Hey guys雳攘，一年一度的虐狗??day又到啦带兜！
異地??的我也是被虐的對象啦枫笛！
這種節(jié)日從來沒有慶祝??過，
說多了都是淚啊??刚照；
So我也是某種意義上的單身??啦刑巧；
But正巧上次在SH BOOK FAIR買的LEAN IN也已經(jīng)讀完了，
隨手挑出一些表達(dá)感謝or虐狗的英語句子讓大家學(xué)起來！
【真不知道??招誰惹誰了啊楚？??】
先看一下本書11個章節(jié)里面幾個精華的subtitle吧吠冤，
基本上童鞋們能從這幾個方面明確作者的大致觀點吧？
本書主要是Sheryl Sandberg根據(jù)自身以及周圍女性朋友的親身經(jīng)歷恭理，
描述了女性在家庭和事業(yè)之間的艱難博弈拯辙，
以及如何stand out的種種，
讀完還是比較振奮人心的颜价！??????
那么這本書能給童鞋們帶來哪些實用價值呢涯保？
【實用主義??上線】??
無論你去參加英語考試（寫作、口試）周伦，
從事口譯工作夕春，
or甚至參加外企面試，
這本書長達(dá)八頁紙的acknowlegements都是非常值得學(xué)習(xí)的专挪。
【肥??敲黑板啦及志！】??
So我把這幾個非常有價值的句型給大家總結(jié)出來，
Here we go：
I'mgratefulto many people who......
I'mindebtedto many people who......
I'mblessedto be surrounded by loving friends through this project.
A wasindispensableto the writing of this book.
B hassharedhis/her wisdom with me since......
C has beena constant source ofsupport in every aspect of my life for many years.
This book wouldn't have been writtenifit were not for D.
A specialthanksto all the women & men who reached out to me.
The boundlesssupportof my family has been the foundation of my life.
先看看Sheryl在acknowledgements的最后一段
是如何虐狗??的呢寨腔？
【原文】
And finnaly,
I want to thank my truly amazing husband, David Goldberg.
【翻譯：最后速侈，我想感謝我的丈夫，他確實非常了不起迫卢！??】
【ps：我發(fā)現(xiàn)兩人姓氏里面都有-berg锌畸，
還真有緣分哪，
倘若沒有記錯的話靖避，
從這個姓氏可以斷定他們兩個人都是猶太裔潭枣，
譬如Hollywood大導(dǎo)演Steven Spielberg】
Dave is my best friend, closest advisor, dedicated coparent & the love of my life.
【翻譯：他是我最好的朋友，最親密的顧問幻捏，是孩子們最稱職的父親盆犁，也是我一生的摯愛！??】
We
both knew that my writing this book would come primarily at the expense
of our time together, & so writing ?LEAN IN was as much his
decision as mine.
【翻譯：我們都心知肚明篡九，我要寫一本書谐岁，主要會消耗我們兩個人共同的時間，所以寫《向前一步》這本書是我們兩個的共同決定榛臼∫恋瑁】
He supported me every step of the way, as he always does, with patience, great insight, humor & love.
【翻譯：在創(chuàng)作的每一個階段，他都一如既往地支持著我沛善，用他的耐心航揉、偉大的洞察力、幽默感以及愛支持著我金刁。????】
【讀著讀著就淚目了帅涂，in fact议薪， Dave已經(jīng)離世了/(ㄒoㄒ)/~~】
各位寶寶們，
重點句型都學(xué)會了嗎媳友？
是不是如何用英語虐狗??也掌握了呢斯议？
Tomorrow is another day.
之后大家跟我一起來看看Sheryl在Option B這本書中是如何振奮起來的呢？
We'll see~
Let's call it a day,
See ya~~~~
Good night??????
