單單的小快樂躏筏、在休息日包攬全部的家務(wù)好讓她有放松的時間……然而這些想法只能寫在的日記里呈枉,因為白兔先生實在太忙了猖辫,無暇顧及她的這些想法。
每天平淡無奇的日子芝囤,能點綴它的也就是生活中的小確幸了吧辛萍。今天是白兔夫人30歲的生日,偶然看到日記本的白兔先生急急忙忙地準備了一個生日蛋糕捧過來悯许。扭扭捏捏的蛋糕和早晨燙壞了的馬甲耳幢,這就是他們生活中的甜蜜和煩惱,就和每一個家庭一樣启上。
三冈在、《白兔夫人》和《愛麗絲漫游奇境》
吉爾·巴什萊的這本圖畫書取材于英國作家劉易斯·卡羅爾聞名于世的童話故事《愛麗絲漫游奇境》按摘,是他送給自己的女友米萊耶的禮物。該書以愛麗絲漫游奇境中第一個出場的白兔先生的故事為引子描繪仙境中的故事溅固,每一幅圖畫中都埋藏著愛麗絲故事的種種細節(jié)兰珍,所以稱為“《愛麗絲漫游奇境》之白兔番外篇”掠河。
這本薄薄的書中隱含著許多愛麗絲故事的人物,每一張圖畫都值得仔細推敲爆捞。如果你是愛麗絲的忠實粉絲勾拉,那么這本書一定會在驚嘆之余讓你愛不釋手;如果你的孩子還沒聽過愛麗絲的故事苛秕,那么可以從這本書開始帶著他去認識小愛麗絲找默。
白兔先生在愛麗絲的故事中出場時穿著馬甲惩激,焦急地拿出懷表看時間又匆忙的趕路,讀過故事的人應(yīng)該對這一幕印象深刻风钻。為什么他那么著急骡技?看《白兔夫人》的時候就知道是因為太太一大早燙壞了馬甲耽誤了他上班的時間羞反。
愛麗絲故事中的渡渡鳥囤萤、被裝在茶壺里的睡鼠涛舍、瘋帽匠、紅心王后的蛤蟆侍衛(wèi)掸驱、魚侍衛(wèi)没佑、紙牌士兵、公爵夫人和她的豬孩子帅刀、抽水煙的藍色毛毛蟲远剩、會說話的花朵、喜歡爭吵的雙胞胎兄弟锥余、跳四組舞的龍蝦(圖中為墻畫)驱犹、被愛麗絲砍殺的炸脖龍(書中為標本)足画、甚至愛麗絲故事的插圖作者——英國漫畫家和插圖畫家——約翰·坦尼爾的畫像等等,都在白兔夫人的二女兒貝蒂的學校課堂中出現(xiàn)医舆,正如野兔老師所說的那樣象缀,“這是一個生機勃勃、多姿多彩的班集體霞怀,充滿了各種可能性”莉给。這個評價也可以用來形容愛麗絲漫游奇境的故事,不難看出吉爾·巴什萊沿襲了原作者的故事基調(diào)和想象力废封。
白兔夫人做家務(wù)的那副畫中有只大大的女孩的腳丧蘸,你沒猜錯遥皂,那就是變大了的愛麗絲演训。在原故事第四章中,愛麗絲進入白兔的家中幫他拿手套和扇子拂募,喝了一瓶飲料呼啦啦的變大窟她,然后又吃了點點心變小。這在白兔夫人的日記中有記載录肯,她好像對這個忽大忽小的小姑娘印象不好哦吊说。
他們居住的城市小而有趣颁井,抽水煙的藍色毛毛蟲正和一般大小的愛麗絲說話、道奇森攝影館門口擺放著愛麗絲原型的畫像雅宾、瘋帽匠的帽店正在打折促銷、用來打槌球的紅鶴和刺猬成了健身俱樂部的模特单寂、紅心皇后的紙牌士兵也過著平靜悠閑的生活……這每一幀畫面都是對《愛麗絲漫游奇境》故事的還原和加工吐辙。
