我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你[普希金]
我曾經(jīng)愛(ài)過(guò)你
愛(ài)情 也許在我的心靈里
還沒(méi)有完全消亡
但愿它不會(huì)再去打擾你
我也不想再讓你難過(guò)悲傷
我曾經(jīng)默默無(wú)語(yǔ)地
毫無(wú)指望的愛(ài)過(guò)你
我既忍受著羞怯
又忍受著嫉妒的折磨
我曾經(jīng)那樣真誠(chéng)
那樣溫柔的愛(ài)過(guò)你
但愿上帝保佑你
另一個(gè)人也會(huì)像我一樣的愛(ài)你
我想和你一起生活
——茨維塔耶娃
我想和你一起生活
在某個(gè)小鎮(zhèn)，
共享無(wú)盡的黃昏
和綿綿不絕的鐘聲格二。
在這個(gè)小鎮(zhèn)的旅店里——
古老時(shí)鐘敲出的
微弱響聲
像時(shí)間輕輕滴落徘钥。
有時(shí)候蔗崎，在黃昏华匾，自頂樓某個(gè)房間傳來(lái)
笛聲，
吹笛者倚著窗牖薛闪，
而窗口大朵郁金香鲜屏。
此刻你若不愛(ài)我，我也不會(huì)在意昔驱。
在房間中央疹尾，一個(gè)磁磚砌成的爐子，
每一塊磁磚上畫(huà)著一幅畫(huà)：
一顆心骤肛，一艘帆船纳本，一朵玫瑰。
而自我們唯一的窗戶(hù)張望腋颠，
雪繁成，雪，雪淑玫。
你會(huì)躺成我喜歡的姿勢(shì)：慵懶巾腕，
淡然，冷漠絮蒿。
一兩回點(diǎn)燃火柴的
刺耳聲尊搬。
你香煙的火苗由旺轉(zhuǎn)弱，
煙的末梢顫抖著土涝，顫抖著
短小灰白的煙蒂——連灰燼
你都懶得彈落——
香煙遂飛舞進(jìn)火中佛寿。
我那么害怕人們的言語(yǔ)
——里爾克
我那么害怕人們的言語(yǔ)。
他們把一切說(shuō)得那么清楚：
這叫做狗但壮，那叫做房屋冀泻，
這兒是開(kāi)端常侣，那兒是結(jié)局。
我還恐懼它們的意思弹渔，嘲弄連著它們的游戲胳施，
將會(huì)是什么，曾經(jīng)是什么肢专，他們什么都知道巾乳；
沒(méi)有什么高山他們覺(jué)得更奇妙；
他們的花園和田莊緊挨著上帝鸟召。
躲遠(yuǎn)點(diǎn)：我要不斷警告和反抗胆绊。
我真歡喜傾聽(tīng)事物歌唱。
你們一碰它們欧募，它們就僵硬而暗啞压状。
你們竟把我的萬(wàn)物謀殺。
（1897 年11 月21 日跟继，柏林—威爾默斯多夫）
我的名字對(duì)你有什么意義种冬？
----普希金
我的名字對(duì)你有什么意義？
它會(huì)死去舔糖，
象大海拍擊海堤娱两，
發(fā)出的憂(yōu)郁的汩汩濤聲，
象密林中幽幽的夜聲金吗。
它會(huì)在紀(jì)念冊(cè)的黃頁(yè)上
留下暗淡的印痕十兢，
就像用無(wú)人能懂的語(yǔ)言
在墓碑上刻下的花紋。
它有什么意義摇庙？
它早已被忘記
在新的激烈的風(fēng)浪里旱物，
它不會(huì)給你的心靈
帶來(lái)純潔、溫柔的回憶卫袒。
但是在你孤獨(dú)宵呛、悲傷的日子，
請(qǐng)你悄悄地念一念我的名字夕凝，
并且說(shuō)：有人在思念我宝穗，
在世間我活在一個(gè)人的心里。
路人 西貝
不知為何码秉，明明想和你說(shuō)話(huà)盅称。
卻騙你說(shuō)厘肮，風(fēng)雨正好共螺，該去寫(xiě)點(diǎn)詩(shī)句漏峰。
不必嘲諷我，你笑出聲來(lái)堪藐，
我也當(dāng)是天籟莉兰。
不必懷有敵意，你所有心計(jì)礁竞，
我都當(dāng)是你對(duì)我的心意糖荒。
我的宿命分為兩段，未遇見(jiàn)你時(shí)模捂，和遇見(jiàn)你以后捶朵。
你治好我的憂(yōu)郁，而后賜我悲傷狂男。
憂(yōu)郁和悲傷之間的片刻歡喜综看，透支了我生命全部的熱情儲(chǔ)蓄。
想飲一些酒岖食，讓靈魂失重红碑，好被風(fēng)吹走。
可一想到終將是你的路人泡垃，
便覺(jué)得析珊，淪為整個(gè)世界的路人。
風(fēng)雖大蔑穴，都繞過(guò)我靈魂忠寻。
浣溪沙·誰(shuí)念西風(fēng)獨(dú)自涼
朝代：清代
作者：納蘭性德
原文：
誰(shuí)念西風(fēng)獨(dú)自涼，蕭蕭黃葉閉疏窗存和，沉思往事立殘陽(yáng)奕剃。
被酒莫驚春睡重，賭書(shū)消得潑茶香捐腿，當(dāng)時(shí)只道是尋常祭饭。
葉芝《長(zhǎng)久沉默后》
After Long Silence
Speech after long silence;it is right,
All other lovers being estranged or dead,
Unfriendly lamplight hid under its shade,
The curtains drawn upon unfriendly night,
That we descant and yet again descant
upon the supreme theme of Art ang Song:
Bodily decrepitude is wisdom;young
We loved each other ang were ignoarant.
