12.15《新添聲楊柳枝詞二首》溫庭筠

其一

一尺深紅蒙曲塵⑵,天生舊物不如新⑶盗誊。

合歡桃核終堪恨⑷时甚,里許元來(lái)別有人⑸隘弊。

其二

井底點(diǎn)燈深燭伊⑹,共郎長(zhǎng)行莫圍棋⑺荒适。

玲瓏骰子安紅豆⑻梨熙,入骨相思知不知⑼?


第一首詩(shī)“一尺深紅蒙曲塵刀诬,天生舊物不如新”二句咽扇,感物起興。眼見(jiàn)一塊原來(lái)是極鮮亮的紅絲綢陕壹,卻因蒙上了灰塵质欲,顏色變得像酒曲那樣暗黃暗黃的。而這“一尺深紅”的絲綢糠馆,好像不是一般的婦人之飾嘶伟,很可能它就是女子新婚時(shí)用過(guò)的方幅紅綢“蓋頭”。這“一尺深紅”又碌,應(yīng)是女子眼中的不尋常之物九昧。她一直把那約一尺寬的紅綢作為自己婚姻的象征,看到紅綢赠橙,就引起對(duì)幸福的憧憬耽装。可是眼前的紅綢卻已經(jīng)蒙上塵土期揪,還有了不少“曲塵”似的霉斑掉奄。睹物思人,不由感慨萬(wàn)端凤薛。俗話說(shuō)姓建,物品的天性都是舊不如新。然而缤苫,就愛(ài)情而言速兔,則不能“喜新厭舊”,而應(yīng)是“日久長(zhǎng)新”才好活玲,否則情不專而怨恨必生涣狗。竇玄妻《古怨歌》云:“衣不如新,人不如故舒憾《频觯”詩(shī)人這里正是以“衣不如新”反襯“人不如故”《朴兀看來(lái)是丈夫又有了新歡丁溅,才引起女主人公幽怨的情思。這二句運(yùn)用了比喻探遵,雖然手法委婉窟赏,語(yǔ)言卻很直白妓柜,就意蘊(yùn)而論,少了一點(diǎn)含蓄涯穷。

“合歡桃核終堪恨棍掐,里許元來(lái)別有人”二句,仍然運(yùn)用了比喻求豫,抒發(fā)被棄女子的“恨”意塌衰。“合歡桃核”蝠嘉,本來(lái)那是夫婦好合恩愛(ài)的象征物最疆,舊日婚俗在“新人”家中,也常常擺放棗蚤告、栗子努酸、桂枝、桃核等果物杜恰,預(yù)示喜兆获诈。想當(dāng)初,女主人公在與丈夫兩情歡娛的時(shí)候心褐,她是那樣相信她們用桃核來(lái)表示的永遠(yuǎn)好合的誓言舔涎,現(xiàn)在明白,原來(lái)那“合歡桃核”里面逗爹,已經(jīng)有了另外一個(gè)“人”了亡嫌。“人”是“仁”的諧音掘而,說(shuō)“合歡桃核”另有“人”挟冠,就是說(shuō)她的丈夫內(nèi)心里另有新歡的“人”了。所以袍睡,這是借鑒了民歌中常用的諧音雙關(guān)的手法寫桃核內(nèi)有“仁”以隱喻合歡之人心中原來(lái)別有“人”知染,富有民間的生活氣息。既然對(duì)方心中已有他人斑胜,故第二句曰“舊物不如新”控淡;雖前有“合歡桃核”之約,然“終堪恨”也止潘。這就既巧妙地諷刺了愛(ài)情上的喜新厭舊者掺炭,又曲折地表達(dá)了抒情主人公對(duì)所愛(ài)者的執(zhí)著追求,那“恨”字流露出一種難言的幽恨之情覆山。面對(duì)負(fù)心人竹伸,詩(shī)人委婉地提出自己的勸戒泥栖,言有盡而意無(wú)窮簇宽,反映了甜蜜愛(ài)情生活中的另一個(gè)側(cè)面勋篓。

第一首詩(shī)在藝術(shù)方面,采用比興魏割、暗示譬嚣、諧音雙關(guān)的手法,加強(qiáng)了抒情效果钞它,使語(yǔ)言表達(dá)更為含蓄婉轉(zhuǎn)拜银,更為風(fēng)趣。

