資治通鑒卷第一百五十一
梁紀(jì)七
公元526年——527年
共2年
高祖武皇帝(七)
普通七年(公元526年)
1湃累、
春勃救,正月一日碍讨,南梁大赦。
2蒙秒、
正月十二日勃黍,北魏任命汝南王元悅兼領(lǐng)太尉。
3晕讲、
北魏安州石離覆获、穴城、斛鹽三個戍防據(jù)點(diǎn)士兵造反瓢省,響應(yīng)杜洛周弄息,共有部眾二萬人。杜洛周從松岍南下會合勤婚。行臺常景派別將崔仲哲屯軍都關(guān)攔擊摹量,崔仲哲戰(zhàn)死,元譚軍夜里崩潰馒胆,北魏以別將李琚替代元譚為都督缨称。
崔仲哲,是崔秉之子祝迂。
4睦尽、
當(dāng)初,北魏廣陽王元深與城陽王元徽的妃子私通型雳。元徽為尚書令当凡,為胡太后所信任;正巧恒州人請求派元深來做刺史四啰,元徽說元深心不可測宁玫。等到杜洛周造反,在恒州的五原降戶(之前元深預(yù)言他們要想乞活一樣造反的)密謀奉元深為盟主柑晒,元深懼欧瘪,上書請求回洛陽。北魏朝廷任命左衛(wèi)將軍楊津替代深為北道大都督匙赞,下詔任命元深為吏部尚書佛掖。
元徽,是拓跋長壽之子涌庭。
五原降戶鮮于修禮等率北鎮(zhèn)流民在定州左城造反芥被,改年號我魯興,引兵向州城坐榆,州兵抵御不利河劝。楊津抵達(dá)靈丘清焕,聽聞定州危迫溯街,引兵救援,入據(jù)州城夏漱。鮮于修禮殺到,楊津想要出擊顶捷,長史許被不聽挂绰,楊津揮劍要?dú)⑺S被逃走得免服赎。楊津開門出戰(zhàn)葵蒂,斬首數(shù)百人,賊退重虑,人心稍安践付。朝廷下詔,任命楊津?yàn)槎ㄖ荽淌芳姹钡佬信_嚎尤。
北魏任命揚(yáng)州刺史長孫稚為大都督北討諸軍事荔仁,與河間王元琛共同討伐鮮于修禮伍宦。
5芽死、
二月五日,南梁停止北伐軍事行動次洼,眾軍解除戒嚴(yán)关贵。
6、
北魏西部敕勒酋長斛律洛陽卖毁,在桑干西造反揖曾,與費(fèi)也頭牧子相連結(jié)。三月十五日亥啦,游擊將軍爾朱榮擊破斛律洛陽于深井炭剪,又擊敗費(fèi)也牧子于河西。
7翔脱、
夏奴拦,四月十七日,臨川靖惠王元宏去世届吁。
8错妖、
北魏大赦。
9疚沐、
四月二十五日暂氯,北魏任命侍中、車騎大將軍亮蛔、城陽王元徽為儀同三司痴施。元徽與給事黃門侍郎徐紇一起在胡太后面前詆毀侍中元順,把他外放為為護(hù)軍將軍、太常卿辣吃。元順在西游園向太后辭行锉矢,徐紇侍奉在側(cè),元順指著他對太后說:“這就是魏國的宰嚭(陷害伍子胥齿尽,導(dǎo)致吳國滅亡)沽损,魏國不亡,此人不死循头!”徐紇聳其肩膀走開绵估,元順大聲呵斥說:“你一點(diǎn)刀筆小才,最多伏案歇歇文件卡骂,豈能污辱門下省国裳,敗壞國家綱紀(jì)!”然后振衣而起全跨。太后默然缝左。
10、
北魏朔州城民鮮于阿胡等據(jù)城造反浓若。
11渺杉、
杜洛周自上谷南下,搶掠薊城挪钓,北魏常景派統(tǒng)軍梁仲禮擊破他是越。
