夫兵者，不祥之器也单雾，物或惡(wù)之赚哗，故有欲者弗居。君子居則貴左硅堆，用兵則貴右屿储，故兵者非君子之器也。兵者不祥之器也硬萍，不得已而用之扩所，恬淡[1]為上。弗美也朴乖，若美之祖屏，是樂(lè)殺人也。夫樂(lè)殺人不可以得志于天下矣买羞。故吉事尚左袁勺、喪事尚右。是以偏將軍居左畜普、上將軍居右期丰，言以喪禮居之也。故殺人眾吃挑，則以悲哀蒞之钝荡；戰(zhàn)勝，則以喪禮居之舶衬。
（釋文）兵器是不吉祥的東西埠通，萬(wàn)物都可能會(huì)厭惡它，所以有欲守道的人不愿使用它逛犹。地位高貴的人平時(shí)以左為貴端辱，用兵器時(shí)以右為貴，因此兵器不是地位高貴的人愿使用的虽画。兵器是不吉祥的舞蔽，不得已使用它時(shí)，最好是淡然處之码撰。不能以使用兵器為美事渗柿，如果以使用兵器為美事，那就是以殺人為樂(lè)了脖岛。以殺人為樂(lè)是不能取得天下的做祝。所以吉事是以左邊為貴的砾省、喪事是以右邊為貴的鸡岗。因此軍陣?yán)锲珜④娬驹谧筮吇旎薄⑸蠈④娬驹谟疫叄硎居脝识Y儀式來(lái)對(duì)待戰(zhàn)爭(zhēng)轩性。所以打戰(zhàn)時(shí)殺人多了声登，大家就以悲哀的心情來(lái)對(duì)待；打了勝仗揣苏，大家就按喪禮的儀式來(lái)處理悯嗓。
參考
1.^恬淡：淡然處之，有古本作“铦(xiān)鏤(lòu)”卸察，譯為鋒利的鐵質(zhì)兵器脯厨。
