跟著《編輯部的故事》學(xué)說北京話9

圖片來自網(wǎng)絡(luò)


36

兩碼事(liǎng mǎshì)

不相干的兩件事盈罐。

“兩碼事”妨猩,就是指兩件完全不同的事情,也叫做“兩回事”坛梁。如聋庵,“你瞎說啥膘融,我跟您說的是兩碼事”。

出自《編輯部的故事》第七集《水淹七軍》:李冬寶祭玉、余德利氧映、戈玲費(fèi)勁套來的蘿卜菜的方子,自認(rèn)為是“水淹七軍”脱货,通過雜志“每周一菜”欄目廣為宣傳岛都。但是王大爺找上門來,說他們套來的方子根本就不是他的“水淹七軍”振峻,而是“水淹七菌”臼疫,根本不是內(nèi)服的,而是外用的扣孟,這兩就是兩碼子事烫堤。

37

拿糖(ná táng)

裝腔作勢(shì),擺架子凤价。

“拿糖”鸽斟,不肯輕易去做,必須滿足提出的要求料仗,擺臭架子湾盗、耍大牌。如立轧,“甭搭理他格粪,一個(gè)勁地拿糖,誰稀罕他”氛改。

曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第一百零一回:“這會(huì)子替奶奶辦了一點(diǎn)子事帐萎,況且關(guān)會(huì)著好幾層兒呢,就這么拿糖作醋的起來胜卤,也不怕人家寒心疆导?”

出自《編輯部的故事》第七集《水淹七軍》:編輯部的人鬧清了這“水淹七菌”和“水淹七軍”是兩碼子事,余德利就說葛躏,王大爺干嘛不明說澈段,非得藏著掖著悠菜。王大爺說,不是自己拿糖裝大败富,而是“水淹七軍”是富貴菜悔醋,不是一般人家吃得起的。

38

抽不冷子(chōubùlěng zǐ)

冷不防兽叮、突如其來芬骄。

“抽不冷子”,猛然的意思鹦聪。如账阻,“抽不冷子說起這事,還有點(diǎn)后怕”泽本。

出自《編輯部的故事》第八集《小保姆》:《人間雜志》打算用小保姆小橘子做封面淘太,李冬寶為小橘子拍了照片。大家都覺得李冬寶拍的不錯(cuò)观挎,尤其是戈玲琴儿。她說段化,這李冬寶不只會(huì)拍女明星嘁捷、女模特,拍起普普通通的小姑娘來也是不錯(cuò)的显熏,雄嚣。而且,還冷不丁的提出了關(guān)注小保姆群體的社會(huì)問題喘蟆。

39

沒準(zhǔn)兒(méi zhǔn er)

不一定缓升,說不定。

根據(jù)徐世榮先生著《北京土語詞典》蕴轨,“沒準(zhǔn)兒”港谊,一是表示不敢說定,如“這事可沒準(zhǔn)兒”橙弱;二是表示有可能歧寺,如“你別說,沒準(zhǔn)兒咱兒子真能給咱們領(lǐng)回一個(gè)兒媳婦”棘脐;三是表示不算數(shù)斜筐、靠不住,如“甭信他蛀缝,他的話沒準(zhǔn)兒”顷链。

出自《編輯部的故事》第八集《小保姆》:《人間雜志》打算用小保姆小橘子做封面,牛大姐覺得不妥屈梁,畢竟小橘子的遭遇是個(gè)案嗤练,不代表所有的小保姆都受盡委屈榛了,這樣會(huì)有損社會(huì)主義小保姆的形象。老劉就說煞抬,也不一定忽冻,有好多小保姆吃的特別多,都能把雇主家吃窮了此疹。余德利又說僧诚,還有的小保姆往外倒騰東西,你出差三天蝗碎,回來一看沒準(zhǔn)兒家都空了湖笨。

40

揣(chuāi)

藏入;塞進(jìn)。

“揣”蹦骑,有藏匿的意思慈省,如“你把什么東西揣在懷里了”;有使勁壓擠的意思眠菇,如“沒事边败,我在家自己都能揣它5斤面”;有擊打的意思捎废,如“我揣了他幾拳”笑窜;有多給多塞的意思,如“你這一個(gè)勁的給我揣好吃的登疗,我可吃不了”排截。

出自《編輯部的故事》第八集《小保姆》:小保姆米繼紅找到《人間指南》編輯部訴說自己的遭遇,說是雇主那家整天讓她吃白菜蘿卜辐益,就怕她吃肉什么的断傲。余德利就說這家不會(huì)辦事,以后再雇保姆智政,不是怕保姆多吃嘛认罩,來了二話不說先讓小保姆結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)吃上幾天大肥肉,吃膩了她续捂,以后就不惦記吃肉了垦垂。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市疾忍,隨后出現(xiàn)的幾起案子乔外,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖一罩,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,039評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件杨幼,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)差购,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,426評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門四瘫,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人欲逃,你說我怎么就攤上這事找蜜。” “怎么了稳析?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,417評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵洗做,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我彰居,道長诚纸,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,868評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任陈惰,我火速辦了婚禮畦徘,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘抬闯。我一直安慰自己井辆,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,892評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布溶握。 她就那樣靜靜地躺著杯缺,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪奈虾。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上夺谁,一...
    開封第一講書人閱讀 51,692評(píng)論 1 305
  • 那天廉赔,我揣著相機(jī)與錄音肉微,去河邊找鬼。 笑死蜡塌,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛碉纳,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播馏艾,決...
    沈念sama閱讀 40,416評(píng)論 3 419
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼劳曹,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了琅摩?” 一聲冷哼從身側(cè)響起铁孵,我...
    開封第一講書人閱讀 39,326評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎房资,沒想到半個(gè)月后蜕劝,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,782評(píng)論 1 316
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,957評(píng)論 3 337
  • 正文 我和宋清朗相戀三年岖沛,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了暑始。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,102評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡婴削,死狀恐怖廊镜,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情唉俗,我是刑警寧澤嗤朴,帶...
    沈念sama閱讀 35,790評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站虫溜,受9級(jí)特大地震影響播赁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜吼渡,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,442評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一容为、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧寺酪,春花似錦坎背、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,996評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至盒犹,卻和暖如春懂更,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背急膀。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,113評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工沮协, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人卓嫂。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,332評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓慷暂,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親晨雳。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子行瑞,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,044評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容