第二首詩(shī)是以女子口吻遭垛,抒寫她對(duì)情郎的眷戀尼桶。首起二句,是叮囑之辭锯仪”枚剑“井底點(diǎn)燈深燭伊”,這“井底點(diǎn)燈”四字庶喜,謂在井底點(diǎn)上燈小腊。而這井底之燈,必是深處之燭久窟。而“深燭”秩冈,隱喻“深囑”〕饪福“深燭伊”也就是“非常誠(chéng)懇地囑咐你”入问。這是作者刻意運(yùn)用諧音雙關(guān)的手法敘事。因而使詩(shī)意隱晦了犹赖《铀“深囑”的內(nèi)容即次句“共郎長(zhǎng)行莫圍棋”【澹“共郎”二字麸折,明示女主人公正與郎相聚。而緊跟“長(zhǎng)行”二字粘昨,又暗示著這是離別的時(shí)刻垢啼。所以她才對(duì)他叮囑再三、情意綿綿张肾。此“長(zhǎng)行”與“圍棋”芭析,又作諧音雙關(guān)。她讓將要出門的丈夫記住可以玩長(zhǎng)行而不可下圍棋吞瞪,這番叮囑是另有深意的馁启。她是用“長(zhǎng)行”這種博戲的名稱來(lái)雙關(guān)“長(zhǎng)途旅行”,又用“圍棋”來(lái)雙關(guān)“違誤歸期”。她這是告訴丈夫“遠(yuǎn)行一定不要誤了歸期惯疙!”在生活中翠勉,人們要把某件事情告訴對(duì)方,卻又不便于明白說(shuō)出霉颠,往往會(huì)用這種諧音雙關(guān)的方式來(lái)暗示对碌。詩(shī)人使用諧音雙關(guān)手法,造成字面上的隱語(yǔ)蒿偎,使讀者通過(guò)聯(lián)想便知言在此而意在彼朽们,即字面上是說(shuō)點(diǎn)燈相照,與郎共作“長(zhǎng)行”之戲诉位,實(shí)際上是說(shuō)詩(shī)中女主人公與郎長(zhǎng)別時(shí)骑脱,曾深囑勿過(guò)時(shí)而不歸。這里的“長(zhǎng)行”“圍棋”苍糠,是女主人公將她深隱的心曲惜姐,婉轉(zhuǎn)托出〈幌ⅲ“莫違期”是“深囑”的具體內(nèi)容歹袁,又為下文的“入骨相思”埋下伏筆。

‘’“玲瓏骰子安紅豆寝优,入骨相思知不知条舔?”這后兩句從“長(zhǎng)行”引出“骰子”,說(shuō)那種制造精巧的骰子上的顆顆紅點(diǎn)乏矾,有如最為相思的紅豆孟抗,而且深入骨中,表達(dá)著女子對(duì)丈夫深入骨髓的相思钻心。這樣一來(lái)凄硼,自然又深化了第二句深囑“長(zhǎng)行莫圍棋”的用意,原來(lái)她“共郎長(zhǎng)行”捷沸,也是有意要用“長(zhǎng)行”這種博戲所用的“骰子”來(lái)提醒丈夫千萬(wàn)不要違誤了歸期摊沉。這一句,非常準(zhǔn)確地表現(xiàn)出她對(duì)丈夫的惦念痒给,對(duì)丈夫的那種難舍難離的強(qiáng)烈的愛(ài)说墨。“入骨相思”苍柏,一語(yǔ)雙關(guān)尼斧,其中纏綿之意,教人不由魂銷试吁。在章法上棺棵,則是對(duì)前二句“深囑”早歸“莫違期”的對(duì)應(yīng)。詩(shī)中,女子“共郎長(zhǎng)行”時(shí)“深囑”于前烛恤,客子“違期”未歸時(shí)又“入骨相思”于后爬橡,最后以“知不知”設(shè)問(wèn)寄意的口吻輕輕將全詩(shī)兜住,然后再表現(xiàn)出這位多情的閨中人亟盼游子早歸的焦慮心情棒动。“知不知”三字宾添,把女子離別之久船惨、會(huì)合之難、相思之深之苦缕陕,乃至欲說(shuō)無(wú)人都淋漓盡致地表現(xiàn)了出來(lái)粱锐,可謂收得自然,余味不盡扛邑。而讀者所感受到的正是女主人公內(nèi)心深處誠(chéng)摯而火熱的愛(ài)情怜浅。

第二首詩(shī)最精粹之筆,在于后二句以相思子為喻蔬崩,寄托女子的摯愛(ài)深情恶座。“入骨相思知不知”七個(gè)字沥阳,乃是全篇的點(diǎn)睛之筆跨琳。全詩(shī)采用諧音雙關(guān)的手法,極吻合女子的身份和心態(tài)桐罕,有助于造成詩(shī)境的深婉含蓄脉让。

