26017-閆洪
河合隼雄的“關(guān)于繪本的語言的思考”捞附。
關(guān)于語言纠修,平常人的理解應(yīng)當(dāng)就是人們所說出的話語胳嘲。人們通過表達出的話語向別人傳遞、接收信息扣草,這是我們?nèi)祟愄赜械恼Z言了牛。
圖片發(fā)自簡書App
河合隼雄再此篇文章中提到,關(guān)于語言辰妙,有這樣一本繪本《魔法的語言》由金關(guān)壽夫·譯/柚木沙彌·畫鹰祸。這本書是由文字引出繪畫,還是繪畫引出文字密浑,河合隼雄沒有明確提出蛙婴,但是顯然繪畫和文字都吸引到了他。
圖片發(fā)自簡書App
河合隼雄將這本《魔法的語言》比作是世界的起源尔破,在這里人和動物都生活在一起街图,聽起來還挺好的。而且還有這樣一種現(xiàn)象懒构,人可以變成動物餐济,動物也可以變成人,他們都說著有魔法的語言胆剧,可以互相聽懂絮姆。雖然這有一點荒唐,但是令人有點想嘗試一下呢秩霍。
而更有意思的是篙悯,河合隼雄認為,有些人即便是人铃绒,但他們在不知不覺中卻變成了老虎鸽照,他們說著同樣的語言,因為偶然說出來的話比一些事物發(fā)生了聯(lián)系匿垄,語言一下就具有生命了移宅。
那繪本呢?繪本的語言是什么椿疗?
在繪本當(dāng)中漏峰,文字和繪畫是最通用的表現(xiàn)形式。繪畫和文字是一種相輔相成的關(guān)系届榄,但有的繪本浅乔,即便只有繪畫,也并不影響人們接收信息。我想這才是繪本獨有的語言靖苇。