《朗讀者》是本復(fù)雜的小說,多年來就聽過了曙寡,看到過多次對(duì)這本書 評(píng)價(jià)糠爬,很多人都很可,這次举庶,我終于看完了执隧。
有人說《朗讀者》是一部關(guān)于歷史與個(gè)人、情欲與道德户侥、愛與罪的小說镀琉,也有人說是個(gè)寧靜而又深層的愛情故事,也是施林克就德國人對(duì)罪責(zé)蕊唐、對(duì)罪行的看法所作的犀利獨(dú)白屋摔。當(dāng)然,任何一種簡(jiǎn)單讀解《朗讀者》的可能性都是不存在的替梨,它本身的多義钓试,是它的吸引力之一。
我讀完后副瀑,一直思索兩個(gè)問題亚侠,為什么漢娜要選擇自殺,為什么米夏再也不能好好愛別人了。到現(xiàn)在我都沒有找到合適的答案俗扇。
在小說的第一章硝烂,十五歲的少年因病在街邊嘔吐,得到中年婦女漢娜的照顧铜幽≈托唬“她旋開水龍頭,用兩只手掬著清水潑在我的臉上算是給我洗了臉除抛∈ㄑ睿”漢娜和米夏開始戀愛關(guān)系的時(shí)已經(jīng)是36歲的婦人了,年齡大的足可以做米夏的母親到忽。
在小說中橄教,漢娜的身份是奧斯威辛集中營的看守,二十年后站在了被告席上喘漏,因?yàn)橐黄皙q太囚徒的死亡慘劇护蝶。漢娜還是一個(gè)肉感、強(qiáng)悍翩迈、執(zhí)拗持灰、笨拙、邊緣化的人物负饲,她來自農(nóng)村堤魁,不識(shí)字喂链,生活在社會(huì)的底層。在漢娜的一生妥泉,在她與米夏的愛情中椭微,漢娜處處表達(dá)出她對(duì)米夏及其家庭所代表的城市文明生活的渴望,同時(shí)盲链,因?yàn)閾?dān)心被“文化”遺棄赏表,而選擇保守自己的隱秘出身,選擇暴力與逃離匈仗。米夏對(duì)漢娜的愛瓢剿,來源于漢娜的成熟與肉感的性誘惑力;而漢娜對(duì)米夏的愛的漸進(jìn),除了最初的性挑逗之外悠轩,更多地來自于米夏為她朗讀文學(xué)經(jīng)典的過程间狂。
“朗讀”是這部小說的核心。在集中營中火架,漢娜每天晚上都要叫柔弱的猶太女孩為她朗讀鉴象,然后目送她們走進(jìn)毒氣室,漢娜宛若“一千零一夜”里的暴君何鸡,一個(gè)掌握生死權(quán)柄纺弊、習(xí)慣使用暴力而迷戀“文化”的人。
“我試圖要理解她的罪過骡男,但是我無法同時(shí)對(duì)她進(jìn)行她應(yīng)該受到的批判;當(dāng)我批判她怨恨她的時(shí)候淆游,我根本找不到任何可以理解她的空間。我強(qiáng)迫自己在理解的同時(shí)去譴責(zé)隔盛,然而我根本無法同時(shí)做到兩者犹菱。”米夏對(duì)漢娜既愛又恨吮炕,欲罷不能的感情腊脱,恰恰是施林克這一代戰(zhàn)后德國年輕人父輩的感情×祝“我因?yàn)閷?duì)漢娜的愛而注定經(jīng)受痛苦陕凹,這是我這一代人的痛苦,是所有德國人的痛苦鳄炉《虐遥”
在對(duì)漢娜的審判描寫中,有這么幾句:“審判剛開始迎膜,他們還帶驚恐和克制的表情泥技,到后來浆兰,法官和陪審團(tuán)們的面部表情就恢復(fù)常態(tài)了磕仅,他們開始露出微笑珊豹,交頭接耳,在討論到要去以色列出差取證時(shí)榕订,他們又齊發(fā)旅游之豪興店茶,爭(zhēng)先恐后起來〗俸悖”法官的麻木顯露無疑贩幻。