此二詩(shī)寫“合歡桃核終堪恨,里許元來(lái)別有人”功炮,以諷喜新厭舊溅潜;寫“玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知”薪伏,以骰子喻己相思之情滚澜,就既未見(jiàn)濃艷的辭藻,又未聞?dòng)行┰S脂粉氣嫁怀。其設(shè)想新奇博秫,別開(kāi)生面,在許多的愛(ài)情詩(shī)中眶掌,使人頓覺(jué)耳目一新挡育。大量使用諧音雙關(guān)修辭法,更使詩(shī)作獨(dú)標(biāo)一格朴爬,別有情致即寒。人們表達(dá)愛(ài)的情感,力避直率明白,本尚朦朧含蓄(當(dāng)然不是晦澀費(fèi)解)母赵,而雙關(guān)隱語(yǔ)的運(yùn)用逸爵,卻能使人透過(guò)字面的意思,通過(guò)那些音同或音近的“別字”凹嘲,去細(xì)細(xì)品味那雙關(guān)語(yǔ)中底層的無(wú)盡的意蘊(yùn)师倔。這些諧音詞的寓意頗深,不可囫圇讀之周蹭。它蘊(yùn)含著詩(shī)人人為的特定含義和感情色彩趋艘,能使語(yǔ)言在表達(dá)上更含蓄、婉轉(zhuǎn)和饒有風(fēng)趣凶朗;用于表達(dá)愛(ài)情瓷胧,則言淺意深,更富有感染力棚愤。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末狸眼,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市徘溢,隨后出現(xiàn)的幾起案子哈扮,更是在濱河造成了極大的恐慌猫十,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,820評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件次和,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異货矮,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)斯够,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,648評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門囚玫,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人读规,你說(shuō)我怎么就攤上這事抓督。” “怎么了束亏?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 168,324評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵铃在,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我碍遍,道長(zhǎng)定铜,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 59,714評(píng)論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任怕敬,我火速辦了婚禮揣炕,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘东跪。我一直安慰自己畸陡,他們只是感情好鹰溜,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,724評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著丁恭,像睡著了一般曹动。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上牲览,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 52,328評(píng)論 1 310
  • 那天墓陈,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼第献。 笑死贡必,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的痊硕。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,897評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼押框,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼岔绸!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起橡伞,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 39,804評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤盒揉,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后兑徘,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體刚盈,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,345評(píng)論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,431評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年挂脑,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了藕漱。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,561評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡崭闲,死狀恐怖肋联,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情刁俭,我是刑警寧澤橄仍,帶...
    沈念sama閱讀 36,238評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站牍戚,受9級(jí)特大地震影響侮繁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜如孝,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,928評(píng)論 3 334
  • 文/蒙蒙 一宪哩、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧第晰,春花似錦斋射、人聲如沸育勺。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,417評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)涧至。三九已至,卻和暖如春桑包,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間南蓬,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 33,528評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工哑了, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留赘方,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,983評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓弱左,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像窄陡,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子拆火,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,573評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 一尺深紅勝曲塵跳夭,天生舊物不如新。合歡桃核終堪恨们镜,里許元來(lái)別有人币叹。井底點(diǎn)燈深燭伊,共郎長(zhǎng)行莫圍棋模狭。玲瓏骰子安紅豆颈抚,入...
    喬治666閱讀 472評(píng)論 0 1
  • 此作品來(lái)自于 漢本1601班吳珍華 1601138 南歌子詞二首 ...
    鯨魚囧尼閱讀 1,303評(píng)論 0 6
  • 井底點(diǎn)燈深燭伊,共郎長(zhǎng)行莫圍棋嚼鹉。 玲瓏骰子安紅豆贩汉,入骨相思知不知?
    阾姈閱讀 783評(píng)論 0 0
  • 久違的晴天锚赤,家長(zhǎng)會(huì)雾鬼。 家長(zhǎng)大會(huì)開(kāi)好到教室時(shí),離放學(xué)已經(jīng)沒(méi)多少時(shí)間了宴树。班主任說(shuō)已經(jīng)安排了三個(gè)家長(zhǎng)分享經(jīng)驗(yàn)策菜。 放學(xué)鈴聲...
    飄雪兒5閱讀 7,524評(píng)論 16 22
  • 今天感恩節(jié)哎,感謝一直在我身邊的親朋好友酒贬。感恩相遇又憨!感恩不離不棄。 中午開(kāi)了第一次的黨會(huì)锭吨,身份的轉(zhuǎn)變要...
    迷月閃星情閱讀 10,569評(píng)論 0 11