錢鍾書《圍城》中链瓦，以柔嘉為謀略的孫柔嘉或得名自《大雅?抑》“敬爾威儀蒲凶，無不柔嘉”茄螃。
《碧血劍》中袁承志的師父叫穆人清缝驳，是華山派掌門，外號 “神劍仙猿”，武功出神人化用狱，一生行俠仗義萎庭，性格莊重溫 和，又有世外高人之姿齿拂，驳规。名字出自《大雅?蒸民〉中的“吉甫作誦，穆如清風(fēng)”署海，或者《周頌?清 廟》中的“于穆清廟吗购，肅雍顯相”。無愧于其名“穆”且“清”砸狞。
《碧血劍》中投降清朝的太白三英中有史秉文捻勉，“秉文”出自《周頌?清廟》“濟濟多士，秉文之德”刀森。
《碧血劍》女主角的名字青青踱启，出自 “青青子衿，悠悠我心研底〔撼ィ縱我不往，子寧不嗣音榜晦。青青 子佩冠蒋，悠悠我思∏海縱我不往抖剿，子寧不來？挑兮達(dá)兮识窿，在城闕 兮斩郎。一日不見，如三月兮喻频∷跻耍”這首《鄭風(fēng)?子衿》寫盡了深 沉而矜持的古典式相思，“青青子衿”也成了相思的經(jīng)典意 象半抱。
《天龍八部》第三回中的這一片段：
“那女郎說道：‘喂脓恕，段譽， 我的名字窿侈，不用鐘靈這小鬼跟你說炼幔，我自己說好了，我叫木婉清史简∧诵悖’段譽道：啊!?水木清華肛著，婉兮清揚。姓得好跺讯，名字 也好枢贿。’”相見如此美好刀脏，又何必有后面的糾結(jié)局荚。
? ? ? 木婉清，“婉清”出自“野有蔓草愈污，零露溥兮耀态。有美一人，清揚婉兮暂雹。邂逅相 遇首装，適我愿兮『脊颍”（《鄭風(fēng)?野有蔓草》）這是中國文學(xué)中最古老的一見鐘情仙逻，以含蓄而又熱烈的風(fēng)調(diào)開啟了三千年的驚艷。
? ? ? 段譽一見王語嫣便喉干頭眩涧尿，結(jié)巴著問其芳名系奉，王語嫣便伸出手指在自己手背上寫了“王語嫣”三個字，段譽叫道：“妙極现斋！妙極喜最！語笑嫣 然，和藹可親庄蹋。”
初版中這位女主角寫下的卻是“王玉燕” 三字迷雪，段譽對這“挺俗氣”的名字在剎那失望過后限书，又發(fā)揮 了一貫的靈思：
“但轉(zhuǎn)念一想，忽然伸手猛敲自己額頭章咧，道: ‘妙極倦西，妙極，你不像一只潔白無瑕赁严、飛翔輕靈的燕子么扰柠？’”
其實段譽與王玉燕（王語嫣）名字在《詩經(jīng)》中倒是有關(guān)涉的《小雅?寥蕭》：“既見君子，我心寫兮疼约。燕笑語兮卤档，是以有譽處兮”? 是講諸侯朝見周天子時表達(dá)祝頌的詩歌，程剥，“燕” 通“宴”劝枣，“譽”通“豫”，是說見到天子心中舒悅，宴飲笑 語多么安樂舔腾。
所謂：“俠之大者溪胶，為國為民”，喬峰的英雄氣概豐滿稳诚，除了俠客的一般品質(zhì)哗脖，還有瀟灑縱橫、豪爽純真的氣度扳还，更重要的是具有徹底的悲劇意識與悲憫情懷才避。
“喬峰字面就有峰山偉岸之意，這一意象源自于《詩經(jīng)》：“懷柔百神普办，及河喬岳”工扎，“陟其高山，峰山喬岳衔蹲，允猶翕河”肢娘。喬”本義是高，隱喻他身形與人格的偉岸和“高處不勝 寒”舆驶；喬木代指高官貴族橱健，隱喻其出身、地位及人格之高貴; “喬”通“驕”沙廉，隱喻他性格的瀟灑拘荡、曠悍和滔滔的悲憤感; 《小雅?伐木》中云“出自幽谷，遷于喬木”撬陵，隱喻他身份珊皿、 命運的逆轉(zhuǎn)；“喬”有假裝之意巨税，隱喻他夾在兩國之間的尷尬地位及所受的刻骨“猜忌蟋定；宋元以后“喬”可形容壞、惡草添、 狡猾驶兜、無賴、糊涂远寸、窩囊抄淑、糊涂等貶義，隱喻他在民族隔閡 及命運玩弄下所受的囂鎊驰后。