長(zhǎng)久沉默后開(kāi)口：沒(méi)錯(cuò)，
別的情人都已疏遠(yuǎn)或死去叙量，
不友好的燈光用燈罩擋住倡蝙，
不友好的夜晚用窗簾擋住，
我們談啊談啊
反復(fù)談?wù)撍囆g(shù)和歌這最高主題：
身體衰老智慧方開(kāi)绞佩，年輕時(shí)
我們?cè)鄲?ài)卻渾然不知
張若虛《你若無(wú)心我便休》
你若無(wú)心我便休寺鸥，青山只認(rèn)白云儔。
飛泉落韻怡然夏品山，飄葉成詩(shī)好個(gè)秋胆建。
十五情形憐月冷，三千愿望對(duì)星流肘交。
前塵影事皆如幻笆载，浩氣當(dāng)初貫斗牛。
巫山原屬古追求，你若無(wú)心我便休凉驻。
冬雪寒江拋直釣腻要，春潮野渡泊孤舟。
落花成土多真愛(ài)涝登，飛葉隨風(fēng)有至愁雄家。
許是今生緣未了，還從夢(mèng)里記明眸胀滚。
意趣曾經(jīng)慕十洲趟济，云箋封月遣誰(shuí)郵？
緣如有夢(mèng)情長(zhǎng)在咽笼，你若無(wú)心我便休顷编。
俗侶花間蜂又蝶，仙朋波面鷺和鷗剑刑。
至今尚羨袈裟客媳纬，竹杖芒鞋任遠(yuǎn)游。
為誰(shuí)消瘦為誰(shuí)憂(yōu)叛甫？二月桃花五月榴层宫。
燕舞鶯歌翻寂寞，鳳衾鴛枕憶溫柔其监。
水因有性山難轉(zhuǎn)萌腿，你若無(wú)心我便休。
紅淚箋成何處與抖苦？天涯渺渺路悠悠毁菱。
清水寒潭落葉浮，忍將往事下眉頭锌历。
縱然桂魄都圓缺贮庞，況復(fù)萍蹤不去留？
孤枕偏生蝴蝶夢(mèng)究西，吟鞋怕上鳳凰樓窗慎。
此情應(yīng)是長(zhǎng)相守，你若無(wú)心我便休卤材。
陳寅恪《憶故居》
渺渺鐘聲出遠(yuǎn)方遮斥，依依林影萬(wàn)鴉藏。
一生負(fù)氣成今日扇丛，四海無(wú)人對(duì)夕陽(yáng)术吗。
破碎山河迎勝利，殘馀歲月送凄涼帆精。
松門(mén)松菊何年夢(mèng)较屿，且認(rèn)他鄉(xiāng)作故鄉(xiāng)隧魄。
一只孤獨(dú)的船—萊蒙托夫
一只船孤獨(dú)地航行在海上，
它既不尋求幸福隘蝎，
也不逃避幸福购啄，
它只是向前航行，
底下是沉靜碧藍(lán)的大海末贾，
而頭頂是金色的太陽(yáng)闸溃。
將要直面的整吆，
與已成過(guò)往的拱撵，
較之深埋于它內(nèi)心的 皆為微沫。
青青陵上柏
朝代：兩漢
作者：佚名
青青陵上柏表蝙，磊磊澗中石拴测。
人生天地間，忽如遠(yuǎn)行客府蛇。
斗酒相娛樂(lè)集索，聊厚不為薄。
驅(qū)車(chē)策駑馬汇跨，游戲宛與洛务荆。
洛中何郁郁，冠帶自相索穷遂。
長(zhǎng)衢羅夾巷函匕，王侯多第宅。
兩宮遙相望蚪黑，雙闕百余尺盅惜。
極宴娛心意，戚戚何所迫忌穿？
《秋夜寄弘濟(jì)上人》
唐朝歐陽(yáng)詹
尚被浮名誘此身抒寂，
今時(shí)誰(shuí)與德為鄰。
遙知是夜檀溪上掠剑，
月照千峰為一人屈芜。
臨江仙
蘇軾
送錢(qián)穆父
一別都門(mén)三改火，天涯踏盡紅塵朴译。依然一笑作春溫井佑。無(wú)波真古井，有節(jié)是秋筠动分。
惆悵孤帆連夜發(fā)毅糟，送行淡月微云。樽前不用翠眉顰澜公。人生如逆旅姆另，我亦是行人喇肋。
金陵晚望
朝代：唐代
作者：高蟾
曾伴浮云歸晚翠，猶陪落日泛秋聲迹辐。
世間無(wú)限丹青手蝶防，一片傷心畫(huà)不成。
青玉案 黃公紹（宋）
年年社日停針線(xiàn)明吩。怎忍見(jiàn)间学、雙飛燕。
今日江城春已半印荔。一身猶在低葫，亂山深處，寂寞溪橋畔仍律。
春衫著破誰(shuí)針線(xiàn)嘿悬。點(diǎn)點(diǎn)行行淚痕滿(mǎn)。落日解鞍芳草岸水泉。
花無(wú)人戴善涨，酒無(wú)人勸，醉也無(wú)人管草则。
賀新郎·別茂嘉十二弟
朝代：宋代
作者：辛棄疾
別茂嘉十二弟钢拧。鵜鴂、杜鵑實(shí)兩種炕横，見(jiàn)《離騷補(bǔ)注》
綠樹(shù)聽(tīng)鵜鴂源内。更那堪、鷓鴣聲住看锉，杜鵑聲切姿锭。啼到春歸無(wú)尋處，苦恨芳菲都歇伯铣。算未抵呻此、人間離別。馬上琵琶關(guān)塞黑腔寡，更長(zhǎng)門(mén)焚鲜、翠輦辭金闕》徘埃看燕燕忿磅，送歸妾。
將軍百戰(zhàn)身名裂向河梁凭语、回頭萬(wàn)里葱她，故人長(zhǎng)絕。易水蕭蕭西風(fēng)冷似扔，滿(mǎn)座衣冠似雪吨些。正壯士搓谆、悲歌未徹。啼鳥(niǎo)還知如許恨豪墅，料不啼清淚長(zhǎng)啼血泉手。誰(shuí)共我，醉明月偶器。
菩薩蠻·金陵賞心亭為葉丞相賦
朝代：宋代
作者：辛棄疾
青山欲共高人語(yǔ)斩萌。聯(lián)翩萬(wàn)馬來(lái)無(wú)數(shù)。煙雨卻低回屏轰。望來(lái)終不來(lái)颊郎。
人言頭上發(fā)⊥ぜ希總向愁中白袭艺。拍手笑沙鷗搀崭。一身都是愁叨粘。
