文 | 六萬(wàn)
其實(shí)我想要說(shuō)的是《浮生六記》這本書(shū)熄捍。
這本書(shū)是清末文人沈復(fù)（字三白）所寫(xiě)烛恤，寫(xiě)他和妻子蕓的瑣碎生活，全書(shū)共六篇余耽，故名“六記”缚柏，今只存《閨房記樂(lè)》、《閑情記趣》等4記碟贾，其中《閨房記樂(lè)》是全書(shū)的精華所在币喧，專寫(xiě)夫婦兩人的虐狗日常轨域。
林語(yǔ)堂將它譯成英文本《six chapters of a floating life》，后被翻譯成8國(guó)語(yǔ)言杀餐，將狗糧撒向全球各地疙挺。
它之所以可以得到全球化的傳播，是因?yàn)檫@本書(shū)中庸沉常瑣屑生活中的詩(shī)化與快意铐然，在坎坷艱難中不失樂(lè)觀的心態(tài)、生活的勇氣與審美的天性恶座，吸引了許多讀者的喜愛(ài)搀暑。
標(biāo)題中所說(shuō)的那個(gè)女子就是沈復(fù)的妻子蕓，林語(yǔ)堂評(píng)價(jià)她是中國(guó)文學(xué)史上最可愛(ài)的女人跨琳，她有才情自点，會(huì)玩，與丈夫斗嘴脉让、賞析詩(shī)詞桂敛、男扮女裝去看燈會(huì)，背著婆婆與丈夫游山玩水溅潜，甚至看上了一位歌妓术唬，對(duì)她簡(jiǎn)直發(fā)癡，想要替他丈夫撮合為妾滚澜，后來(lái)被強(qiáng)者所奪粗仓，因而生起了大病。
你會(huì)看到這個(gè)生活在200年前的女子活潑爛漫不輸今人设捐，跟丈夫秀起恩愛(ài)來(lái)會(huì)甩現(xiàn)代人好幾條街借浊，跟這樣的女子過(guò)一生怎么會(huì)覺(jué)得人生無(wú)聊呢？
沈復(fù)在文章開(kāi)頭說(shuō)萝招，他出生在乾隆年間蚂斤，正值太平盛世，家住蘇州滄浪亭畔槐沼，“衣冠之家“曙蒸，因覺(jué)上天對(duì)他還是不薄的，但是“事如春夢(mèng)了無(wú)痕”母赵，如果不記下來(lái)的話逸爵，恐怕會(huì)辜負(fù)蒼天之厚。因此寫(xiě)了這本書(shū)凹嘲，書(shū)名浮生（典出李白“浮生若夢(mèng)，為歡幾何”）构韵。第一章就寫(xiě)閨房之樂(lè)周蹭。
蕓是他舅舅的女兒趋艘，我們知道古代人親上加親是很常見(jiàn)的現(xiàn)象，兩人小時(shí)候常一起玩耍凶朗，算是青梅竹馬了瓷胧。
沈復(fù)說(shuō)蕓生而穎慧，學(xué)說(shuō)話的時(shí)候棚愤，口授《琵琶行》居然能夠背誦下來(lái)搓萧。4歲時(shí)父親去世，和母親生活在一起宛畦，還有一個(gè)弟弟瘸洛，稍微長(zhǎng)大點(diǎn)后一家三口靠她一人做女紅來(lái)養(yǎng)活，弟弟的吃穿用度還有上學(xué)的費(fèi)用她從來(lái)都不會(huì)讓他比別的同學(xué)少次和。
