選譯自村上春樹的問(wèn)答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/12/073100
讀者問(wèn)：
我很喜歡先生您的書蜘腌。尤其喜歡里面快樂(lè)的比喻。
我想問(wèn)价淌，如何才能成為有韻味的女人呢霞幅？
還有样刷，先生您對(duì)于處女這件事怎么看？（冴香、女性温圆、24歲、護(hù)士）
村上答：
對(duì)于第一個(gè)問(wèn)題孩革，我至今我并沒(méi)有碰到過(guò)「啊岁歉，這個(gè)人很有韻味」的女性。有韻味膝蜈，具體到底說(shuō)的是怎樣的女性肮啤？或許是因?yàn)槿松?jīng)驗(yàn)比較貧乏饱搏，我不是很清楚非剃。
對(duì)于第二個(gè)問(wèn)題，我從來(lái)沒(méi)有認(rèn)真考慮過(guò)處女這件事推沸。就我而言备绽，我甚至覺(jué)得自己考慮冬用輪胎或者油炸魴鮄魚的機(jī)會(huì)比考慮處女還要多。也許舉例不是很恰當(dāng)坤学，但也即是那種程度的事情罷了疯坤。人要在什么時(shí)候才會(huì)去考慮處女那樣的事情啊深浮？
這樣回答可以嗎压怠？好像我的回答并沒(méi)能幫上忙。
村上春樹敬上
