海州有個(gè)叫劉子固的兄弟球切，十八九歲年紀(jì)谷誓，放了暑假?zèng)]事干，就去蓋州舅舅家找表哥玩吨凑。

一天捍歪，他去批發(fā)市場(chǎng)買東西，三逛兩逛來(lái)到個(gè)雜貨鋪鸵钝。鋪里有個(gè)皮膚雪白糙臼、身材緊致的妹子在看店，看樣子也就是剛念大一恩商、大二变逃。

劉子固心想，身材好未必長(zhǎng)得漂亮怠堪，結(jié)果妹子把口罩一摘揽乱，劉兄弟的鼻血就竄了出來(lái)∷诳螅——大學(xué)谢嗣蓿花級(jí)別。趕緊找根涼水管子洗了洗陌粹，又花兩塊錢買了兩只老冰棍吃下去撒犀，這才稍微好點(diǎn)。

劉同學(xué)回到店里申屹，沒話找話「美女绘证，我買把扇子』┘ィ」

妹紙像是放了暑假幫老爸看店嚷那，價(jià)格什么的不太熟悉，回頭把父親喊了出來(lái)杆煞。我艸魏宽！一個(gè)穿著褲衩背心人字拖的光頭油膩男晃晃蕩蕩走了出來(lái)。

「本來(lái)想跟妹子聊幾句决乎，順便要個(gè)微信队询，結(jié)果出來(lái)個(gè)這！」劉兄弟只好硬著頭皮挑了半天构诚，找個(gè)借口走了蚌斩。

哪能真走？微信還沒要著呢范嘱。劉同學(xué)躲在一邊送膳，看雜貨鋪老板出門后又去假裝去買東西员魏。妹子又要喊他爸。

「不不不不不叠聋，你賣給我就行撕阎，你說(shuō)多少錢就給多少錢，我不還價(jià)碌补！」劉同學(xué)怕油膩大叔回來(lái)虏束，趕緊制止∠谜拢「誒呦镇匀，我手機(jī)壞了，掃不了碼闷袒，能不能加個(gè)微信坑律，我直接轉(zhuǎn)賬給你∧抑瑁」

不管漂亮女同學(xué)還是帥小伙，被人搭訕要微信是再正常不過的事情冀值，借口也五花八門也物，顯然妹子碰到的類似情況太多，「對(duì)不起列疗，我沒有手機(jī)滑蚯。」

很經(jīng)典的回答抵栈。

如果說(shuō)沒微信告材，別人就會(huì)問你要手機(jī)號(hào)，還會(huì)問你在哪個(gè)系古劲，哪個(gè)學(xué)院斥赋，班主任是誰(shuí)，會(huì)糾纏不停产艾，直接說(shuō)手機(jī)沒有疤剑，拜拜，這多省事闷堡。

「那……那隨便給我來(lái)雙拖鞋吧隘膘。」

妹子給他來(lái)了雙菜場(chǎng)大媽常穿的38碼大紅色發(fā)泡拖鞋杠览。

「美女弯菊，這顏色太足，我福分小踱阿，壓不住管钳。再說(shuō)我一個(gè)大小伙子38的穿不上吨悍，你給我來(lái)雙43的吧！」劉同學(xué)覺得妹子在故意整他蹋嵌，「別別別育瓜！綠色太炸，你給我雙藍(lán)的吧栽烂，對(duì)躏仇，就藍(lán)的藍(lán)的∠侔欤」

「多少錢焰手？我給你掃碼！」

「你手機(jī)不是壞了嗎怀喉？」

「誒书妻！真巧，它又好了躬拢！」

「光要拖鞋是吧躲履？！」

「嗯聊闯」げ拢」

「80×馐撸」

「沃特法克篷帅！」劉同學(xué)暗自后悔，裝13裝過了拴泌！「這雙破拖鞋魏身，夜市地?cái)偵铣贿^15塊，你特喵的問我要80蚪腐！」但沒辦法箭昵，剛才已經(jīng)吹出了不還價(jià)的牛13。只好掃碼拿鞋走人削茁。