算是早熟的類型吧反肋，嫁到沈復(fù)家里之后也因端莊大方而獲得婆家喜歡。她有才踏施，但她的才華不像林徽因那樣出身名門(mén)石蔗，從高等學(xué)府深造而來(lái)。她無(wú)非就是做女紅做累了的時(shí)候畅形，自己拿個(gè)小本本出來(lái)寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà)學(xué)習(xí)識(shí)字养距，然后看一些詩(shī)詞，看得多了慢慢也就自己會(huì)寫(xiě)會(huì)評(píng)了日熬。
林徽因的有才使人只能仰慕一番望而卻步铃在，蕓的有才就像大多數(shù)平凡的人們，雖出身不濟(jì)卻仍然不會(huì)放棄追求碍遍，使人倍感親切和可愛(ài)定铜。
一次沈復(fù)跟著母親回娘家，看到了蕓的詩(shī)作”秋侵人影瘦怕敬，霜染菊花肥“揣炕，沈復(fù)說(shuō)”雖嘆其才思雋秀，竊恐其福澤不深”东跪，看完后自己內(nèi)心像被什么堵住一樣久久不能釋然畸陡。隨即他告訴母親，”若為兒擇婦虽填，非淑姊（私下沈復(fù)叫蕓淑姊）不娶“丁恭。母亦愛(ài)其柔和，于是就定下了婚約斋日。原文中用“然心注不能釋“來(lái)形容沈復(fù)的心情牲览。
我讀到這一段的時(shí)候，其實(shí)是被感動(dòng)到了的恶守，沈復(fù)明明在蕓的詩(shī)作里看到了其福澤不深第献。不知他在給母親說(shuō)非蕓不娶的時(shí)候贡必，有沒(méi)有想過(guò)，他可能會(huì)因?yàn)橹Ц洞罅康尼t(yī)藥費(fèi)變的家徒四壁庸毫，會(huì)因?yàn)檎疹櫵τ诒疾ㄗ心猓钇ＡΡM。他到底有沒(méi)有想過(guò)呢飒赃？
大概是沒(méi)有想過(guò)的吧利花，誰(shuí)在十幾歲喜歡上一個(gè)人想要和她在一起的時(shí)候，還會(huì)想到車子房子這些東西载佳？
文中對(duì)蕓外貌的描述是：”削肩長(zhǎng)項(xiàng)炒事，瘦不露骨，眉彎目秀刚盈，顧盼神飛羡洛，唯齒微露“是說(shuō)肩膀削瘦，顯得脖子很長(zhǎng)藕漱，但屬于瘦不露骨的那種欲侮，面目清秀，很有神采肋联，貌似有顆小齙牙威蕉。
上網(wǎng)搜了下有齙牙的女星，山口百惠應(yīng)該是最貼近蕓的橄仍。
還有一次韧涨，沈復(fù)跟著母親去舅舅家，是在定親之后侮繁，去參加蕓堂姐的婚禮虑粥。待送親回來(lái)后已是半夜，肚子餓的找東西吃宪哩，廚房阿姨給了他一些果脯娩贷，他嫌太甜了，于是蕓悄悄的牽著他的袖子锁孟，到她的臥室彬祖，藏有暖粥并小菜。沈復(fù)正吃的時(shí)候品抽，蕓的堂兄來(lái)找她储笑，她在屋內(nèi)大聲應(yīng)道：“我很困，我要睡了圆恤，明天再來(lái)找我”突倍，但堂兄硬是進(jìn)來(lái)了，看見(jiàn)沈復(fù)正在喝粥，于是打趣說(shuō)：“我要粥喝的時(shí)候你說(shuō)已經(jīng)沒(méi)有了赘方，結(jié)果藏了起來(lái)專門(mén)招待你的未婚夫啊”烧颖。
蕓大窘避去弱左，上下嘩笑之窄陡。