人生如飛鳥(niǎo)，相失天地間瘤睹。
十五從軍征
十五從軍征升敲，八十始得歸。道逢鄉(xiāng)里人：“家中有阿誰(shuí)轰传？”
“遙看是君家驴党，松柏冢累累』癫纾”兔從狗竇入港庄，雉從梁上飛。
中庭生旅谷恕曲，井上生旅葵鹏氧。舂谷持作飯，采葵持作羹佩谣。
羹飯一時(shí)熟把还，不知貽阿誰(shuí)。出門(mén)東向看茸俭，淚落沾我衣吊履。
浣溪沙（納蘭性德）
殘雪凝輝冷畫(huà)屏，落梅橫笛已三更调鬓，更無(wú)人處月朧明艇炎。
我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫腾窝，斷腸聲里憶平生缀踪。
虞美人·聽(tīng)雨
朝代：宋代
作者：蔣捷
少年聽(tīng)雨歌樓上腺晾。紅燭昏羅帳。壯年聽(tīng)雨客舟中辜贵。江闊云低悯蝉、斷雁叫西風(fēng)。
而今聽(tīng)雨僧廬下托慨。鬢已星星也鼻由。悲歡離合總無(wú)情。一任階前厚棵、點(diǎn)滴到天明蕉世。
詠懷八十二首·其七十九
朝代：魏晉
作者：阮籍
林中有奇鳥(niǎo)，自言是鳳凰婆硬。
清朝飲醴泉狠轻，日夕棲山岡。
高鳴徹九州彬犯，延頸望八荒向楼。
適逢商風(fēng)起，羽翼自摧藏谐区。
一去昆侖西湖蜕，何時(shí)復(fù)回翔。
但恨處非位宋列，愴悢使心傷昭抒。
海子詩(shī)劇《太陽(yáng)》
我在天空深處
高聲詢(xún)問(wèn)
誰(shuí)在？
《日記》
姐姐炼杖，今夜我在德令哈灭返，夜色籠罩
姐姐，今夜我只有戈壁
草原盡頭我兩手空空
悲痛時(shí)握不住一顆淚滴
姐姐坤邪，今夜我在德令哈
這是雨水中一座荒涼的城
除了那些路過(guò)的和居住的
德令哈......今夜
這是惟一的熙含，最后的，抒情
這是惟一的罩扇，最后的婆芦，草原
我把石頭還給石頭
讓勝利的勝利
今夜青稞只屬于她自己
一切都在生長(zhǎng)
今夜我只有美麗的戈壁空空
姐姐，今夜我不關(guān)心人類(lèi)喂饥，我只想你
以夢(mèng)為馬(祖國(guó))
我要做遠(yuǎn)方的忠誠(chéng)的兒子
和物質(zhì)的短暫情人
和所有以夢(mèng)為馬的詩(shī)人一樣
我不得不和烈士和小丑走在同一道路上
萬(wàn)人都要將火熄滅
我一人獨(dú)將此火高高舉起
此火為大 開(kāi)花落英于神圣的祖國(guó)
和所有以夢(mèng)為馬的詩(shī)人一樣
我借此火得度一生的茫茫黑夜
此火為大 祖國(guó)的語(yǔ)言和亂石投筑的梁山城寨
以夢(mèng)為土的敦煌——那七月也會(huì)寒冷的骨骼
如雪白的柴和堅(jiān)硬的條條白雪 橫放在眾神之山
和所有以夢(mèng)為馬的詩(shī)人一樣
我投入此火 這三者是囚禁我的燈盞 吐出光輝
萬(wàn)人都要從我刀口走過(guò)
去建筑祖國(guó)的語(yǔ)言
我甘愿一切從頭開(kāi)始
和所有以夢(mèng)為馬的詩(shī)人一樣
我也愿將牢底坐穿
眾神創(chuàng)造物中只有我最易朽
帶著不可抗拒的死亡的速度
只有糧食是我珍愛(ài) 我將她緊緊抱住
抱住她 在故鄉(xiāng)生兒育女
和所有以夢(mèng)為馬的詩(shī)人一樣
我也愿將自己埋葬在四周高高的山上
守望平靜的家園
面對(duì)大河我無(wú)限慚愧
我年華虛度 空有一身疲倦
和所有以夢(mèng)為馬的詩(shī)人一樣
歲月易逝 一滴不剩 水滴中有一匹馬兒一命 歸天
千年后如若我再生于祖國(guó)的河岸
千年后我再次擁有中國(guó)的稻田
和周天子的雪山 天馬踢踏
和所有以夢(mèng)為馬的詩(shī)人一樣
我選擇永恒的事業(yè)
我的事業(yè) 就是要成為太陽(yáng)的一生
他從古至今——"日"——他 無(wú)比輝煌 無(wú)比光明
和所有以夢(mèng)為馬的詩(shī)人一樣
最后我被黃昏的眾神抬入不朽的太陽(yáng)
太陽(yáng)是我的名字
太陽(yáng)是我的一生
太陽(yáng)的山頂埋葬 詩(shī)歌的尸體
——千年王國(guó)和我
騎著五千年鳳凰和名字叫"馬"的龍
——我必將失敗
但詩(shī)歌本身以太陽(yáng)必將勝利
夜色
海子
在夜色*中消约，我有三次受難：流浪、愛(ài)情员帮、生存或粮。
我有三種幸福：詩(shī)歌、王位捞高、太陽(yáng)氯材。
桂殿秋·思往事
朝代：清代
作者：朱彝尊
思往事渣锦，渡江干，青蛾低映越山看氢哮。共眠一舸聽(tīng)秋雨袋毙，小簟輕衾各自寒。
我踏著初雪信步前行冗尤， 心潮迸涌如初綻的鈴蘭听盖。 黃昏在我的道路上空， 點(diǎn)起了星星的藍(lán)色燭焰裂七。 —— 葉賽寧
不惋惜皆看，不呼喚，我也不啼哭
葉塞寧
顧蘊(yùn)璞譯
不惋惜背零，不呼喚腰吟，我也不啼哭，
