英文表達(dá)一類:
?名詞表達(dá)分四類: a +名詞單數(shù)于置, the +名詞單數(shù), 名詞復(fù)數(shù)贞岭,the +名詞復(fù)數(shù)
加a表泛指八毯,加the表精準(zhǔn)搓侄,?
中文:不分單復(fù)數(shù)活合,靠語境雏婶,表概念,不需要分白指,簡約原則
英文:分單復(fù)數(shù)留晚,重結(jié)構(gòu),主謂一致告嘲, the child withouth parents,?和the children without parents表達(dá)的都是沒有父母的孩子這一概念错维,在結(jié)構(gòu)上the child?要用is, the children?要用are橄唬。??
1. A child is very important to a family.
2. Children are very important to a family.
3. The child without parents is taken goodcare of.
4. The children without parents are taken goodcare of.
總結(jié):
1. 語言的學(xué)習(xí)更重要的是思維的突破赋焕,過程中有同學(xué)把一些表達(dá)歸結(jié)為習(xí)慣,這是傳統(tǒng)英語的思維模式仰楚,講不清楚的時(shí)候就說是習(xí)慣表達(dá)隆判,語言背后的本質(zhì)很容易被忽略了。而思維的突破僧界,才是讓我們英語一日千里的根本方法侨嘀。?認(rèn)知對了,方法對了捂襟,努力才不白費(fèi)咬腕。?
2.?中英文作為語言思維是相通的,概念表達(dá)單復(fù)數(shù)都是可以表達(dá)的葬荷,漢語表達(dá)靠語境涨共,英文表達(dá)重結(jié)構(gòu)。?
3.?要具備出題人思路闯狱,出題人的目的并不是難住同學(xué)煞赢,而是讓同學(xué)們深究語言背后的本質(zhì)。?考試考的就是中英文結(jié)構(gòu)的差異哄孤,所以同學(xué)們平時(shí)如果多做中英兩種語言結(jié)構(gòu)的對比照筑,追溯表達(dá)不同背后的本質(zhì),那么英語考試就非常容易破局。?
今天感謝Sharon凝危,徐嘉伸波俄,陳弗同,劉嘉禾蛾默,胡可欣懦铺,郭鴻章,張家瑄同學(xué)們的參與支鸡。