《背對(duì)世界》
作者:【德】奥钐克爾·海登萊希
譯者:丁娜,杜新華
出版社:湖南文藝出版社
體裁:短篇罩抗、中篇小說(shuō)
每一個(gè)小說(shuō)拉庵,都是一段可以重新活過(guò)的人生。我愿意在此重溫套蒂,和大家一起钞支,再活一遍又一遍。
《最美麗的歲月》
這個(gè)故事操刀,最讓人動(dòng)容的地方烁挟,就是用著極其平和的語(yǔ)言,敘述著過(guò)往的悲歡骨坑。妮娜如此撼嗓,她的母親亦是如此。仿佛欢唾,表達(dá)愛(ài)已經(jīng)成了一種尷尬且警,靜靜地凝視,才是最好的關(guān)懷礁遣。
這對(duì)母親振湾,似乎從最初就是疏遠(yuǎn)冷漠的,母親是一位精神矍鑠亡脸,短小精悍的老太太押搪,喝花草茶树酪,愛(ài)運(yùn)動(dòng),常常體力和精神都要超過(guò)自己的女兒妮娜大州。按理說(shuō)续语,如此熱愛(ài)生活的一個(gè)人,怎么會(huì)不愛(ài)自己的孩子呢厦画?
可是疮茄,讓妮娜悲傷的是,母親很少夸獎(jiǎng)她根暑,哪怕她做得很好力试,母親卻從未對(duì)自己的孩子表現(xiàn)出溫情的那一面。
盡管這個(gè)故事的前半部分一直在敘述母親的種種冷漠和怪癖排嫌,可依然讓人恨不起來(lái)畸裳,甚至覺(jué)得她很可愛(ài)。也許淳地,一個(gè)犯了錯(cuò)誤的老太太怖糊,也是應(yīng)該被好好對(duì)待的。
但是颇象,又是什么樣的經(jīng)歷伍伤,會(huì)讓她有如此的生活態(tài)度呢?妮娜多次詢問(wèn)遣钳,詢問(wèn)父親以前的家人扰魂,詢問(wèn)母親以前的家人。本來(lái)很大的家族蕴茴,為什么現(xiàn)在都沒(méi)有聯(lián)系了呢劝评?可是,倔強(qiáng)的老太太拒絕回答荐开。
“我家全是傷心事付翁,他家全是荒唐事简肴』翁”母親總是以這樣的話結(jié)束妮娜的詢問(wèn),最多再加上一句:“你就像他砰识∧馨牵”
是的,母親恨父親辫狼。他們那一代的人初斑,男人出去打仗,而女人被戰(zhàn)爭(zhēng)打磨得格外剛強(qiáng)膨处。等到男人從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)见秤,帶著滿身的傷痛砂竖,卻發(fā)現(xiàn)家中的女人已經(jīng)不容許他們?cè)賹?duì)自己的生活指手畫(huà)腳。女人不安于回到灶臺(tái)邊鹃答,男人得不到尊嚴(yán)乎澄。
在父親去世之后,她便跟那邊的親人都斷了聯(lián)系测摔。當(dāng)妮娜問(wèn)及“我們這些親戚置济,都到了哪里去呢?”母親特別淡然地回答:“隨風(fēng)而逝锋八≌阌冢”
是的,各種疾病挟纱,死的死了羞酗。母親的家里人當(dāng)年都是左派,而父親的家里人都是納粹分子樊销。只是姑媽卡拉和母親最為要好整慎。
舊事重提,是在一次和母親的旅途中围苫。隨著聊天的深入裤园,之前的冷漠也慢慢化解。