一切將逝去……如蘋(píng)果花叢的薄霧
金黃的落葉堆滿(mǎn)我心間——
我已經(jīng)再不是青春少年徙瓶。
心兒啊毛雇，你已開(kāi)始悄悄冷卻，
如今再不會(huì)那樣地跳躍：
這白樺的圖案織成的家園倍啥，
再不能吸引我赤腳留連禾乘。
流浪者的激情哪！越來(lái)越不見(jiàn)你虽缕，
促使我輕輕吐出火熱的言語(yǔ)。
啊蒲稳，我的白白流逝的華年氮趋！
迸發(fā)的憎恨和奔放的情感！
如今我已倦于期待未來(lái)江耀，
生活呀剩胁，難道你是一場(chǎng)幻夢(mèng)？
仿佛我曾在喧鬧的春晨
在玫瑰色的駿馬上盡情馳騁祥国。
槭樹(shù)的黃葉落地?zé)o聲昵观，
世人都必將腐朽無(wú)蹤……
天下的眾生啊，你們生生不息舌稀，
我愿你永遠(yuǎn)美好啊犬、繁榮！
白樺
(葉賽寧)
在我的窗前壁查，
有一棵白樺觉至，
仿佛涂上銀霜，
披了一身雪花睡腿。
毛茸茸的枝頭语御，
雪繡的花邊瀟灑峻贮，
串串花穗齊綻，
潔白的流蘇如畫(huà)应闯。
在朦朧的寂靜中纤控，
玉立著這棵白樺，
在燦燦的金輝里碉纺，
閃著晶亮的雪花嚼黔。
白樺四周徜徉著，
姍姍來(lái)遲的朝霞惜辑，
它向白雪皚皚的樹(shù)枝唬涧，
又抹上層銀色的光華。
狗之歌
(葉賽寧)
早晨盛撑，在存放黑麥的小屋碎节。
靠著一排金黃的蒲包，
母狗生下了七頭小狗——
個(gè)個(gè)長(zhǎng)著棕色的茸毛抵卫。
母狗整天撫愛(ài)著它們狮荔，
用舌頭舔遍它們的全身。
一股股乳汁像溶化的雪水介粘，
流在它腹下——帶著體溫殖氏。
到了傍晚，當(dāng)雞群進(jìn)窩姻采，
主人板著臉走出門(mén)外雅采，
把這七只小東西抓來(lái)，
全都塞進(jìn)了一條口袋慨亲。
母狗從一個(gè)個(gè)雪堆邊跑過(guò)婚瓜，
緊緊地跟著自己的主人……
而在那還沒(méi)有結(jié)冰的水面
久久地、久久地抖著波紋刑棵。
當(dāng)它舔著兩肋的熱汗巴刻，
有氣無(wú)力地又往回走，
它覺(jué)得房頂上面的月牙兒
正像是它的一條小狗蛉签。
它抬頭望著藍(lán)色的高空胡陪，
發(fā)出響亮的、怨恨的悲鳴碍舍，
細(xì)細(xì)均月牙兒溜過(guò)天頂柠座，
偷偷躲進(jìn)田野和丘陵。
人們嘲弄地向它扔石頭乒验，
它卻漠然面對(duì)這“恩賞“愚隧，
只有一顆顆金色的星星
滾動(dòng)在眼中，滴落在雪上。
1915年
丁魯 譯
南宋 朱淑真 《減字木蘭花·春怨》
獨(dú)行獨(dú)坐狂塘，獨(dú)唱獨(dú)酬還獨(dú)臥录煤。 佇立傷神荞胡，無(wú)奈輕寒著摸人妈踊。
此情誰(shuí)見(jiàn)，淚洗殘妝無(wú)一半泪漂±扔 愁病相仍，剔盡寒燈夢(mèng)不成萝勤。
遠(yuǎn)和近 顧城
你露筒，
一會(huì)看我，
一會(huì)看云敌卓。
我覺(jué)得慎式，
你看我時(shí)很遠(yuǎn)，
你看云時(shí)很近趟径。
臨江仙·夜飲東坡醒復(fù)醉
朝代：宋代
作者：蘇軾
夜飲東坡醒復(fù)醉瘪吏，歸來(lái)仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門(mén)都不應(yīng)，倚杖聽(tīng)江聲胡野。
長(zhǎng)恨此身非我有，何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)蓝丙。夜闌風(fēng)靜縠紋平。小舟從此逝香嗓，江海寄余生迅腔。
偶作寄朗之
朝代：唐代
作者：白居易
原文：
歷想為官日，無(wú)如刺史時(shí)靠娱。歡娛接賓客，飽暖及妻兒掠兄。
自到東都后像云，安閑更得宜。分司勝刺史蚂夕，致仕勝分司迅诬。
何況園林下，欣然得朗之婿牍。仰名同舊識(shí)侈贷，為樂(lè)即新知。
有雪先相訪(fǎng)等脂，無(wú)花不作期俏蛮。斗醲干釀酒撑蚌，夸妙細(xì)吟詩(shī)。
里巷千來(lái)往搏屑，都門(mén)五別離争涌。岐分兩回首，書(shū)到一開(kāi)眉辣恋。
葉落槐亭院亮垫，冰生竹閣池。雀羅誰(shuí)問(wèn)訊伟骨，鶴氅罷追隨饮潦。
身與心俱病，容將力共衰携狭。老來(lái)多健忘继蜡，唯不忘相思。
癸巳除夕偶成
黃景仁
千家笑語(yǔ)漏遲遲暑中，憂(yōu)患潛從物外知壹瘟。
悄立市橋人不識(shí)，一星如月看多時(shí)鳄逾。
惟我在此
惟獨(dú)我在此
雪落下
——小林一茶俳句
明月千古今安在
人過(guò)十載便難尋
與李布政彥碩馮僉憲景陽(yáng)對(duì)飲
王 越
相逢無(wú)奈還傷別稻轨，尊酒休辭飲幾巡。自笑年來(lái)常送客雕凹，不知身是未歸人殴俱。
馬嘶落日青山暮，雁度西風(fēng)白草新枚抵。離恨十分留一半线欲，三分黃葉二分塵。
