以前一直覺得粵語版的唱的更好钝凶，可能是先聽粵語版的吧仪芒。那時(shí)候看國(guó)語版的歌詞就覺得沒有那么深的內(nèi)涵。
直到我最近失戀耕陷，女朋友和我分手掂名，被我親手送回家，我才懂得哟沫。
粵語版的K歌之王是寫給那些正在追女孩子饺蔑，試遍千宗萬法卻始終不得其路，女孩子始終對(duì)自己若即若離嗜诀，冷冷淡淡膀钠，含含糊糊的人，但是說女孩子對(duì)你完全不在乎也不是裹虫，總有那么一絲的在乎肿嘲，而就是這絲在乎讓我們瘋狂亿蒸，但也僅僅是那么一絲的在乎磷雇，似乎要舍棄這絲在乎女孩子舍不得，但如果男孩子要得到更多的在乎又得不到票腰。這是一種很朦朧的感覺匣屡。
里面的歌詞：我只得千語萬言放在你心---比渴望地老天荒更簡(jiǎn)單未算罕有 我只想跟你未來浸在愛河
都是單純的還沒在一起過的想法封救，沒有經(jīng)歷過社會(huì)這個(gè)復(fù)雜環(huán)境的冼禮，所以想法單純簡(jiǎn)單
一直覺得陳奕迅這首粵語版的K歌之王就像一瓶陳年紅酒捣作，品起了有點(diǎn)淡淡的苦澀誉结，越品越濃，中間夾著追女孩子時(shí)的沉默的瘋狂券躁。那時(shí)我剛追我女朋友惩坑，心里只是單純的想兩個(gè)人在一起掉盅。粵語版的沒有痛徹心扉的痛以舒，只有無盡的煎熬趾痘。。蔓钟。
國(guó)語版
國(guó)語版的K歌之王永票，以前在追女朋友的時(shí)候總是聽不懂這首歌，直到后面女朋友和我在一起滥沫。和我在一起之后體會(huì)到社會(huì)的艱辛侣集，生活的復(fù)雜讓兩個(gè)人時(shí)不時(shí)的有些小矛盾；工作的辛苦兰绣，讓她受不了世分；雙方家庭的因素和對(duì)未來的迷茫讓她覺得沒希望。所以狭魂，在她跟我在一起的時(shí)候罚攀，她家里偷偷的給她她家人看上的相親對(duì)象党觅，你能想象我就站在她面前雌澄，她卻嬉笑著和別的男孩子打電話嗎？當(dāng)然她以為我聽不懂她們那里的話杯瞻。在那一刻镐牺，我不知道我在她心里到底是什么位置，我就站在她面前魁莉，她看著我卻嬉笑著和別人通電話睬涧。后面她哭了，在她說分手之后旗唁。她說分手的話后我們還在一起呆了兩天畦浓，晚上我一個(gè)人出去散心，走在路上就像行尸走肉一樣检疫，全身都是無力感讶请。回到住那里后屎媳，半夜她抱著我說對(duì)不起夺溢，我說你別走，我舍不得你烛谊，然后她就哭了风响。那時(shí)我真的是愛愛愛愛到要吐了，一想起她跟我在一起還想腳踏兩只船找備胎就覺得惡心丹禀，但是真的又好舍不得她状勤，我是她的第一個(gè)男人鞋怀，所以我真的不想和她分開。
我想唱一首歌給我們祝福
唱完了我會(huì)一個(gè)人住 我愿意試著了解從此以后
擁擠的房間一個(gè)人的心 有多孤獨(dú)已經(jīng)相信有些人我永遠(yuǎn)不必等
所以我明白在燈火欄珊處 為什么會(huì)哭
你不會(huì)相信 嫁給我明天有多幸福
只想你明白 我心甘情愿愛愛愛愛到要吐