母親是多么聰明剂府!盡管她在粗魯對(duì)待女兒的同時(shí)拧揽,也立即感到懊悔。她為她的女兒感到驕傲腺占,但這是很久以后淤袜,妮娜才體會(huì)到的。妮娜盡管不理解母親衰伯,但依然很尊重铡羡,哪怕是母親曾經(jīng)打她出了血,她也只是感到自己缺乏愛(ài)意鲸,以至于最后真正的愛(ài)上了一個(gè)女人烦周。當(dāng)她還是孩子的時(shí)候,她怎么可能理解自己的母親怎顾。盡管读慎,溫情來(lái)得太晚,但好在還有過(guò)槐雾。
有太多事情夭委,談及“后來(lái)”,都會(huì)讓人覺(jué)得悲傷不已募强。這個(gè)故事株灸,看著一點(diǎn)也不累崇摄,并讓你感同身受。你甚至想要去擁抱這個(gè)老太太慌烧,也擁抱妮娜配猫。原來(lái),我們這個(gè)世界并不冰冷杏死,缺乏的只是溝通的契機(jī)泵肄。
如果有可能,請(qǐng)跟你的媽媽淑翼,來(lái)一次旅行腐巢。
《銀婚》
結(jié)婚25周,銀婚玄括。阿爾瑪和本招待幾位朋友來(lái)家中做客冯丙,共同慶祝≡饩看似和諧的氛圍胃惜,到了第二天凌晨卻有兩對(duì)兒分了手,還有一位大概將不久于人世哪雕。沒(méi)有人會(huì)猜到如此的結(jié)局船殉。
阿爾瑪說(shuō)不上的煩躁,盡管她的丈夫看似很周到斯嚎,但兩個(gè)人簡(jiǎn)直太熟悉利虫,以至于彼此連恭維話都說(shuō)不出新意。這在別人看來(lái)的默契堡僻,在阿爾瑪看來(lái)糠惫,卻意味著一種無(wú)法言明的東西。
“反正也總是就最初的那兩三年美好钉疫,那時(shí)還有激情硼讽,那是打基礎(chǔ)的時(shí)期。那之后就是一種混合體了:有偶然性牲阁、虛榮心固阁、習(xí)慣和毅力∽捎停”借兩個(gè)人共同的好友喬納森之口您炉,這句話道出了婚姻竟能持續(xù)長(zhǎng)達(dá)25年之久的原因柒爵。
“你們彼此靠得太近役电,就像兩棵老樹(shù)。你們之間不可能再有什么東西生長(zhǎng)棉胀》ㄉ”哪怕是舊地重游冀膝,去曾經(jīng)兩個(gè)人約會(huì)牽手的地方去回憶,找尋到的也不再是曾經(jīng)的美好霎挟,而是無(wú)盡的損失和痛窝剖。
這篇小說(shuō)引人深思,觸發(fā)人對(duì)于婚姻的思考酥夭。如果婚姻會(huì)隨著時(shí)間的流逝而日漸疲憊赐纱,如果都這樣,那還不如不要婚姻熬北。但逃避并不能解決問(wèn)題疙描,小說(shuō)看似以結(jié)束婚姻的意圖作為結(jié)尾,但隱約在文中已經(jīng)用喬納森的話做了解答讶隐。
如何使婚姻保鮮起胰,不如尋找新的生長(zhǎng)點(diǎn)。兩個(gè)人盡管很熟悉巫延,但都不放棄自我效五,隨著歲月的流逝,不僅僅是年齡的增長(zhǎng)炉峰,還有新鮮的東西充盈畏妖,這大概才是婚姻保鮮的秘訣。
畢竟疼阔,喜新厭舊是人的本能瓜客。
《鮑里斯·貝克爾掛拍時(shí)》
鮑里斯·貝克爾是一個(gè)網(wǎng)球手,陪伴大家度過(guò)青蔥的歲月竿开。如今他退役了谱仪,承載著一代人青春記憶的他,是否能夠很好地轉(zhuǎn)變自己的生活方式呢否彩?
由此帶來(lái)了很多的思考疯攒。小說(shuō)的人物關(guān)系稍顯復(fù)雜,但談?wù)摰闹黝}很明確列荔,那就是:死亡敬尺。
不只有一種生活的人,是否也應(yīng)該承受不止死一次的現(xiàn)實(shí)呢贴浙?