【注】此詩(shī)乃明代王越在鎮(zhèn)守西北邊陲時(shí)為布政（官名）李彥碩汽摹、僉憲（官名）馮景陽(yáng)設(shè)酒餞行而作李丰。
夜雨--張賢亮
夜雨孤燈對(duì)晚風(fēng)，
江湖一飲百年空逼泣。
平生故事堪沉醉趴泌，
不問(wèn)茶盅或酒盅。
賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)·其二》
離別家鄉(xiāng)歲月多拉庶，近來(lái)人事半消磨嗜憔。
惟有門(mén)前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波氏仗。
門(mén)前遲行跡吉捶，一一生綠苔。
苔深不能掃，落葉秋風(fēng)早呐舔。
北島《陌生的海灘》一詩(shī)結(jié)句：
孩子們追逐著一彎新月币励。
一只海鷗迎面撲來(lái)，
卻沒(méi)有落在你伸出的手上滋早。
黑夜的獻(xiàn)詩(shī)
——獻(xiàn)給黑夜的女兒
海子
黑夜從大地上升起
遮住了光明的天空
豐收后荒涼的大地
黑夜從你內(nèi)部升起
你從遠(yuǎn)方來(lái), 我到遠(yuǎn)方去
遙遠(yuǎn)的路程經(jīng)過(guò)這里
天空一無(wú)所有
為何給我安慰
豐收之后荒涼的大地
人們?nèi)∽吡艘荒甑氖粘?br>
取走了糧食騎走了馬
留在地里的人, 埋的很深
草叉閃閃發(fā)亮, 稻草堆在火上
稻谷堆在黑暗的谷倉(cāng)
谷倉(cāng)中太黑暗, 太寂靜, 太豐收
也太荒涼, 我在豐收中看到了閻王的眼睛
黑雨滴一樣的鳥(niǎo)群
從黃昏飛入黑夜
黑夜一無(wú)所有
為何給我安慰
走在路上
放聲歌唱
大風(fēng)刮過(guò)山崗
上面是無(wú)邊的天空
玉樓春·別后不知君遠(yuǎn)近
朝代：宋代
作者：歐陽(yáng)修
別后不知君遠(yuǎn)近榄审。觸目凄涼多少悶。漸行漸遠(yuǎn)漸無(wú)書(shū)杆麸，水闊魚(yú)沉何處問(wèn)搁进。
夜深風(fēng)竹敲秋韻。萬(wàn)葉千聲皆是恨昔头。故欹單枕夢(mèng)中尋饼问，夢(mèng)又不成燈又燼。
夢(mèng)微之
朝代：唐代
作者：白居易
原文：
夜來(lái)攜手夢(mèng)同游揭斧，晨起盈巾淚莫收莱革。
漳浦老身三度病，咸陽(yáng)宿草八回秋讹开。
君埋泉下泥銷(xiāo)骨盅视，我寄人間雪滿(mǎn)頭。
阿衛(wèi)韓郎相次去旦万，夜臺(tái)茫昧得知不闹击？
杜牧《汴河阻凍》
千里長(zhǎng)河初凍時(shí)，玉珂瑤佩響參差成艘。
浮生恰似冰底水赏半，日夜東流人不知。
新晴
朝代：宋代
作者：劉攽
原文：
青苔滿(mǎn)地初晴后淆两，綠樹(shù)無(wú)人晝夢(mèng)余断箫。
唯有南風(fēng)舊相識(shí)，偷開(kāi)門(mén)戶(hù)又翻書(shū)秋冰。
姜虁《鷓鴣天》
肥水東流無(wú)盡期仲义，
當(dāng)初不合種相思。
夢(mèng)中未比丹青見(jiàn)剑勾，
暗里忽驚山鳥(niǎo)啼光坝。
春未綠，鬢先絲甥材，
人間別久不成悲。
誰(shuí)教歲歲紅蓮夜性含，
兩處沉吟各自知洲赵。
《莊子·大宗師》：“泉涸，魚(yú)相與處于陸，相呴以濕叠萍，相濡以沫芝发，不如相忘于江湖】凉龋”
我夜坐聽(tīng)風(fēng)辅鲸，晝眠聽(tīng)雨，悟得月如何缺腹殿，天如何老独悴。
——戴望舒
清平樂(lè)
朝代：宋代
作者：晁端禮
原文：
朦朧月午。點(diǎn)滴梨花雨锣尉。青翼欺人多謾語(yǔ)刻炒。消息知他真否。
獸爐鴛被重熏自沧。故將燈火挑昏坟奥。最恨細(xì)風(fēng)搖幕，誤人幾度迎門(mén)拇厢。
從此以后爱谁，我們只有死別，再無(wú)生離孝偎。
——錢(qián)鐘書(shū)
在這樣大的血淚的海中访敌，一個(gè)人，一顆心邪媳，算得什么捐顷？能做什么？
——巴金《我的心》
曲曲池邊路雨效，春來(lái)少人行迅涮，含水芙蓉葉，春去氣猶清徽龟。
夕嵐分彩翠叮姑，高樹(shù)藏鶯聲。乍向風(fēng)中看据悔，花落更分明传透。
徘徊覺(jué)露冷，清宵月影橫极颓。泠泠砭肌發(fā)朱盐，疑是曉寒生。
一望可相見(jiàn)菠隆，一步如重城兵琳。所愛(ài)隔山海狂秘，山海不可平。
——山木《無(wú)題》
西江月·遣興
朝代：宋代
作者：辛棄疾
原文：
醉里且貪歡笑躯肌，要愁那得工夫者春。
近來(lái)始覺(jué)古人書(shū)。信著全無(wú)是處清女。(著 通：著)
昨夜松邊醉倒钱烟，問(wèn)松“我醉何如”？
只疑松動(dòng)要來(lái)扶嫡丙。以手推松曰“去”拴袭。
嚴(yán)重背叛/何·埃·帕切科（墨西哥）
我不愛(ài)我的祖國(guó)迄沫〉狙铮