丁未(四月無此日),都督李琚與杜洛周戰(zhàn)于薊城之北碌上,戰(zhàn)死倚评。常景率眾拒戰(zhàn),杜洛周引兵撤回上谷馏予。
12天梧、
長孫稚抵達(dá)鄴城,收到朝廷詔書霞丧,解除大都督職務(wù)呢岗,以河間王元琛替代他。長孫稚上言說:“臣之前與元琛同在淮南蚯妇,元琛戰(zhàn)敗敷燎,而臣軍隊(duì)保全,于是成了私仇箩言,如今難以受他節(jié)度硬贯。”朝廷不聽陨收。軍隊(duì)前進(jìn)到呼沱河饭豹,長孫稚不愿出戰(zhàn)鸵赖,元琛不聽。鮮于修禮邀擊長孫稚于五鹿拄衰,元琛不去救援它褪,長孫稚軍大敗,長孫稚翘悉、元琛都被免除所有官爵茫打,除名。
13妖混、
五月九日老赤,北魏主元詡下詔,準(zhǔn)備親征北討制市,內(nèi)外戒嚴(yán)抬旺。既而又沒有出發(fā)。
14祥楣、
南梁衡州刺史元略开财,自從到江南之后,早晚哭泣误褪,好像家里有喪事一樣责鳍。等到北魏元義死,胡太后想要召他回來振坚,知道元略是因刁雙保護(hù)才得以逃命薇搁,征召刁雙為光祿大夫斋扰,釋放江革渡八、祖暅二人南返(二人被俘事,見公元525年記載)传货,以交換元略屎鳍。南梁皇帝蕭衍禮送元略,饋贈他豐厚的禮物问裕。元略剛剛渡過淮河逮壁,北魏就拜他為侍中,賜爵義陽王粮宛;任命司馬始賓為給事中窥淆,栗法光為本縣縣令,刁昌為東平太守巍杈,刁雙為西兗州刺史忧饭。凡是元略當(dāng)年逃亡所經(jīng)過的地方,接待他吃過一餐飯筷畦,或者住過一晚的词裤,都有賞賜刺洒。
15、
北魏任命丞相吼砂、高陽王元雍為大司馬逆航。又任命廣陽王元深為大都督,討伐鮮于修禮渔肩;章武王元融為左都督因俐,裴衍為右都督,都受元深節(jié)度周偎。
元深把兒子帶在身邊女揭,城陽王元徽對太后說:“廣陽王攜其愛子,握兵在外栏饮,將有異志吧兔。”太后于是密令元融袍嬉、裴衍暗中戒備境蔼。元融、裴衍把太后密令給元深看伺通,元深懼怕箍土,事情無論大小,都不敢自己決斷罐监。太后派人問他緣故吴藻,元深回答說:“元徽對臣恨之入骨,而臣疏遠(yuǎn)在外弓柱,元徽構(gòu)陷我沟堡,無所不為。自從元徽執(zhí)政以來矢空,臣所上表請求的事航罗,多不被批準(zhǔn)。元徽不只是害我而已屁药,跟從我的將士粥血,有勛勞的,都被他排擠壓制酿箭,不能跟其他軍隊(duì)相比复亏,還被深深的嫉恨,偶爾有犯罪的缭嫡,就一定用法律條文套牢缔御,甚至置于死地,所以跟從我的人械巡,無不悚懼刹淌。有人說我好的饶氏,元徽就視之如仇讎;說我壞的有勾,就待之如親戚疹启。元徽居中用事,朝夕欲陷臣于不測之誅蔼卡,臣何以自安喊崖!陛下如果能派元徽到外州做官,臣沒有內(nèi)顧之憂雇逞,才可以安心討賊荤懂,展其忠力√猎遥”太后不聽节仿。
元徽與中書舍人鄭儼等相互阿附結(jié)黨,表面上溫柔恭謹(jǐn)掉蔬,內(nèi)心實(shí)際上猜忌刻薄廊宪,賞罰任性,北魏政治由此更加混亂女轿。