上回和大家分享了一個學(xué)英語的好消息:英語學(xué)習(xí)軟件大行其道,學(xué)習(xí)工具和學(xué)習(xí)資源極大豐富黍图。(詳見畢業(yè)后曾雕,你還需要學(xué)英語嗎?(一) - 簡書)今天助被,就要告訴大家關(guān)于英語學(xué)習(xí)的那個壞消息了剖张。
《賣油翁》中賣油的老翁一語道破成功的秘訣:無他,唯手熟爾揩环。英語學(xué)習(xí)也是搔弄,無他,唯口熟爾丰滑。
不僅是英語顾犹,任何一種語言都逃脫不了這個規(guī)律。把一個中國嬰兒放在純英文的語言環(huán)境中吨枉,他張口說的第一句話一定是地道的英文蹦渣。因為聽得多、說得多貌亭,不用講語法也一定是最地道的語言。
作為成人的語言學(xué)習(xí)认臊,除非出國圃庭,否則比較難創(chuàng)造純英文的語言環(huán)境。講技巧也好失晴,求捷徑也罷剧腻,最終都離不開一個利器——大量的重復(fù),一遍又一遍的重復(fù)涂屁。
無論是背單詞书在,還是寫作文,只有重復(fù)的多了拆又,才能在記憶里儒旬、從口型上養(yǎng)成一種語言慣性,也就是不經(jīng)思考帖族,脫口而出栈源。我直到初中才開始學(xué)習(xí)英語,那時候大家都說英語就是靠死記硬背的竖般。其實這么說也不是完全沒有道理甚垦。每個新的單詞都要抄寫幾十遍,邊拼讀,邊手寫艰亮。每篇課文都要背誦闭翩,每句話,每個起承轉(zhuǎn)折迄埃。其實道理再簡單不過——重復(fù)次數(shù)多了疗韵,自然就會了。
這個觀點调俘,在我參加catti培訓(xùn)班時再一次得到驗證伶棒。頗有名氣的蕭老師上課一句廢話都沒有,上來就是一遍又一遍的重復(fù)需要翻譯的句子彩库。每個句子他誦讀五遍肤无,讓學(xué)員翻譯。講完標準答案骇钦,再讓學(xué)員讀三遍宛渐。而蕭老師自己更是厲害,上課從來不帶教材眯搭,大段的英文像汩汩泉水一樣從他嘴里流淌出來窥翩,一字不差。那些演講鳞仙、發(fā)言稿寇蚊、新聞稿,他早已熟記于心棍好。
總結(jié)一下仗岸,學(xué)習(xí)英語,沒有捷徑借笙,唯手熟扒怖、口熟、耳熟业稼。