她抽象的光芒
無(wú)法把握⊙虼瘢
不過(guò)我愿意（雖然不大中聽(tīng)）
獻(xiàn)出生命
為了她的十個(gè)地方泰佳，
一些人，
港口尘吗，森林逝她，要塞，荒漠睬捶，
一座廢棄的城市黔宛，灰暗，畸形擒贸，
她歷史上的若干人物臀晃，
山峰
——以及三四條河。
木心《眉目》
你的眉目笑語(yǔ)使我病了一場(chǎng)
熱勢(shì)退盡介劫，還有我寂寞的健康
如若再晤見(jiàn)徽惋，感覺(jué)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)的
像有人在地平線(xiàn)上走，走過(guò)
只剩地平線(xiàn)座韵，早春的霧迷濛了
所幸的是你畢竟算不得美
美险绘，我就病重，就難痊愈
你這點(diǎn)才貌只夠我病十九天
第二十天你就粗糙難看起來(lái)
你一生的華彩樂(lè)段也就完了
別人怎會(huì)當(dāng)你是什么寶貝呢
蔓草叢生誉碴，細(xì)雨如粉宦棺，鷓鴣幽啼
我將遷徙，卜居森林小丘之陬
靜等那足夠我愛(ài)的人物的到來(lái)
love me little, love me long
詩(shī)人：諾頓Norton
Love me little,love me long,
is the burden of my song.
Love that is too hot or strong
Burneth soon to waste.
Still,I would not have three cold,
Not too backward, nor too bold;
Love that lasteth till its old
Fadeth not in haste.
Love me little,love me long,
is the burden of my song.
If thou love me too much,
It will not prove as true as touch;
Love me little, more than such,
For I fear the end.
I am with little well content,
And a little from thee sent
Is enough, with true intent
To be steadfast friend.
愛(ài)我少一點(diǎn)黔帕，愛(ài)我久一點(diǎn)代咸，
這是我歌兒的主旨。
愛(ài)的太濃太烈成黄，
便很快焚盡為塵侣背。
可我也不想你冷漠無(wú)情白华，
不要太怯弱，不要太張狂贩耐；
那一直延續(xù)到老的愛(ài)
不會(huì)頃刻間凋零。
愛(ài)我少一點(diǎn)厦取，愛(ài)我久一點(diǎn)潮太，
這是我歌兒的主旨。
如果你愛(ài)我太多虾攻，
它將無(wú)法堅(jiān)如磐石铡买；
愛(ài)我少一點(diǎn)，會(huì)更好的霎箍。
因?yàn)槲液ε陆Y(jié)束奇钞。
少一點(diǎn)我也十分滿(mǎn)足，
我只要一點(diǎn)就足夠漂坏，
只要全心全意
做我不渝的伴侶景埃。
《公園里》普列維爾
一千年一萬(wàn)年
也難以訴說(shuō)盡
這瞬間的永恒
你吻了我
我吻了你
在冬日，朦朧的清晨
清晨在蒙蘇利公園
公園在巴黎
巴黎是地上一座城
地球是天上一顆星
《偶然》
徐志摩
我是天空里的一片云顶别，
偶爾投影在你的波心－－
你不必訝異谷徙，
更無(wú)須歡喜－－
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上驯绎，
你有你的完慧，我有我的，方向剩失；
你記得也好屈尼，
最好你忘掉，
在這交會(huì)時(shí)互放的光亮拴孤！
奧登《葬禮藍(lán)調(diào)》 （娜斯 譯）
停止所有的時(shí)鐘脾歧，切斷電話(huà)
給狗一塊濃汁的骨頭，讓他別叫
黯啞了鋼琴乞巧，隨著低沉的鼓
抬出靈慪涨椒，讓哀悼者前來(lái)。
讓直升機(jī)在頭頂悲旋
在天空狂草著信息他已逝去绽媒，
把黑紗系在信鴿的白頸蚕冬，
讓交通員戴上黑色的手套。
他曾經(jīng)是我的東是辕，我的西囤热，我的南，我的北获三，
我的工作天旁蔼，我的休息日锨苏，
我的正午，我的夜半棺聊，我的話(huà)語(yǔ)伞租，我的歌吟，
我以為愛(ài)可以不朽：我錯(cuò)了限佩。
不再需要星星葵诈，把每一顆都摘掉，
把月亮包起祟同，拆除太陽(yáng)作喘，
傾瀉大海，掃除森林晕城；
因?yàn)槭裁匆膊粫?huì)泞坦，再有意味。
Funeral Blues
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead.