國(guó)語版的更多的是痛徹心扉的痛荧降，直接直白的痛接箫，真正的大痛是不需要意境的，因?yàn)榛钌男耐吹氖聦?shí)就嵌入在字上朵诫，不需要朦朧辛友，不需要想象。經(jīng)歷過就是有剪返，沒有經(jīng)歷過根本無從體會(huì)废累。而不像粵語版的一樣帶點(diǎn)朦朧，讓那些只要情感豐富的只憑想象就能觸摸到一點(diǎn)所謂意境脱盲。國(guó)語版的如果有意境反而落入下乘了邑滨。兩個(gè)人在一起生活是最現(xiàn)實(shí)的，什么辛酸苦辣甜都有
簡(jiǎn)單的說钱反，粵語版的K歌之王描繪的掖看，以后回憶起往事來可能是美好的回憶，而國(guó)語版的一想起來會(huì)是深入骨髓的痛面哥。
完
紀(jì)念我逝去的愛情哎壳。
注:不是本人所做，只是在網(wǎng)站上看到的一篇很有感觸文章想同大家分享尚卫，原作者:絕愛紅玫９殚拧！吱涉！
粵語版的
唱得不夠動(dòng)人你別皺眉 我愿意和你約定至死 我只想嬉戲唱游到下世紀(jì) 請(qǐng)你別嫌我將這煽情奉獻(xiàn)給你 還能憑甚麼 擁抱若未能令你興奮 便宜地唱出 寫在情歌的性感 還能憑甚麼 要是愛不可感動(dòng)人 俗套的歌詞 煽動(dòng)你惻忍 誰人又相信一世一生這膚淺對(duì)白 來吧送給你叫幾百萬人流淚過的歌 如從未聽過誓言如幸福摩天輪 才令我因你要呼天叫地愛愛愛愛那麼多 將我漫天心血一一拋到銀河 誰是垃圾 誰不舍我難過 分一丁目贈(zèng)我 我唱出心里話時(shí)眼淚會(huì)流 要是怕難過抱住我手 我只得千語萬言放在你心 比渴望地老天荒更簡(jiǎn)單未算罕有 給你用力作二十首不舍不棄 還附送你愛得過火 給你賣力唱二十首真心真意 米高峰都因我動(dòng)容 無人及我 你怎麼竟然說K歌之王 是我 我只想跟你未來浸在愛河 而你那呵欠絕得不能絕 絕到溶掉我
國(guó)語版的
我以為要是唱得用心良苦 你總會(huì)對(duì)我多點(diǎn)在乎 我以為雖然愛情 已成往事 千言萬語說出來可以互相安撫 期待你感動(dòng) 真實(shí)的我們難相處 寫詞的讓我 唱出你要的幸福 誰曾經(jīng)感動(dòng) 分手的關(guān)頭才懂得 離開排行榜 更銘心刻苦 我已經(jīng)相信 有些人我永遠(yuǎn)不必等 所以我明白 在燈火闌珊處為什麼會(huì)哭 你不會(huì)相信 嫁給我明天有多幸福 只想你明白 我心甘情愿 愛愛愛愛到要吐 那是醉生夢(mèng)死 才能熬成的苦 愛如潮水 我忘了 我是誰至少還有 你哭 我想唱一首歌給我們祝福 唱完了我會(huì)一個(gè)人住 我愿意試著了解從此以后 擁擠的房間一個(gè)人的心有多孤獨(dú) 我已經(jīng)相信有些人我永遠(yuǎn)不必等 所以我明白在燈火欄珊處 為什么會(huì)哭 你不會(huì)相信 嫁給我明天有多幸福 只想你明白 我心甘情愿愛愛愛愛到要吐 讓我 斷了氣 鐵了心 愛的過火 一回頭就找到出路 讓我 成為了 無情的K歌之王 麥克風(fēng)都讓我征服 想不到你 若無其事的 說這樣濫情何苦 我想來 一個(gè)吻別 作為結(jié)束 想不到你 只說我不許哭 不讓我領(lǐng)
