By?Eric Hughes
電子時代，對于開放的社會而言俄讹，隱私是必不可少的哆致。隱私并非秘密。 隱私患膛，是你不希望全世界都知道的事摊阀。而秘密，是你不想任何人知道踪蹬。隱私是個人的一種權(quán)力胞此，讓他可以有選擇的對外部世界披露自己的信息。
若是兩方進(jìn)行交易延曙，那么其中每一方對他們的交互都有記憶豌鹤。 每一方都可以說出他們自己的記憶； 誰又能阻止他們呢枝缔？ 也許有人能通過立法布疙，來禁止這種言論，但言論自由愿卸，比隱私權(quán)對一個開放社會更重要灵临； 我們當(dāng)然不愿意限制任何言論。 若是多方在一個論壇中發(fā)言趴荸，則每方都可以對所有人發(fā)言儒溉，且可以整合個人或多方的知識。電子通訊讓這樣的小組討論成為可能发钝，我們就有意禁止這樣的討論顿涣，也是根本做不到的。
既然我們需要隱私酝豪，我們就必須保證交易中的一方涛碑，僅只獲得參與交易所必須的知識。 既然任何信息都會涉及孵淘，我們必須保證披露的信息盡可能少蒲障。? 在很多情況下，個人身份并不重要瘫证。 當(dāng)我在商店中買一本雜志揉阎，給店員交錢的時候，他并不需要知道我是誰背捌。 當(dāng)我請求電子郵件服務(wù)商為我發(fā)送和接受消息的時候毙籽，服務(wù)商并不需要知道我在向誰發(fā)送信息，我發(fā)送的信息內(nèi)容是什么毡庆，以及還有誰在與我對話坑赡。 我的服務(wù)商僅需知道如何處理信息巡扇，還有我欠他們多少費用。 若是交易的潛規(guī)則需要獲取我的身份信息垮衷，那么我就再無隱私。 我也就喪失了披露信息的選擇權(quán)乖坠；從此搀突，我別無選擇，只能被迫公開自己的信息熊泵。
所以可知仰迁，開放社會的隱私權(quán)需要匿名的交易系統(tǒng)。 當(dāng)前顽分，現(xiàn)金就是這樣的一種系統(tǒng)徐许。 匿名交易系統(tǒng)并非秘密交易系統(tǒng)。 在匿名系統(tǒng)中卒蘸，個體僅在自愿的情況下雌隅，才披露個人身份；這是隱私的本質(zhì)缸沃。
開放社會的隱私還需要密碼學(xué)恰起。 如果我說了點什么，我希望只有某些人聽到趾牧。 如果我的發(fā)言检盼，全世界都能聽到，我也喪失了隱私翘单。加密就意味著對隱私的要求吨枉，用弱密碼學(xué)方法加密，就意味著對隱私的要求不高哄芜。 更進(jìn)一步貌亭，當(dāng)默認(rèn)情況下是匿名，而披露個人身份時附帶了認(rèn)證忠烛，就需要加密學(xué)的簽名属提。
我們不能指望政府、企業(yè)美尸、或者其他巨大的冤议、面目不清的組織，出于他們的良心师坎，來為我們提供隱私權(quán)恕酸。 他們一定會對我們評頭論足，我們也應(yīng)該預(yù)料到他們會這么做胯陋。 要去抵制他們的言論蕊温，就是與信息的特性對抗袱箱。 信息不只是想要免費，信息一定會免費义矛。 信息注定要擴展发笔，去占領(lǐng)所有的可用存儲空間。 信息是謠言的兄弟凉翻，它年輕了讨、強壯；信息是快跑的腳步制轰，比起謠言前计，它有更多的眼睛，更豐富的知識垃杖，但理解的更少男杈。
我們要捍衛(wèi)我們的隱私。 我們必須一起努力调俘，建設(shè)可以處理匿名交易的系統(tǒng)伶棒。 多少個世紀(jì)以來，人們通過悄悄話脉漏、夜幕苞冯、信封、緊閉的房門侧巨、秘密的手語舅锄，以及郵遞員來保護(hù)自己的隱私。 過往的技術(shù)司忱，無法支持可靠的隱私皇忿，但電子技術(shù)可以。
我們密碼朋克坦仍，將投身于建設(shè)匿名的系統(tǒng)鳍烁。 我們要捍衛(wèi)自己的隱私，用密碼學(xué)繁扎，用匿名郵件系統(tǒng)幔荒，用數(shù)字簽名，用電子貨幣梳玫。
寫代碼爹梁，是密碼朋克的使命。我們深知提澎，總要有人寫軟件來保護(hù)隱私姚垃。只有我們親自動手，我們才能擁有隱私權(quán)盼忌，我們定會開發(fā)這樣的軟件积糯。 我們將要公開發(fā)布我們的代碼掂墓，讓密碼朋克戰(zhàn)友們能夠使用軟件。 我們的代碼看成，對全球所有人免費君编。 如果你們要封殺我們所寫的軟件，我們也毫不在意川慌。我們清楚啦粹，軟件是無法被銷毀的，徹底的分布式系統(tǒng)永不停機窘游。?
密碼朋克堅決抗議對密碼學(xué)的控制，加密在本質(zhì)上是一種個人行為跳纳。 加密的動作忍饰，實際上，是從公共領(lǐng)域清除我們的信息寺庄。 禁止密碼學(xué)的法律條款艾蓝，也只能在一個國家的國界內(nèi)，也就是國家暴力所能控制的范圍內(nèi)肆虐斗塘。 密碼學(xué)不可避免的將要遍布全球赢织，密碼技術(shù)創(chuàng)造的匿名交易系統(tǒng)也將遍布全球。
要廣為傳播馍盟，隱私必須成為社會共識的一部分于置。 人們必須一起行動，為了共同的福祉去普及密碼系統(tǒng)贞岭。 人們在社會中的合作八毯，決定了隱私權(quán)的未來。 我們密碼朋克們瞄桨，思你所思话速，憂你所憂，希望我們能與你攜手芯侥，從此不再自我欺騙泊交。 我們絕不會因為他人的反對，而放棄自己的事業(yè)柱查。
密碼朋克投身保護(hù)隱私的事業(yè)词身，志在給人們更加安全的網(wǎng)絡(luò)。讓我輩迅猛前行忆肾。