《笑傲江湖》：
令狐沖肆资、任盈盈的名字則取自《老子》“大盈若沖。
華山派第一高手風(fēng)清揚倡怎，其名字也是出自《詩經(jīng)》:
《齊風(fēng)?猗嗟》“猗嗟孌兮迅耘，清揚婉兮贱枣。舞則 選兮，射則貫兮颤专，四矢反兮纽哥，以御亂兮”。
《鄭風(fēng)?野有蔓草》 “有美一人栖秕，清揚婉兮春塌。邂逅相遇，適我愿兮”簇捍，
《鄘 風(fēng)?君子偕老》“子之清揚只壳，揚且之顏也，展如之人兮暑塑，邦 之媛也”吼句。
? ? ? “清揚婉兮”是說目光清 明、神采飛揚事格√柩蓿“清揚”再冠以風(fēng)姓，(“風(fēng)”本身就有飛揚之意)此名可謂畫龍點睛驹愚。
《笑傲江湖》中桃谷六仙：桃根仙远搪、桃干仙、桃枝仙逢捺、桃葉仙谁鳍、桃花仙、桃實仙劫瞳。這幾個名字和《詩經(jīng)》聯(lián)系起來倘潜，必須先來細(xì)看令狐沖鼓足熱情對他們堂堂風(fēng)姿的揄揚：“桃根仙骨格清奇，桃干仙身材魁偉志于，桃枝仙四肢修長窍荧，?桃葉仙眉清目秀，桃花仙呢……這個……這個目如朗星恨憎，桃實仙精神飽滿，任誰一見到郊楣，立刻都知是六位行俠仗義的玉面英雄憔恳，英俊少年【辉椋”
《倚天屠龍記》：
崆峒五老中老四名常敬之钥组，“敬之”出自《周 頌?敬之》“敬之敬之，天維顯思”今瀑。
《倚天屠龍記》曇花一現(xiàn)卻驚艷萬分的小角色就叫壽南山程梦。江湖人笑他貪生怕死点把，送他外號“萬壽無疆”。
出自《小雅?天庇旄剑》：
“如月之恒郎逃，如日之升。如南山之壽挺份， 不騫不崩褒翰。如松柏之茂，無不爾或承匀泊∮叛担”
《小雅?斯干》 首章有“秩秩斯干，幽幽南山各聘。如竹苞矣揣非，如松茂矣”。
? ? ? 壽比南山松不老”是最常見的祝辭躲因。松樹是古老物 種早敬，生命力頑強，壽以千年計毛仪，樹形清健搁嗓，四季常青，老而 愈茂箱靴。
《大唐游俠傳》故事在唐代安史之亂的背景下展開腺逛，主人公段珪璋也是一位“俠之大者”，他的名字便出自《詩經(jīng)》中的“顒顒 卬卬衡怀，如圭如璋棍矛，令聞令望”、“如璋如圭抛杨，如取如攜”够委，與 孔稚珪字德璋和唐圭璋先生的名字是同一出處。
《七劍下天山》是梁羽生的名作怖现，天山七劍中年紀(jì)最小茁帽、輩分最高的叫武瓊瑤，同當(dāng)代臺灣言情小說家瓊瑤一般取名自“投我以木桃屈嗤，報之以瓊瑤”潘拨。
? ? ? 瓊瑤早期的一部風(fēng)格沉重的作品《紫貝殼》，女主角名叫珮青饶号，應(yīng)出自《鄭風(fēng)?子衿》“青青子佩铁追，悠悠我思∶４縱我不往琅束， 子寧不來”扭屁，“佩青”在古代多指做官，但瓊瑤顯然是取女子 思慕情人的原意涩禀×侠模“佩”通“珮”，指佩玉的帶子或系在衣帶 的玉飾埋泵，又指佩戴幔欧。
瓊瑤的《六個夢?啞妻》中的男主柳靜?言取自《邶風(fēng)?柏舟》“靜言思之，寤辟有標(biāo)”丽声；“靜言思之礁蔗， 不能奮飛”；《衛(wèi)風(fēng)?氓》“靜言思之雁社，躬自悼也”浴井。女主方依依取自《小雅?采薇》“昔我往矣，楊柳依依”霉撵』钦悖《菟絲花》中的孟憶湄，取自《秦風(fēng)?蒹葭》“蒹葭萋萋徒坡，白露未晞撕氧。所謂伊人，在水之湄”喇完。