我開(kāi)始懷疑，電視劇的那些橋段是不是都從這里抄去的拆火！
二人在婚后的斗嘴是我最喜歡看的部分跳夭，栩栩如生，又甜又虐们镜。
沈復(fù)說(shuō)币叹，蕓剛嫁過(guò)去之后比較害羞不太說(shuō)話，于是他就經(jīng)常調(diào)戲她跟她斗嘴惹得她慢慢開(kāi)始話多起來(lái)模狭。
調(diào)戲如下：
蕓喜歡吃臭豆腐颈抚、鹵瓜等一類臭臭的東西，而這些東西是沈復(fù)平生最討厭的嚼鹉，于是他調(diào)戲蕓說(shuō)：“狗因?yàn)闆](méi)有味覺(jué)所以雖然喜歡吃屎卻不知臟和臭贩汉，螳螂團(tuán)糞球是因?yàn)槿思蚁胍s，為了飛升高舉锚赤。那你是狗還是螳螂捌ノ琛？”
蕓略不服氣的回答說(shuō)：“臭豆腐因?yàn)閮r(jià)格便宜线脚，小時(shí)候下粥下飯吃慣了赐稽，現(xiàn)在嫁進(jìn)你家已經(jīng)相當(dāng)于螳螂化蟬了，現(xiàn)在還喜歡是因?yàn)椴煌境龌虢摹Ｖ劣邴u瓜的味道姊舵，還是來(lái)這兒后第一次吃呢！”
沈復(fù)繼續(xù)調(diào)戲說(shuō)：“你的意思是我家是狗洞嘍寓落？”
蕓窘而強(qiáng)行解釋說(shuō)：“要說(shuō)臭臭的東西括丁，那是家家都有的，就看吃不吃了零如。就比如你喜歡吃蒜躏将，我卻每次都只能強(qiáng)制自己嘗一下。我雖然不敢強(qiáng)制你吃臭豆腐考蕾，但你只要捏住鼻子嘗一口祸憋，入咽就會(huì)知道它的美味了，此猶無(wú)鹽貌丑而德美也肖卧◎强”
沈復(fù)又故意犯賤說(shuō)：“你是想要陷害我做狗嗎？”
蕓回：“我已經(jīng)當(dāng)狗當(dāng)了這么久了，你也可以試試袄乖巍沙！”于是乘老公不注意的時(shí)候給他賽一口進(jìn)去。
“余掩鼻咀嚼之荷鼠，似覺(jué)脆美句携，開(kāi)鼻再嚼竟成異味，從此亦喜食允乐“担”
明顯是在故意惹妻子生氣，但犯賤犯的這么開(kāi)心牍疏，我等單身狗表示并不是很理解呢蠢笋。
然后蕓以麻油加白糖拌腐乳，把鹵瓜搗爛拌腐乳鳞陨，味道都很不錯(cuò)昨寞，還給它們起名叫“雙鮮醬”。
沈復(fù)感嘆：“本來(lái)厭惡至極厦滤，后來(lái)卻好上了這口援岩，簡(jiǎn)直不可理喻∧俸Γ”
蕓回答：“情之所鐘窄俏，雖丑不嫌〉獠耍”
嘖嘖凹蜈，就怕秀恩愛(ài)的人有文化了！
其實(shí)原文讀起來(lái)要比翻譯美的多：
蕓初緘默忍啸，喜聽(tīng)余議論仰坦。余調(diào)其言，如蟋蟀之用纖草计雌，漸能發(fā)議悄晃。其每日飯必用茶泡，喜食芥鹵乳腐凿滤，吳俗呼為臭乳腐妈橄，又喜食蝦鹵瓜。此二物余生平所最惡者翁脆，因戲之曰：“狗無(wú)胃而食糞眷蚓，以其不知臭穢；蜣螂團(tuán)糞而化蟬反番，以其欲修高舉也沙热。卿其狗耶叉钥？蟬耶？”蕓曰：“腐取其價(jià)廉而可粥可飯篙贸，幼時(shí)食慣投队，今至君家已如蜣螂化蟬，猶喜食之者爵川，不忘本出敷鸦；至鹵瓜之味，到此初嘗耳雁芙≡欤”余曰：“然則我家系狗竇耶钞螟？”