吉爾·巴什萊用《白兔夫人》對劉易斯·卡羅爾和約翰·坦尼爾致敬,他用豐富的想象力塑造了一個新的奇境尊沸,帶領(lǐng)讀者用另一個角度去觀察和體驗奇妙的仙境洼专。如果說劉易斯·卡羅爾用愛麗絲的故事描繪了1865年的社會,傳達自己的態(tài)度和價值觀屁商,那么吉爾·巴什萊就是用白兔夫人的故事給現(xiàn)代的生活和價值觀做一種詮釋。
四雾袱、這是一本給媽媽的夢想圖畫官还,也是一本給寶寶的奇妙繪本
白兔夫人有六個孩子望伦,不管是一心想做超級名模的大女兒、對各種事情充滿好奇心的雙胞胎兒子腿箩、害怕上學的二女兒劣摇,還是時而成熟時而幼稚的小兒子饵撑、一直打呵欠的小女兒,你都可以在這些小朋友身上看到自己孩子的影子垢乙,甚至是自己曾經(jīng)的影子语卤,成長的足跡隱藏在這些圖畫中,每一個細節(jié)都能讓你捧腹大笑或者會心一笑钮孵。
你也有過為了變美減肥而不吃東西的經(jīng)歷吧巴席,腦海中幻想的性感畫面和遲遲不變的體重數(shù)一定讓你黯然傷神過诅需。
你一定有過為了孩子的輔食或飯量而憂慮的時候荧库,照著食譜研究出一百種菜式分衫,只為了他能香噴噴地吃完一碗飯般此。
你應(yīng)該也為孩子偶爾的成熟想法驚詫,但是更對他強迫癥一樣的要求而無語屎勘。
你肯定在孩子乖巧聽話的時候覺得他是上天的恩賜是自己生命快樂的源泉居扒,也肯定在凝望著他熟睡的臉龐的時候欣賞著他遺傳了父母的小模樣喜喂,心中涌起無限柔情竿裂。
如果孩子問你為什么艾里奧特(白兔夫人的小兒子)非要在萬圣節(jié)把自己打扮成一只兔子他明明就是一只兔子嘛腻异!你可以義正言辭的“質(zhì)問”他,為什么你非要穿這一件睡衣睡覺其他的睡衣不是睡衣嗎影斑?為什么你在同意我把餅干掰開后一定要求我再把餅干粘上呢這不還是那塊餅干嗎机打?
如果你的孩子也哭鬧著不肯上幼兒園矫户,你可以學著用白兔夫人的眼光去發(fā)現(xiàn)學校有趣的地方,帶著他去體驗和適應(yīng)環(huán)境残邀,告訴他那是一個生機勃勃皆辽、多姿多彩的班集體。
如果你的先生也忙于工作忽視了你的需求芥挣,那么……那么驱闷!你一定也要學著像白兔夫人一樣,把自己所有的想法和要求記在一個日記本上空免,而且一定要“不小心”放在他絕對能看得到的地方空另!
呃……如果孩子一不小心比你先學會這一招的話,就只能見招拆招啦痹换。
五征字、每一位白兔夫人都曾是一個小愛麗絲
白兔夫人在日記中寫道:“現(xiàn)實生活和我曾經(jīng)的夢想差距好大。我多么想專心地寫作娇豫,創(chuàng)作出一個又一個精彩的故事匙姜,故事里滿是令人驚奇的地方和不同尋常的人物。但是冯痢,在如此單調(diào)氮昧、千篇一律的生活中,我怎么可能找到靈感浦楣?日子一天接一天地過去袖肥,每天都差不多是一副樣子。三餐振劳、家務(wù)和孩子占據(jù)了我的絕大部分時間椎组。今天是我的生日,我三十歲了历恐,不知我的先生大人還記不記得寸癌?”