? ? ? 《還珠格格》里主人公爾康名字所由來亦是有典故可尋《大雅?卷阿》 ：“爾受命長矣伦泥，苐祿爾康矣。豈弟君子锦溪，俾爾彌爾性不脯，純嘏爾常矣”，這是一首歌頌周王禮賢美德及出游盛況的詩歌刻诊，舊說是召康公歌頌周成王的防楷。“苐祿”即福祿则涯，“爾受” 兩句是說你受天命長久复局，享福祿和安康。不但“爾康” 出自這里粟判，與姓氏連起來的“福爾康”亦在這里呼之欲出肖揣。
《仙劍奇?zhèn)b傳之一》男主李逍遙性格瀟灑不羈、有些吊兒郎當(dāng)浮入。，“逍遙”二字使人首先想起道家莊子的《逍遙游》羊异，實際上“逍遙”一詞更早的出處還是在《詩 經(jīng)》：《鄭風(fēng)?清人》“清人在消事秀，駟介鹿廡彤断。二矛重喬，河 上乎逍遙”易迹，全詩寫軍隊做足表面宰衙、實為閑逛；《檜風(fēng)?黑 裘》“羔裘逍遙睹欲，狐裘以朝供炼。豈不爾思？勞心忉忉”窘疮，全詩寫 思慕男子卻顧慮重重袋哼；《小雅?白駒》“皎皎白駒，食我場苗闸衫。?縶之維之涛贯，以永今朝。所謂伊人蔚出，于焉逍遙”弟翘，全詩寫對賢 友歡迎又苦留之情。
《仙劍奇?zhèn)b傳之三》中的紫萱骄酗，萱草意象最早見于《衛(wèi)風(fēng)?伯兮》“焉得諼草稀余， 言樹之背”，
《后宮?甄嬢傳》的純元皇后在原著中叫朱柔則趋翻，取名自《大雅?蒸民》“仲山甫之德睛琳，柔嘉維則”。
其庶出妹妹嘿歌、第二位皇后朱宜修便取名自《楚辭》：《九歌?湘君》“美要眇兮宜修掸掏，沛吾乘兮桂舟”，“宜修”指修飾得恰好宙帝。
齊妃湯靜言也是取名自《詩經(jīng)·氓》＂靜言思之丧凤，躬自悼矣＂；《國風(fēng)·邶風(fēng)·柏舟》“日居月諸步脓，胡迭而微愿待？心之憂矣，如匪浣衣靴患。靜言思之仍侥，不能奮飛。
其婢女采蘋取名自《召南?采蘋》“于以采蘋鸳君？南澗之濱”农渊，采藍(lán)取名自《小 雅?采綠》“終朝采藍(lán)，不盈一檐”或颊。
85后女性作家唐七公子的作品《華胥引》書中女主角名叫葉蓁砸紊，出自《周南?桃夭》中的“桃之夭夭传于，其葉蓁蓁。之子于 歸醉顽，宜其家人”沼溜。這是一首以桃花起興的祝賀女子出嫁的詩歌，“其葉蓁蓁”是指樹葉茂盛游添。
《我是一片云》中的顧仰山系草，《窗外》中的江仰止，都是出自《小雅?車筆》“高山仰止唆涝，景行行止”找都。
《錦繡未央》，女主角名叫李未央石抡，“未央”最早出自 《小雅?庭燎》“夜如何其檐嚣？夜未央，庭燎之光啰扛。君子至止嚎京，鸞聲將將”
85后的玄色以青春幻想小說躋身頂級暢銷書寫手 之列。歷史上十二歲拜相隐解、不幸早亡的甘羅在她筆下成了扶蘇 伴讀鞍帝、不死人和啞舍老板，兩千年來為復(fù)活扶蘇而活煞茫∨劣浚《啞舍》 寫甘羅因扶蘇名字取自《鄭風(fēng)?山有扶蘇》而暗自羨慕，扶蘇 便從《小雅?鴛鴦》“鴛鴦于飛续徽，畢之羅之”給他取字“畢之”蚓曼。
《歡樂頌》，劇中的關(guān)雎爾與《詩經(jīng)》首篇《關(guān)雎》钦扭，“關(guān)關(guān)雎鳩纫版，在河之洲。窈窕淑女客情，君子好逑”亦有一線之牽其弊。
《萍蹤俠影錄》與《散花女俠》中葉盈盈。出自《邶風(fēng)?匏有苦葉》“濟盈不濡軌膀斋，雉鳴求其牡”梭伐，《小 雅?采綠》“終朝采綠，不盈一匍”仰担『叮“盈盈”形容水清澈、儀態(tài)輕美、充滿等技掏， 铃将，兩首都是情詩，“盈” 是指水或草之滿哑梳。