蕓窘而強(qiáng)解曰：“夫糞兔甘，人家皆有之，要在食與不食之別耳鳞滨。然君喜食蒜洞焙，妾亦強(qiáng)啖之。腐不敢強(qiáng)拯啦，瓜可扼鼻略嘗澡匪，入咽當(dāng)知其美，此猶無(wú)鹽貌丑而德美也褒链⊙淝椋”余笑曰：“卿陷我作狗耶？”蕓曰：“妾作狗久矣甫匹，屈君試嘗之甸鸟。”以箸強(qiáng)塞余口兵迅。余掩鼻咀嚼之抢韭，似覺(jué)脆美，開(kāi)鼻再嚼恍箭，竟成異味刻恭，從此亦喜食。蕓以麻油加白糖少許拌鹵腐扯夭，亦鮮美鳍贾；以鹵瓜搗爛拌鹵腐，名之曰“雙鮮醬”交洗，有異味骑科。余曰：“始惡而終好之，理之不可解也藕筋∽萆ⅲ”蕓曰：“情之所鐘梳码，雖丑不嫌∥橄疲”
再來(lái)看二人的情話：
沈復(fù)說(shuō)掰茶，蕓和他一樣可以察言觀色，“凡一舉一動(dòng)蜜笤，示之以色濒蒋，無(wú)不頭頭是道”。
他常說(shuō)把兔，可惜你是個(gè)女子沪伙，如果能化女為男，一起訪名山县好，搜勝跡围橡，遨游天下，不亦快哉缕贡！
蕓說(shuō)：”這有什么難的翁授，等我兩鬢斑白之后，雖然不能遠(yuǎn)游五岳晾咪，但近處這些地方收擦，盡可偕游〉耄”
沈復(fù)：“等你鬢斑之日塞赂，恐怕步履已艱≈缰“
蕓回：”今世不能宴猾，以期來(lái)世〔芮ⅲ”
沈復(fù)：“來(lái)世卿當(dāng)做男鳍置，我為女子相從∷拖”
蕓：“那一定不能忘記今生税产，那樣才有情趣⊥当溃“
沈復(fù)說(shuō)：“年幼時(shí)就藏粥那件事情至今說(shuō)都說(shuō)不完辟拷，若來(lái)世不忘今生，睡覺(jué)之前阐斜，細(xì)談隔世衫冻，恐怕就不用合眼了吧≮顺觯”
蕓：”世傳月下老人專門(mén)管人間的婚姻隅俘，今生我們夫婦已經(jīng)承蒙他老人家讓我們牽手邻奠，來(lái)世的因緣或許也可以借助他的神力呢，不然給他畫(huà)一幅像供起來(lái)为居？“
于是第二天就找人畫(huà)了一幅碌宴，掛在室內(nèi)，每逢月初一和十五蒙畴，夫婦二人必焚香拜禱贰镣。
對(duì)話中，女子俏皮膳凝，男子深情碑隆，但兩人的虔誠(chéng)大概是最能打動(dòng)人心的東西吧。
除了情話之外蹬音，沈復(fù)將二人在日常生活中的細(xì)節(jié)也寫(xiě)了出來(lái)上煤，看似平淡，讀起來(lái)像在看一部表演到位鏡頭精美的電影：
沈復(fù)說(shuō)祟绊，二人的感情楼入，年愈久而情愈密。
家庭之內(nèi)或暗室相逢牧抽，窄途邂逅，一定會(huì)拉著手走到暗處遥赚，問(wèn)對(duì)方：“要去哪兒扬舒？” 剛開(kāi)始還私心惴惴，如恐被人看見(jiàn)凫佛，后面就堂而皇之了讲坎。
實(shí)際上，起居坐臥總在一起愧薛，初猶避人晨炕，久則不以為意。
有時(shí)候蕓在和人聊天時(shí)看到沈復(fù)過(guò)來(lái)了毫炉，就會(huì)挪一下身子瓮栗，沈復(fù)就坐在她的旁邊，“始以為慚瞄勾，繼成不期然而然费奸。”