這是白兔夫人的內(nèi)心獨白,又何嘗不是平凡主婦的心之所想弱贼。有句話說——每一個超人似的媽媽都曾是一個需要別人照顧的小姑娘蒸苇,是生活的繁瑣和磨練,使她成長為無所不能的女超人吮旅。
看似強大和滿足的超人也有她未實現(xiàn)的夢想溪烤,這些夢想掩蓋在日復(fù)一日的平凡生活中,靜默在老公的鼾聲和孩子的哭鬧聲中庇勃,如果你愿意聽愿意看檬嘀,那一定是孩子般純真的想法。
現(xiàn)實生活和曾經(jīng)的夢想差距有多大责嚷?眼前的茍且和詩與遠方的差距有多大枪眉?這個問題估計愛麗絲從來沒有想過,因為她的生活中滿是新奇和希望再层;這個答案也許白兔夫人也找不到贸铜,因為她的精力被生活的瑣事占滿。
曾經(jīng)愿意為愛仗劍走天涯聂受,曾經(jīng)滿眼的閃亮和熱切蒿秦,曾經(jīng)以為雞毛蒜皮的生活離你好遠好遠。直到你長成一個成熟的大人蛋济,有了自己的孩子棍鳖,才驚覺好像忘了自己也曾經(jīng)是一個滿懷好奇心的孩子,眼前這些瑣碎的生活讓你找不到夢想的支架。
某一天孩子尖叫著說渡处,媽媽你的眼睛里有我镜悉!哦,親愛的孩子医瘫,你的眼睛里侣肄,也有我遺失的美好。我想醇份,在你終于又一次學會用孩子的眼光來看這個世界的時候稼锅,你的夢想,它又重新回來了僚纷。
我在其中一個翻譯版本的《愛麗絲漫游奇境》的故事最后看到這樣一段話矩距,愛麗絲醒來后把自己夢中的故事告訴姐姐,姐姐想象了這樣的情景:
“她的這位小妹妹怖竭,以后將成為一位婦女锥债。而她將會畢生保留著童年時的純潔珍愛之心。
她還會逗引孩童們痊臭,用許多奇異的故事哮肚,或許就是許久以前的這個夢游奇境,使得他們眼睛變得更加明亮熱切趣兄。
她也將共享兒童們純潔的煩惱,因為這些煩惱就存在于她自己的童年悼嫉,以及那愉快的夏日回憶之中艇潭。”
每一個媽媽戏蔑,都曾是一個天真的孩子蹋凝;每一位成熟的為生活操忙的白兔夫人,都曾經(jīng)是天真爛漫的小愛麗絲总棵。
生活會改變她的模樣鳍寂,愿唯一不變的是她那顆永遠純潔珍愛的心靈。這是劉易斯·卡羅爾的期待情龄,也是吉爾·巴什萊的希望迄汛,這本薄薄的令人回味無窮的《白兔夫人》,就是帶領(lǐng)你尋找童真的契機骤视。
PS:閱讀建議
《白兔夫人》是以《愛麗絲漫游奇境》的故事為原型和背景的鞍爱,所以如果不了解愛麗絲的故事,就很難理解和發(fā)現(xiàn)書里許多許多的細節(jié)和隱喻专酗。建議沒看過愛麗絲故事的朋友睹逃,在看完白兔夫人后,及時去原著中尋找根源祷肯。
英國作家劉易斯·卡羅爾的《愛麗絲漫游奇境》和《愛麗絲鏡中奇遇記》被迪士尼改編成兩部電影沉填,電影中對人物和場景的還原還是很精致的疗隶,不過情節(jié)與原著相比有很大的變化,為了避免破壞孩子的想象力翼闹,還是請媽媽們等孩子大一點再帶他看電影吧斑鼻。媽媽們自己可以去看一看電影,劇中傳達出來的勇氣橄碾、樂觀等正能量還是很有意義的卵沉。
這本薄薄的圖畫書,不到一分鐘你就可以翻完法牲,甚至不明白它是否能稱得上是一本書史汗。但是等你了解了愛麗絲的故事,一定能在每一張圖畫中找到對照的細節(jié)(胡蘿卜菜式中有一款掛著“請喝我”的紙條拒垃,對照了愛麗絲故事中的變小飲料)停撞,再細心一點,能發(fā)現(xiàn)作者沒有浪費一點點空間悼瓮,把他心目中嘈雜的主婦生活描繪得栩栩如生(二女兒貝蒂不愿去上學那一張戈毒,貝蒂驚恐的大眼睛和右下角的墻上貼了塊口香糖)。
《白兔夫人》開本很大横堡,一個小朋友抱著的話埋市,足足可以遮住他一半的身子。這本書完全可以當做兒童繪本來讀命贴,怎么發(fā)揮講故事就是麻麻的本事了道宅,這里面有麻麻的生活場景,更有許多寶寶的生活細節(jié)哦胸蛛。
當然了污茵,老公和男盆友也可以讀,半分鐘翻完一本書他們應(yīng)該是愿意的葬项。最最重要的是泞当,要讓他們看到白兔夫人日記的最后一段,讓他們學會體諒女人民珍、理解女人襟士。
實在不行,學著白兔夫人把日記本丟在他“看得見”的地方還是非常有操作性的嘛嚷量!推而廣之敌蜂,發(fā)短信、寫便簽津肛、明明白白提要求章喉,都是讓對方明白你內(nèi)心想法的方法。
溝通類書籍和簡單的邏輯學都有這樣一句話:不要想當然的以為對方理解你的意思。除了你自己秸脱,其他人不會清楚你的內(nèi)心想法落包,想讓他知道就明確說,我想摊唇,這是避免家庭矛盾和促成良好溝通最有效的方法吧咐蝇。
最后,記得要做一個滿足快樂的白兔夫人巷查,不要做壓抑委屈的白兔夫人哦~