作者;Renzo Carosio 意大利卡斯羅AICC主席
此篇文章在意大利卡斯羅權(quán)威雜志發(fā)表
翻譯：卡斯羅標(biāo)準(zhǔn)犬舍 天津王哥
他的標(biāo)準(zhǔn)顏色是：
黑咖色、
黑色聪建，
鉛灰色歉井，
藍(lán)灰色，
淺灰色屯远，
淺褐色，
褐色（鹿?fàn)睿?/b>
深褐色虎紋（灰色或深褐色底漸變）捕虽。
褐色虎紋是黑色或灰色的虎紋慨丐。
其他所有的上邊沒提到的顏色，都不是該品種的典型顏色泄私，
可以判斷是雜交品種房揭。
棕色、白色挖滤，棗紅色崩溪、黃色，不是該品種的典型顏色斩松，
是不合標(biāo)準(zhǔn)的，明顯的就是一個(gè)雜交的標(biāo)志觉既。
白色還有很多其他的因素需要考慮惧盹。從遺傳角度來講，也有可能出現(xiàn)白色的瞪讼。沒有任何資料可以解釋為什么出現(xiàn)這種顏色钧椰。有可能是皮膚病。白色是很少出現(xiàn)的符欠。過去有人用阿布魯佐牧羊犬和卡斯羅雜交得到一個(gè)所謂的“半卡斯羅”嫡霞，這種品種里有少量白色出現(xiàn)。
棕色不是很容易分辨出來的希柿。棕色是跟基因有關(guān)诊沪。
棗紅色，是從黑色演變過來的曾撤，有深色和淺色端姚，就像羅威納和杜賓。有黑色偏紅挤悉，棕色偏紅渐裸，藍(lán)色偏紅，還有虎紋褐色偏紅。
黃色從拳師或者其他未知品種演變而來昏鹃。
有些虎紋褐色偏紅尚氛，不屬于這種情況。
常見的就是褐色虎紋偏紅洞渤。
AICC不認(rèn)可棗紅色的阅嘶，這是一種相當(dāng)明顯的種群污染。
在深入研究文章主題之前您宪，
是時(shí)候做一下經(jīng)常容易混淆的區(qū)分工作奈懒。
生活中我們經(jīng)常有一些對(duì)正確顏色的錯(cuò)誤闡述，
我們經(jīng)常用傳統(tǒng)的說法宪巨，還經(jīng)常使用俚語磷杏。
第一個(gè)就是所謂的“黑虎色”，在種類描述中經(jīng)常用到捏卓。
事實(shí)上這種顏色是黃褐色底的黑色虎斑紋极祸。
正確的措辭應(yīng)該是：黃褐色的黑色虎斑。
但事實(shí)上怠晴，查閱一下標(biāo)準(zhǔn)的顏色規(guī)定遥金，黑色虎斑是不存在的。
其他重要的就是用其他自然界的物體來形容卡斯羅的顏色蒜田，
如：灰燼的灰色和麥色稿械。這兩種顏色是卡斯羅特有的，其他品種很少有這種顏色冲粤。
第一個(gè)就是煙灰灰色美莫，幾乎總是有虎斑的。因?yàn)榛覡a的灰色非常像灰燼梯捕，色調(diào)和分層都是不同的（想象一下一根煙的灰燼）厢呵。
第二個(gè)就是“小麥”色，是黃褐色有灰色的表面傀顾，是成熟的小麥的顏色襟铭。品種標(biāo)準(zhǔn)明顯的就是用技術(shù)上的名詞書寫的，基于意大利語翻譯到其他語言短曾，這樣一來俚語方言的說法寒砖，對(duì)于顏色的定義被替換成普通的寬泛的詞，喪失準(zhǔn)確性错英，
如黃褐色灰色來形容小麥色入撒，灰色、灰色虎斑來形容灰燼的顏色椭岩。
幸運(yùn)的是形容詞“小麥”保留了下來茅逮，是因?yàn)樗軌騾^(qū)分黃褐色灰色和其他黃褐色的作用璃赡。但“灰燼”在現(xiàn)在的用法，已經(jīng)被官方說的灰色和灰色虎斑所代替献雅。
在卡斯羅的標(biāo)準(zhǔn)中明確規(guī)定了黑色和松茸兩種顏色有很大的差距碉考，
所有的灰色表面（灰色，灰色虎斑和小麥色）的犬都有類似松茸的深灰色挺身。
其他重要的錯(cuò)誤是眼睛看上去的色差侯谁，尤其是表面顏色≌录兀可以背誦的標(biāo)準(zhǔn)：
“毛皮的顏色可以讓彩虹變暗”墙贱。
事實(shí)上人們要求黑色和虎斑色的犬是深色的，
灰色可以是淺一些的其他色調(diào)贱傀。
黃褐色你們?cè)趺凑J(rèn)為惨撇？人們錯(cuò)誤的陳述了種類的顏色。
AICC認(rèn)為,我們的分析是非常重要的府寒，
“80年代初期我開始了挽救卡斯羅的工作魁衙，決定篩選出一些不純種的顏色，
但是株搔，我們重視所有的歷史和傳統(tǒng)遺留下來的顏色……剖淀。
要記住大自然是最好的選擇者
卡斯羅標(biāo)準(zhǔn)犬舍