然后沈復(fù)感嘆說(shuō)进陡，他總是不明白為什么有些老年人總是把對(duì)方當(dāng)仇人一樣看待愿阐？有人回答說(shuō)如果不爭(zhēng)爭(zhēng)吵吵的話，他們?cè)趺茨馨最^到老呢趾疚。沈復(fù)說(shuō)缨历，好吧以蕴。
他的言外之意是，并不理解你們這些要靠吵架來(lái)走完一輩子的人辛孵。這是赤裸裸的炫耀笆婵恪！真是朱門(mén)酒肉臭觉吭，路有凍死骨腾供！
沈復(fù)的寵妻也是天下少有：
在離他們家半里路的地方，有個(gè)水仙廟鲜滩，每逢仙人的誕辰伴鳖，百姓們總是要舉辦類似廟會(huì)的活動(dòng)。
“插燭于瓶花間徙硅，名曰‘花照’榜聂。花光燈影嗓蘑，寶鼎香浮须肆，若龍宮夜宴。司事者或笙簫歌唱桩皿，或煮茗清談豌汇，觀者如蟻集，檐下皆設(shè)欄為限泄隔【芗”
沈復(fù)每次都會(huì)被朋友邀去插花布置，回家便向蕓興高采烈地描繪盛況佛嬉。
蕓嘆氣說(shuō)逻澳，可惜妾非男子，不能去暖呕。
沈復(fù)立馬說(shuō)：戴我的帽子斜做，穿我的衣服，女扮男裝就可以了湾揽。
“冠我冠瓤逼，衣我衣，亦化女為男之法也钝腺∨坠茫”
“于是易髻為辮，添掃峨眉艳狐，加余冠定硝，微露兩鬢，尚可掩飾毫目，服余衣蔬啡，長(zhǎng)一寸又半诲侮，于腰間折而縫之，外加馬褂箱蟆」敌鳎”
蕓表現(xiàn)的很開(kāi)心，晚飯后空猜，裝束既畢绽慈，在院子里模仿男子走路，拱手闊步地走了很久辈毯。忽然變卦說(shuō)：”我不去了坝疼，被人認(rèn)出來(lái)就不好了，被公婆知道了怎么辦谆沃？“
沈復(fù)慫恿說(shuō)：“廟中司事者誰(shuí)不知我钝凶，即使認(rèn)出來(lái)了，也不過(guò)付之一笑罷了唁影。母親現(xiàn)在在九妹丈家里耕陷，偷偷地去偷偷地回，她怎么會(huì)知道据沈？”
蕓聽(tīng)完“攬鏡自照哟沫，狂笑不已”。
“余強(qiáng)挽之卓舵，悄然徑去南用。游遍廟中，無(wú)識(shí)出為女子者掏湾。或問(wèn)何人肿嘲，以表弟對(duì)融击，拱手（男子行禮和女子行禮不一樣）而已■撸”
最后到了一個(gè)地方尊浪，有幾個(gè)少婦和小姑娘坐在神祠寶座后面，一看有熟人封救，蕓想要擠過(guò)去打個(gè)招呼拇涤，結(jié)果身子一側(cè)，不小心按了身邊一個(gè)少婦的肩誉结。少婦旁邊的老婢女大怒鹅士，站起來(lái)喝道：’哪里來(lái)的狂徒，做這樣不法的勾當(dāng)惩坑？’ 沈復(fù)正要掩飾措辭掉盅，蕓見(jiàn)情勢(shì)不好也拜，便脫了帽子，踮起腳尖給人看：‘我也是女子爸憾弧慢哈！’ 對(duì)方看了先是愕然，然后轉(zhuǎn)怒為歡永票，留蕓坐下來(lái)吃茶點(diǎn)卵贱，完了后還叫了轎子來(lái)，送蕓回家去侣集。