Put crepe bows round the white necks of public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West.
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever; I was wrong.
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood;
For nothing now can ever come to any good.
-- W. H. Auden
這個(gè)也說(shuō)是娜斯譯的砖顷，暫未得到確證
《葬禮》
讓時(shí)間止步贰锁，電話(huà)忙音
給狗一塊骨頭，讓他沉默
鋼琴不再择吊，鼓聲低沉
靈慪出行李根，悲哀走上街頭
飛機(jī)在頭頂悲旋
天空狂草著：他已逝去，
黑紗裹扎在信鴿的白頸几睛，
交通員戴上黑手套房轿。
他曾經(jīng)是我的東，我的西所森，我的南囱持，我的北，
我的工作日焕济，我的禮拜天纷妆，
我的晌午，我的夜半晴弃，我的話(huà)掩幢，我的歌，
我以為他會(huì)永久：我錯(cuò)了上鞠。
不再需要星星际邻，把每一顆都摘掉，
包起月亮芍阎，遮蔽太陽(yáng)世曾，
傾瀉海洋，掃除森林谴咸；
因?yàn)槭裁匆膊粫?huì)轮听，再有意味骗露。
羅海鷹譯
停止所有的鐘表 再把電話(huà)拔掉
給哀吠的狗扔一塊多汁的骨頭 叫它別再吵鬧
喑啞的鋼琴 跟著鼓點(diǎn)隱隱現(xiàn)現(xiàn)
抬出靈柩 讓送葬者們上前
飛機(jī)在頭頂嗚咽著盤(pán)旋
在天空中潦草地拉出 他已逝去的唁電
廣場(chǎng)信鴿的白頸上纏著蝴蝶綢絹
交通警察也換了新手套 黑色 純棉
他曾經(jīng)是我的北 我的南 我的東和西
我的工作日和休息天
他曾經(jīng)是我的正午 我的夜半 我的對(duì)白和歌謠
我總以為愛(ài)是能夠不朽 可是 我錯(cuò)了
漫天的繁星已經(jīng)無(wú)用 把它們一盞盞熄滅
把月光收斂 把太陽(yáng)拆卸
抽干大海的淼淼 伐盡森林的蒼蒼
因?yàn)橐磺卸紵o(wú)法再歸于安好
煩憂(yōu)
戴望舒
說(shuō)是寂寞的秋的清愁 ,
說(shuō)是遼遠(yuǎn)的海的相思 。
假如有人問(wèn)我的煩憂(yōu) ,
我不敢說(shuō)出你的名字 血巍。
我不敢說(shuō)出你的名字 ,
假如有人問(wèn)我的煩憂(yōu) 萧锉。
說(shuō)是遼遠(yuǎn)的海的相思 ,
說(shuō)是寂寞的秋的清愁 。
若我會(huì)見(jiàn)到你藻茂，事隔經(jīng)年驹暑。
我將以何賀你
以眼淚，
以沉默辨赐。
出自拜倫的《春逝》。
原詩(shī)為：
When We Two Parted
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To serve for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss,
Truly that hour foretold
Sorrow to this!
The dew of the morning
Suck chill or my brow
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy cows are all broken,
And light is thy fame;
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me
Why wert thou so dear?
Thy know not I knew thee
who knew thee too well:
Long, Long shall I rue thee
Too deeply to tell.
In secret we met—
In silence I grieve
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee ?
With silence and tears.
葉芝的《他希望得到天堂中的錦繡》
Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread upon my dreams.
譯文一（出車(chē)出車(chē)——百度貼吧）：
倘若我能擁有天堂的錦繡
織滿(mǎn)了金光和銀光的
漆黑的 黯淡的 蔚藍(lán)的錦繡
屬于暗夜的屬于半暗半明的屬于光的
我愿把這錦繡鋪展在你的腳下
可是我京办，一無(wú)所有掀序，只有我的夢(mèng)
我早已把我的夢(mèng)鋪展在你的腳下
請(qǐng)輕柔的踩吧 因?yàn)槟悴戎业膲?mèng)
廖一梅 《戀愛(ài)的犀牛》
一切白的東西和你相遇
都成了黑墨水暗淡無(wú)光
一切鳥(niǎo)獸因?yàn)椴荒苷f(shuō)出你的名字而萬(wàn)分絕望
一切路口亮起綠燈讓你隨意通行
一切指南針為我指出你的方向
你是不露痕跡的風(fēng)
你是輕輕掠過(guò)身體的風(fēng)
你是不露行蹤的風(fēng)
你是無(wú)時(shí)不在無(wú)處不在的風(fēng)
我的愛(ài)人我的愛(ài)人我的愛(ài)人我的愛(ài)人我的愛(ài)人我的愛(ài)人
你是我溫暖的手套
冰冷的啤酒
帶著太陽(yáng)光氣息的襯衫
日復(fù)一日的夢(mèng)想
你是純潔的天真的玻璃一樣的
你是純潔的天真的水流一樣的
你是純潔的天真的什么也改變不了
陽(yáng)光穿過(guò)你
卻改變了自己的方向
指間的戒指不再閃亮
婚紗在衣柜早就塵封
我們的容顏都已慢慢地蒼老
但那份心情惭婿，卻依舊沒(méi)有改變