還有這么幾句“當(dāng)其他被告的辯護(hù)律師發(fā)現(xiàn),這些策略都因?yàn)闈h娜的心甘情愿而落了空两嘴,他們就掉轉(zhuǎn)方向丛楚,采取一種新的對(duì)策,盡量利用漢娜對(duì)法庭的順從態(tài)度憔辫,把什么事都推到她身上趣些,以便為其他被告開脫罪責(zé)》∧”諷刺了律師的毫無原則和趨利避害坏平。
在小說的最后部分,二人的角色發(fā)生了轉(zhuǎn)換锦亦。漢娜被判處無期徒刑舶替,住進(jìn)了監(jiān)獄。處于“安全”但是無愛狀態(tài)的米夏杠园,繼續(xù)承擔(dān)著朗讀者的角色——更重要的是顾瞪,成為啟蒙者,一年年為漢娜寄磁帶抛蚁。在米夏的朗讀磁帶的帶動(dòng)下玲昧,漢娜學(xué)會(huì)了拼讀和拼寫,開始閱讀關(guān)于大屠殺的書籍篮绿。漢娜的這一轉(zhuǎn)變孵延,固然是由于米夏的愛,更多的則是由于對(duì)自身的惡的反省亲配。
雖然“朗讀”對(duì)于漢娜的意味極為復(fù)雜尘应,但這無疑是這段愛情在米夏心中得以延續(xù)的重要?jiǎng)恿Α0疵紫牡脑拋碚f“她有很多寫照”:比如在廚房拉上長筒襪吼虎、騎著車奔馳時(shí)裙邊在車子帶起的風(fēng)中飄浮犬钢、站在書架前手指滑過書脊,等等思灰。這是這本小說最感性的地方玷犹,在初戀結(jié)束之后,對(duì)那些“寫照”的懷念——尤其是對(duì)于有“負(fù)罪感”的戀人來說洒疚,那些在分離之后歹颓,那些畫面坯屿、那些氣味、那些場(chǎng)景巍扛、那些話語领跛,當(dāng)你在心頭又和它們不期而遇的時(shí)候,無疑會(huì)令魂魄為之一顫撤奸。
漢娜向米夏進(jìn)行了一次靈魂深處告白:“我一直覺得沒有人能夠理解我吠昭。你知道如果不能被人理解,我永遠(yuǎn)不會(huì)想到要懺悔胧瓜,即便是在法庭上矢棚。然而現(xiàn)在,那些無辜死去的人們府喳,他們能夠理解我幻妓。在監(jiān)牢里,我和她們呆在一起的時(shí)間更長劫拢,不論我是否愿意肉津,他們晚上都會(huì)來。在被審訊之前舱沧,我甚至在夢(mèng)中就可以將他們逐走”妹沙。
朗讀成了他們約會(huì)時(shí)的必備節(jié)目,十五歲的少年“一遍遍地為心愛的女人朗讀學(xué)校要求學(xué)生朗讀的文學(xué)作品:荷馬史詩熟吏、西塞羅的演講和海明威的《老人與壕嗵牵》——老人怎樣與魚、與海搏斗一牵寺『芬”
在小說第二部分,已經(jīng)長大的米夏再次見到漢娜時(shí)是法律系參加法庭實(shí)習(xí)的大學(xué)生帽氓。對(duì)而站著的漢娜趣斤,是接受審判的納粹戰(zhàn)犯。米夏明白了一個(gè)秘密:原來黎休,曾當(dāng)過集中營女看守的漢娜是個(gè)文盲浓领。因此她與少年米夏約會(huì)時(shí)一再要求米夏為她讀書。
為了維護(hù)自己的尊嚴(yán)势腮,掩蓋這個(gè)令她感到羞恥的秘密联贩,漢娜放棄了西門子公司的工作跑去當(dāng)了納粹黨衛(wèi)軍女看守一一因?yàn)檫@個(gè)活兒不需要識(shí)宇。為了避免暴露自己是文盲捎拯,漢娜在法庭上拒絕被辨認(rèn)筆跡泪幌,直接攬下被指控的所有罪行。
特別的女人,固執(zhí)的可愛又可悲祸泪。