還有一次键俱，有位吳江的先生去世了，父親讓沈復(fù)前去吊唁肚吏。蕓私下跟沈復(fù)說(shuō)：“去吳江時(shí)必定會(huì)經(jīng)過(guò)太湖方妖，我想一起去，見(jiàn)見(jiàn)太湖罚攀，開(kāi)一開(kāi)眼界党觅。”
沈復(fù)：”我正愁一人前往太孤獨(dú)斋泄，得卿同行杯瞻，當(dāng)然是極好的，但是要用什么借口呢炫掐？“
蕓：”就說(shuō)我要回娘家魁莉，你先走，我后腳就跟來(lái)了募胃∑煅洌“
沈復(fù)和一眾仆人先行到江渡口，正在等船的時(shí)候蕓來(lái)了痹束。
船開(kāi)之后检疫，漸見(jiàn)風(fēng)帆沙鳥(niǎo)，水天一色祷嘶。
蕓曰：“此即所謂太湖耶屎媳？今得見(jiàn)天地之寬，不虛此生矣论巍！想起閨中還有人終身不能見(jiàn)啊烛谊，唉！”
閑話未幾嘉汰，風(fēng)搖岸柳丹禀，已抵江城。
沈復(fù)登岸祭拜完畢，回到船上湃崩，看見(jiàn)船里沒(méi)人荧降，急詢舟子，舟子指曰：”不知道長(zhǎng)橋柳樹(shù)下攒读，那個(gè)看魚(yú)鷹捕魚(yú)的人是不是朵诫？“ 原來(lái)人家早已和船家女一起上岸玩耍去了。
二人在歸途中的景色描寫(xiě)也是讓人心曠神怡：
“相挽登舟薄扁，到萬(wàn)年橋下剪返，陽(yáng)烏猶未落山。舟窗盡落邓梅，清風(fēng)徐來(lái)脱盲，執(zhí)扇羅衫，剖瓜解暑日缨。少焉霞映橋紅钱反，煙籠柳暗，銀蟾欲上匣距，漁火滿江矣面哥。”
在這次的游玩中兩人遇到了一名歌妓毅待，蕓被她的美貌和才華所吸引尚卫，二人來(lái)往甚密，想要把她給沈復(fù)納為妾尸红，不過(guò)后來(lái)被強(qiáng)者搶了去吱涉，蕓為此大病一場(chǎng)。后來(lái)也被公公婆婆詬病居然和風(fēng)塵女子鬼混在一起外里，還有諸多矛盾一一浮現(xiàn)怎爵，夫婦二人被家里趕了出來(lái)，窮困撂倒盅蝗，不久后蕓便去世了疙咸。
兩人的結(jié)局雖然并不圓滿，但如沈復(fù)所說(shuō)风科，像他們這樣既能品評(píng)云霞，又能在深閨內(nèi)詩(shī)情畫(huà)意兩心相許的夫婦一定是世間少有的乞旦，即使蕓沒(méi)有陪他走到生命的盡頭贼穆，他也已足夠幸運(yùn)了。
有一次兰粉，正好是七夕故痊，兩人一起在床邊賞月，蕓感嘆道：“宇宙之大玖姑，同此一月愕秫，不知今日世間慨菱，亦有我兩人之情興否？”
沈復(fù)回：“納涼玩月戴甩，到處有之符喝，或求之幽閨繡闥，慧心默證者固亦不少甜孤。若夫婦同觀协饲，所品評(píng)者恐不在此云霞耳〗纱ǎ”
蘭州大學(xué)文學(xué)院教授評(píng)此書(shū)：“日常生活平凡庸常茉稠，甚至波瀾不驚，只有以誠(chéng)摯之情對(duì)待人生把夸，感念生活而线，發(fā)現(xiàn)其天真意趣，追求生活的本真恋日，才能體悟生于太平盛世之欣然與快意膀篮。”
說(shuō)到這里谚鄙，我們已經(jīng)有多久沒(méi)有好好的生活了各拷？