關(guān)于選擇砂吞,大概最難的就是知道自己的局限后,選擇放棄崎溃。放棄了一部分讓它消亡蜻直,是為了留下的那部分繼續(xù)好好地活下去。
有些人,一生聽(tīng)從自己內(nèi)心的召喚概而,由于內(nèi)里豐滿呼巷,幾乎活出了好幾種不同的人生。而對(duì)于有些人赎瑰,他們雖活著王悍,但不過(guò)是重復(fù)著以往的某一天,沒(méi)有新意餐曼。
關(guān)于死亡压储,還有一個(gè)不可回避的話題,那就是:時(shí)間源譬。
“時(shí)間并不能讓所有的傷口愈合渠脉,時(shí)間就是傷口∑考眩”關(guān)于時(shí)間芋膘,我們無(wú)法逃避,盡管有些傷痛無(wú)法消失霸饲,但天性樂(lè)觀的人为朋,更容易記住快樂(lè)。
愿你思考的同時(shí)厚脉,記住快樂(lè)习寸。
《一家廣播電視臺(tái)的慶典活動(dòng)》
這篇小說(shuō),讓人看到了德國(guó)體制內(nèi)生活的樣子傻工。和我們的國(guó)內(nèi)很相似霞溪,在體制內(nèi)待得越久,人越頹唐中捆,怪癖越多鸯匹。
整個(gè)故事充斥著乏味,諷刺泄伪,廣播電視臺(tái)的慶典活動(dòng)殴蓬,簡(jiǎn)直是烏煙瘴氣,在這一團(tuán)混亂中蟋滴,我們可以看到人們死守著一個(gè)崗位的不快與悲哀染厅,還有復(fù)雜的、無(wú)休止的人性斗爭(zhēng)津函。
文學(xué)肖粮,閱讀在電視臺(tái)越來(lái)越被邊緣化,那些整日為文化喝彩的人尔苦,甚至不曾真的理解文化涩馆。
《卡爾行施、鮑勃·迪倫和我》
一對(duì)十分熟悉的異性好友,各自婚姻受挫凌净。在一起討論失敗婚姻的同時(shí),兩個(gè)人聽(tīng)著鮑勃·迪倫的樂(lè)曲屋讶,望著對(duì)方的眼睛冰寻,才找到真正的相愛(ài)。
就像女主伊雷妮皿渗,她最大的愿望就是:
渴望找到這么個(gè)人斩芭,他完全接受我的現(xiàn)狀:不修邊幅,頭發(fā)上有頭屑乐疆,心灰意懶划乖,他得把我重新變得像以前那樣神采奕奕、精神煥發(fā)挤土。我就想做我自己琴庵,不想當(dāng)什么夫人、母親仰美、女兒迷殿,現(xiàn)在還不想當(dāng)奶奶,簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單就做我自己咖杂。
這大概是受過(guò)傷害的女人庆寺,最渴望對(duì)方擁有的品質(zhì)。雖然看著有點(diǎn)苛刻诉字,而且當(dāng)今也有很多反面的教材懦尝,但,愛(ài)真的就是包容壤圃,有耐心陵霉。
《香腸與愛(ài)情》
“年輕的時(shí)候,人們總是愛(ài)上與自己不同的人伍绳。年長(zhǎng)以后人們才尋找與自己類似的人撩匕,尋找安靜、理解墨叛、和諧和一致止毕。”
那些暗戀漠趁、初戀之所以沒(méi)有成功扁凛,往往是因?yàn)槲覀儾欢裁慈诉m合自己。我們甚至都不夠了解自己闯传,怎么還苛求在一起的一致谨朝?盡管如此,那些和我們不同的人,也確實(shí)裝點(diǎn)過(guò)我們的生活字币。而那個(gè)我們能夠牽手走入結(jié)婚的人则披,隨著時(shí)間的推移,越活便像自己洗出。
《背對(duì)世界》
和書(shū)名同名的小說(shuō)士复,讓人印象深刻。內(nèi)容不多贅述翩活,留個(gè)懸念阱洪。
關(guān)于愛(ài)情,德國(guó)作家埃爾克·海登萊希在這本書(shū)中進(jìn)行了多角度菠镇、深刻的闡釋冗荸。正如作品中那句話:“當(dāng)人們沉湎于自己的私人情感時(shí),是會(huì)徹底背對(duì)整個(gè)世界的利耍“霰荆”
這大概就是所有作品中所共同表現(xiàn)的主題。作者的語(yǔ)言幽默隘梨,有時(shí)候甚至頗有些辛辣的味道魂毁,在閱讀的過(guò)程中,如果把作品中的人名都替換上中國(guó)人出嘹,也不會(huì)讓人感到異樣席楚。
通過(guò)這本書(shū),你能夠更了解德國(guó)税稼,并且圍繞著婚戀烦秩、同性戀、文人相輕這一系列的題材郎仆,你能看到作者溫柔又有些俏皮的思考只祠。本書(shū)值得一看,大力推薦扰肌。
背對(duì)世界抛寝,我看到溫柔。愿你也在愛(ài)與被愛(ài)的同時(shí)曙旭,能夠珍惜所有盗舰,并不斷改善自己,讓自己更溫柔桂躏。
文|升騰的信徒