一日料按,余夜讀於室中奄侠,方至“當時只道是尋常”句载矿,忽堂門輒自開掩垄潮,一生逡巡而入。詰之闷盔,則雲(yún)近諸有奇夢弯洗,困惑不得解,意欲志之逢勾,但因病體弱而不得牡整,願述而請代之:
公子氏納蘭,諱成德溺拱,後改性德逃贝,字容若。父乃大學(xué)士太傅公明珠也迫摔。公子生於緇塵京國沐扳、烏衣門巷,然每談及此句占,皆稱偶然沪摄。常有山澤魚鳥之思,所交遊皆一時俊異,於世落落難合者杨拐。又常自詡狂生祈餐,其所欲者,則掛冠自去哄陶,客落江湖也已昼弟。然終不可得,常太息不已奕筐,又每自稱人間惆悵客舱痘。
值年二十,娶妻盧氏离赫,兩廣總督興祖之女也芭逝。生而婉孌,性本端莊渊胸。深顰淺笑皆顯洛神娟肌旬盯,鴛鴦小字頗具易安風骨。由是香肩並著翎猛,琴瑟和諧胖翰,羨煞雙棲蝶。每每夜話西窗下切厘,無暇顧落花萨咳。公子更嘗自擬詞曰:“一生一代一雙人∫吒澹”則其兩好是也培他。
一日,公子出訪友遗座,途徑雙禪寺舀凛,慮日將晚,遂留宿途蒋。是夜猛遍,月明高潔,清光似水号坡,自坐案前懊烤,方欲讀經(jīng)。倏而佛火淒迷筋帖,加之日間車馬勞頓奸晴,遂沉沉欲睡冤馏。忽隱約聞女聲:“君何得複眠恁遲邪日麸?”仿佛若妻音,強回首視之,果妻也代箭,乃驚問所來墩划。女?然曰:“君久出不歸,妾自坐立不安者嗡综,實掛念爾乙帮。乃告翁姑,遂出尋君极景〔炀唬”公子喜挽之,意欲一吐相思盼樟,又念妻舟車勞累氢卡,遂與同衾相擁而眠,一夜無話晨缴。而佛火自將搖曳耳译秦。
至?xí)兎藉唬挥X側(cè)榻無溫击碗,視之筑悴,則枕邊人已杳矣。但聞經(jīng)聲嫋嫋稍途。乃疑是夢阁吝。著至案前,方自嘲己之相思之甚械拍,忽見一書箋置於硯下求摇。察之,則妻字也:“知君之無恙殊者,妾甚慰矣与境。亦欲長伴以解相思,然念及家中待哺幼兒猖吴,遂不得留摔刁,乃先行耳。亦盼君之早歸海蔽」睬”讀罷方知非夢也。
既而整裝欲出寺党窜,經(jīng)後禪院拗引,驚見一棺停於堂上,又一生立於棺前幌衣,喃喃似有所語矾削。奇之壤玫。適一小僧偶過,問之哼凯。答曰:“此納蘭府容若公子欲间,棺內(nèi)其妻也,停靈於此断部,自卒日至今一年有余焉猎贴。”公子聞之大駭而色變蝴光,自詰雲(yún):“吾妻卒邪她渴?若此生容若者,則余誰邪蔑祟?”思之恐極惹骂,遽往詰生。及至堂前做瞪,大呼之对粪。俟其轉(zhuǎn)身,窺之装蓬,果己貌也著拭。其不同者,惟生之形容悲慟牍帚,軀體蕭索耳儡遮。
公子驚顧不遑,急問之暗赶。生淒然曰:“吾與子皆棺中人生前夫也鄙币,所不同者,惟余知吾妻之喪而君佯不知也蹂随∈伲”公子聞之,駭然木立岳锁,但惘然曰:“此非夢邪绩衷?”語間,淚自潸潸墮矣激率。對曰:“卿自早醒咳燕,而君猶自夢也∑固桑”
至是公子始覺夢寤招盲,與妻並吹紅雨,同倚斜陽之往事翩然都至腦際嘉冒。又憶及妻之病榻彌留之際曹货,己所不忍其離去者咆繁,嘗自慰曰:“妻實臥醉榻解朝酲耳】厍”而今,倩然巧笑之顏色娜遵,薄嗔佯怒之意趣皆渺然不可觸蜕衡。思至此,淚已決堤矣设拟。又視妻靈慨仿,則悲慟不忍卒留也。
乃返身入室纳胧,悲怛欲死镰吆。忽複聞經(jīng)聲嫋嫋,知是僧人早課跑慕,感其虔誠万皿,遂揾淚展卷,手寫金字經(jīng)核行,欲以深情切意求來生緣牢硅。
方執(zhí)筆間,忽聞雷聲大作芝雪,震耳欲聾减余,似有裂天之勢。倉皇間惩系,筆自手中墮位岔。俯身欲拾之,雷聲又作堡牡,於是周身戰(zhàn)慄抒抬,恍惚間若大夢方醒。既定晤柄,環(huán)顧四周瞧剖,驚覺身在家中矣,乃大驚可免。又察案上紙間字跡抓于,潦草不可辨認。又疑是夢浇借,然其意不甚篤捉撮。躊躇疑惑間,忽妻自外入妇垢,見公子形色頹靡巾遭,驚問曰:“君病邪肉康?何以一夜憔悴至此?”
乃語之前諸夢灼舍。妻聞之笑曰:“君連夜伏於案牘吼和,必疲累也。何不晝寢骑素,妾當焚香煮茶以消君疾炫乓。”從之献丑。
方酣眠末捣,隱約有鐘聲入耳。累極创橄,欲置之若罔聞箩做。然但聞其聲欲近,乃不復(fù)得眠妥畏,遂起視之邦邦,則己又在寺矣。所倚之而眠者醉蚁,亡妻之靈柩也圃酵。
異史氏曰:“嗚呼!昔者莊生夢蝶馍管,乃不知周之夢為蝴蝶亦或蝴蝶之夢為周者郭赐,蓋物我齊一也。今公子之夢中複夢确沸,以致不知何者為夢捌锭,何者為真者,蓋用情至深也罗捎」矍或曰:‘其妻實卒而夢之生者情之堅也,而其妻生而夢之死者非然’然余以為兩者皆如是桨菜。死而夢之生者不忍其遠離也豁状,生而夢之死者恐其將遠離也。古之人嘗雲(yún):‘天若有情天亦老’倒得,然天實無情也泻红,故紅顏易銷。用情至深者霞掺,則未夢先疑谊路,既夢難醒矣。然公子之卒也久矣菩彬,何得入室而請余代之志其夢邪缠劝?余亦夢邪潮梯?愀然而不得而知者,惟歎一句當時只道是尋常也惨恭”螅”