感謝你帶給我的每一天
正是因?yàn)橛心?br>
我才有勇氣說(shuō)
“永遠(yuǎn)不恭，永遠(yuǎn)”
——高銘 《天才在左 瘋子在右》
不是再見(jiàn)——顧城
我們告別了兩年
告別的結(jié)果
總是再見(jiàn)
今夜，你真要走了
真的走了财饥，不是再見(jiàn)
還需要什么换吧？
手涼涼的，沒(méi)有手絹
是信么钥星？信沾瓦？
在那個(gè)紙疊的世界里
有一座我們的花園
我們?cè)诨▓@里游玩
在干凈的臺(tái)階上畫(huà)著圖案
我們和圖案一起跳舞
跳著，忘記了天是黑的
巨大的火星還在緩慢旋轉(zhuǎn)
現(xiàn)在谦炒，還是讓火焰讀完吧
它明亮地微笑著
多么溫暖
我多想你再看我一下
然而贯莺，沒(méi)有，煙在飄散
你走吧宁改， 愛(ài)還沒(méi)有燒完
路還可以看見(jiàn)
走吧缕探，越走越遠(yuǎn)
當(dāng)一切在蟲(chóng)鳴中消失
你就會(huì)看見(jiàn)黎明的柵欄
請(qǐng)打開(kāi)那柵欄的門(mén)扇
靜靜地站著，站著
象花朵那樣安眠
你將在靜默中得到太陽(yáng)
得到太陽(yáng)还蹲，這就是我的祝愿
我想要對(duì)你說(shuō)出我要說(shuō)的最深的話(huà)語(yǔ)——泰戈?duì)?/p>
我想對(duì)你說(shuō)出我要說(shuō)的最深的話(huà)語(yǔ)爹耗；
我不敢，我怕你嘲笑谜喊。
因此我嘲笑自己潭兽，把我的秘密在玩笑中打碎。
我把我的痛苦說(shuō)得輕松锅论，因?yàn)榕履銜?huì)這樣做讼溺。
我想對(duì)你說(shuō)出最真的話(huà)語(yǔ)；
我不敢最易，我怕你不信怒坯。
因此我弄真成假炫狱，說(shuō)出和我的真心相反的話(huà)，
我把我的痛苦說(shuō)得可笑剔猿，因?yàn)槲遗履銜?huì)這樣做视译。
我想用最寶貴的詞語(yǔ)來(lái)形容你，
我不敢归敬，我怕得不到相當(dāng)?shù)某陥?bào) 酷含。
因此我給你安上苛刻的名字，而顯示我的硬骨汪茧。
我傷害你椅亚，因?yàn)榕履阌肋h(yuǎn)不知道我的痛苦。
我想靜默地坐在你的身旁舱污；
我不敢呀舔，怕我的心會(huì)跳到我的唇上。
因此我輕松地說(shuō)東道西扩灯，把我的心藏在語(yǔ)言的后面媚赖。
我粗暴的對(duì)待我的痛苦，因?yàn)槲遗履銜?huì)這樣做珠插。
我想從你身后走開(kāi)惧磺；
我不敢，怕你看出我的怯懦捻撑。
因此我隨意地昂著頭走到你的面前磨隘。
從你眼里頻頻擲來(lái)的刺激，使我的痛苦永遠(yuǎn)新鮮布讹。
我喜歡你,在所有時(shí)候,也喜歡有些人,在他們偶爾像你的時(shí)候琳拭。——漾青
波蘭來(lái)客 北島
那時(shí)我們有夢(mèng)
關(guān)于文學(xué)
關(guān)于愛(ài)情
關(guān)于穿越世界的旅行
如今我們深夜飲酒
杯子碰到一起
都是夢(mèng)破碎的聲音
《一種生活》
[丹麥]亨里克·諾德布蘭德
北島 譯
你劃亮火柴描验，它的火焰讓你眼花繚亂
因而在黑暗中你找不到所要尋找的
那根火柴在你的手指間燃盡
疼痛使你忘記所要尋找的
米沃什《禮物》
如此幸福的一天
霧一早就散了
我在花園里干活
蜂鳥(niǎo)停在忍冬花上
這世上沒(méi)有一樣?xùn)|西我想占有
我知道沒(méi)有一個(gè)人值得我羨慕
那些曾遭受的不幸我都已忘記
想到故我今我同為一人并不使我難堪
直起身來(lái)
我望見(jiàn)藍(lán)色的大海與帆影
《來(lái)源》顧城
泉水的臺(tái)階
鐵鏈上輕輕走過(guò)森林之馬
我所有的花白嘁，都從夢(mèng)里出來(lái)
我的火焰
大海的青色
晴空中最強(qiáng)的兵
我所有的夢(mèng)，都從水里出來(lái)
一節(jié)節(jié)陽(yáng)光的鐵鏈
木盒帶來(lái)的空氣
魚(yú)和鳥(niǎo)的姿勢(shì)
我低聲說(shuō)了聲你的名字
尼布爾的祈禱文
美國(guó)神學(xué)家尼布爾1934年寫(xiě)下了一篇堪稱(chēng)20世紀(jì)最著名的禱告文：
上帝膘流，請(qǐng)賜予我平靜絮缅，
去接受我無(wú)法改變的。
給予我勇氣呼股，
去改變我能改變的耕魄，
賜我智慧，
分辨這兩者的區(qū)別彭谁。
過(guò)好我的每一天吸奴，
享受你所賜每一刻，
把困苦當(dāng)成通往平安的道路，
像主耶穌那樣则奥，接受這罪惡的世界考润，
按其現(xiàn)實(shí)本相，而非如我所愿
相信他會(huì)使一切變得美好读处，
只要我順?lè)闹家猓?br>
我可以在此生有合宜的歡樂(lè)糊治，
并在永生里，與他永享至福罚舱。
阿門(mén)井辜。
【英文】
God, Grant me
the SERENITY, to accept the things I cannot change,
COURAGE to change the things I can, and
the WISDOM to know the difference.
Living one day at a time; Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to peace.
Taking as He did, this sinful world as it is, not as I would have it;
Trusting that He will make all things right if I surrender to His Will.
That I may be reasonably happy in this life, and
supremely happy with Him forever in the next.
Amen
