來(lái)自沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀
贈(zèng)內(nèi)人
（唐）張祜
禁門(mén)宮樹(shù)月痕過(guò)住闯，媚眼唯看宿鷺窠瓜浸。
斜拔玉釵燈影畔，剔開(kāi)紅焰救飛蛾比原。
作者
張祜(hù)（約785年—849年?）插佛， 字承吉，唐代清河（今邢臺(tái)市清河縣）人量窘，詩(shī)人雇寇。家世顯赫，被人稱(chēng)作張公子蚌铜，有“海內(nèi)名士”之譽(yù)锨侯，隱居以終。
張祜的一生冬殃，在詩(shī)歌創(chuàng)作上取得了卓越成就囚痴。《全唐詩(shī)》收錄其349首詩(shī)歌审葬。
詩(shī)解
⑴內(nèi)人：指宮女深滚。因皇宮又稱(chēng)大內(nèi)骂束，故宮女稱(chēng)內(nèi)人。
⑵禁門(mén)：宮門(mén)成箫。
⑶宿鷺：指雙棲之鴛鴦展箱。
⑷紅焰：指燈芯。
譯文
月光由宮門(mén)移到宮樹(shù)梢蹬昌，
媚眼只看那宿鷺的窩巢混驰。
在燈影旁拔下頭上玉釵，
挑開(kāi)燈焰救出撲火飛蛾皂贩。
詩(shī)韻
唐代選入宮中宜春院的歌舞妓稱(chēng)“內(nèi)人”栖榨。她們一入深宮內(nèi)院，就與外界隔絕明刷，被剝奪了自由和人生幸福婴栽。這首詩(shī)題為“贈(zèng)內(nèi)人”，其實(shí)并不可能真向她們投贈(zèng)詩(shī)篇辈末，不過(guò)借此題目來(lái)馳騁詩(shī)人的遐想和遙念而已愚争。
詩(shī)的首句“禁門(mén)宮樹(shù)月痕過(guò)”，乍看是一個(gè)平平常常的寫(xiě)景句子挤聘，而詩(shī)人在用字遣詞上卻是費(fèi)了一番斟酌的轰枝。門(mén)曰“禁門(mén)”，樹(shù)曰“宮樹(shù)”组去，烘托出了宮禁森嚴(yán)鞍陨、重門(mén)深閉的環(huán)境氣氛。
“月痕過(guò)”从隆，點(diǎn)明時(shí)間诚撵，“月痕”給人以暗淡朦朧之感，而接以一個(gè)“過(guò)”字键闺，更有深意寿烟，既暗示即月下之人佇立凝望已久，又從光陰的流逝中暗示此人青春的虛度艾杏。
第二句“媚眼唯看宿鷺窠”韧衣，緊承上句所寫(xiě)的禁門(mén)邊月過(guò)樹(shù)梢之景盅藻，引出了地面上仰首望景之人购桑。
“媚眼”兩字，說(shuō)明望景之人是一位女性氏淑，而且是一位美貌的少女勃蜘，《詩(shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》就曾以“美目盼兮”四個(gè)字傳神地點(diǎn)出了莊姜之美。但可憐這位美貌的少女假残，空有明媚的雙目缭贡，卻看不到禁門(mén)外的世界炉擅。
此刻在月光掩映下，她正在看宿鷺的窠巢阳惹，在如同牢獄的宮禁中谍失，環(huán)境單調(diào)得實(shí)在沒(méi)有東西可看，她無(wú)可奈何地唯有把目光投向那高高在宮樹(shù)之上的鷺窠莹汤。
不妨假設(shè)快鱼，此時(shí)月過(guò)宮樹(shù)，飛鳥(niǎo)早已投林纲岭，她在凝望鷺窠時(shí)會(huì)想：飛鳥(niǎo)還有歸宿抹竹，還有“家庭”，它們還可以飛出禁門(mén)止潮，在廣大的天地中游翔窃判，而自己不知何時(shí)才能飛出牢籠，重回人間喇闸。
一雙媚眼所注袄琳，是充滿了對(duì)自由的渴望，對(duì)幸福的憧憬的燃乍。
詩(shī)的下半首又變換了一個(gè)場(chǎng)景跨蟹，把鏡頭從戶外轉(zhuǎn)向戶內(nèi)，從宮院的樹(shù)梢頭移到室內(nèi)的燈光下橘沥，現(xiàn)出了一個(gè)拔玉釵窗轩、救飛蛾的近景。
“斜拔玉釵燈影畔”座咆，是用極其細(xì)膩的筆觸描畫(huà)出了詩(shī)中人的一個(gè)極其優(yōu)美的女性動(dòng)作痢艺，顯示了這位少女的風(fēng)姿〗樘眨“剔開(kāi)紅焰救飛蛾”堤舒，顯示了這位少女的善良心愿。
如果說(shuō)她看到飛鳥(niǎo)歸巢會(huì)感傷自己還不如飛鳥(niǎo)哺呜，那么舌缤，當(dāng)她看到飛蛾投火會(huì)感傷自己的命運(yùn)好似飛蛾，而剔開(kāi)紅焰某残，救出飛蛾国撵，既是對(duì)飛蛾的一腔同情，也是出于自我哀憐玻墅。
“拔玉釵”“救飛蛾”兩個(gè)形象化動(dòng)作介牙，表現(xiàn)了她的無(wú)聊和對(duì)弱小者的同情之心。
全詩(shī)詞采艷麗澳厢，語(yǔ)意含蓄环础，句句描繪宮人孤寂的心情囚似，是一首造意深曲、耐人尋味的宮怨詩(shī)线得。
誦讀音頻請(qǐng)關(guān)注沉墨國(guó)學(xué)經(jīng)典誦讀公眾號(hào)
