述而第七（主要記錄孔子的容貌和言行）
每日《論語》編輯：曹友寶
【原文】
7.29互鄉(xiāng)難與言川无，童子見呛占，門人惑。子曰：“與其進也懦趋，不與其退也晾虑，唯何甚？人潔已以進，與其潔也帜篇，不保其往也糙捺。”
【譯文】
（孔子認為）很難與互鄉(xiāng)那個地方的人談話笙隙，但互鄉(xiāng)的一個童子卻受到了孔子的接見洪灯，學生們都感到迷惑不解√友兀孔子說：“我是肯定他的進步婴渡，不是肯定他的倒退。何必做得太過分呢凯亮？人家改正了錯誤以求進步边臼，我們肯定他改正錯誤，不要死抓住他的過去不放假消∧ⅲ”
【原文】
7.30子曰：“仁遠乎哉？我欲仁富拗，斯仁至矣臼予。”
【譯文】
孔子說：“仁難道離我們很遠嗎啃沪？只要我想達到仁粘拾，仁就來了〈辞В”
【原文】
7.31陳司敗問：“昭公知禮乎缰雇？”孔子曰：“知禮∽仿浚”孔子退械哟，揖巫馬期而進之，曰：“吾聞君子不黨殿雪，君子亦黨乎暇咆？君取于吳，為同姓丙曙，謂之吳孟子爸业。君而知禮，孰不知禮河泳？“巫馬期以告沃呢。子曰：“丘也幸，茍有過拆挥，人必知之薄霜∧匙ィ”
【譯文】
陳司敗問：“魯昭公懂得禮嗎？”孔子說：“懂得禮惰瓜》窀保”孔子出來后，陳司敗向巫馬其作了個揖崎坊，請他走近自己备禀，對他說：“我聽說，君子是沒有偏私的奈揍，難道君子還包庇別人嗎曲尸？魯君在吳國娶了一個同姓的女子為做夫人，是國君的同姓男翰，稱她為吳孟子另患。如果魯君算是知禮，還有誰不知禮呢蛾绎？”巫馬期把這句話告訴了孔子昆箕。孔子說：“我真是幸運租冠。如果有錯鹏倘，人家一定會知道⊥绲”
【原文】
7.32子與人歌而善纤泵，必使反之，而后和之镜粤。
【譯文】
孔子與別人一起唱歌夕吻，如果唱得好，一定要請他再唱一遍繁仁，然后和他一起唱。