第2天瞅準(zhǔn)了妹子爹不在宙枷，又去買東西，還是強(qiáng)行裝13茧跋，不還價(jià)慰丛。一連搞了好幾次。

這天他買完?yáng)|西回家瘾杭，妹子追出鋪?zhàn)印富貋?lái)诅病！你回來(lái)！剛才報(bào)錯(cuò)價(jià)了，我把差價(jià)補(bǔ)給你贤笆∮蓿」補(bǔ)了一半的價(jià)錢給子固。

劉兄弟大為感動(dòng)芥永，覺得自己在妹子心中有了位置篡殷，得空就往雜貨鋪里跑。見面次數(shù)多了埋涧，說(shuō)話次數(shù)多了板辽，倆人慢慢熟悉起來(lái)。

妹子問他「聽口音不像本地人棘催，你是哪里來(lái)的劲弦？」

劉同學(xué)說(shuō)「我是海州人，美女你貴姓按及印邑跪？」

「我姓姚『糁恚」

每次劉同學(xué)買完大點(diǎn)兒的東西画畅，妹子就拿兜給它裝起來(lái)；買些針頭線腦郑叠、手絹脂粉類的小東西夜赵，就用報(bào)紙包好，再用舌頭舔一舔粘住乡革。

買來(lái)后劉老弟不割舍拆開，怕撕破了妹子的舌痕摊腋。

時(shí)間一晃就是半個(gè)來(lái)月沸版。表哥發(fā)現(xiàn)劉表弟成天神神秘秘，既不著急喊著打游戲兴蒸，也不慌著逛景點(diǎn)逛夜店视粮，就偷偷跟蹤了他幾回。最后發(fā)現(xiàn)是劉表弟想泡人家百貨店的服務(wù)員橙凳。

「我艸蕾殴！這可不行！等劉表弟陷入愛河學(xué)習(xí)成績(jī)直線下降再掛了科岛啸，姑媽問起來(lái)是在這邊談了戀愛出了毛病钓觉，以后還不等著挨批？坚踩！」趕緊給父親說(shuō)了荡灾，直接聯(lián)系姑媽，讓她催表弟回家。

往年都是在舅舅家玩一個(gè)多月批幌，趕海础锐、游泳、吃夜市荧缘、逛夜店……快開學(xué)的時(shí)候才回家皆警，媽媽從來(lái)也不問。這才來(lái)了幾天就催著我回去截粗？

拖拉了幾天實(shí)在沒辦法信姓，躲不過老媽的奪命連環(huán)扣，煩的不行桐愉，就單獨(dú)買個(gè)帶密碼的行李箱裝上從阿繡家買來(lái)的東西回了家财破。

回家后，等沒人的時(shí)候偷偷躲在書房从诲，把東西一件件的從行李箱里拿出來(lái)左痢，捧在手里回想雜貨鋪的姚美女。

有一說(shuō)一系洛，子固兄弟還挺長(zhǎng)情俊性。年底放寒假，著急忙慌坐上高鐵直奔舅舅家描扯。衣服都沒換定页，直奔妹子的雜貨鋪。

千算萬(wàn)算沒算到雜貨鋪關(guān)了門绽诚，劉老弟直接傻了眼典徊。回去后琢磨了半天恩够，是不是妹子家臨時(shí)有事沒開門卒落？第2天一早又去，結(jié)果還是鎖著門蜂桶。

問問開門營(yíng)業(yè)的商戶儡毕，原來(lái)姓姚的妹子是廣寧人，因?yàn)榭谡值年P(guān)系扑媚，這幾年買賣不好干腰湾，她爸沒掙著錢，暫時(shí)回老家去了疆股，也沒說(shuō)啥時(shí)候回來(lái)费坊。

劉同學(xué)心里這個(gè)煩氣，沒處說(shuō)沒處道押桃。勉強(qiáng)在舅舅家待了幾天就回了家葵萎。劉媽媽在事業(yè)單位上班导犹，辦了內(nèi)退，經(jīng)常跟自己的小姐妹跳廣場(chǎng)舞羡忘。聽人說(shuō)等大學(xué)畢了業(yè)再找對(duì)象不好找谎痢，就張羅著給兒子找媳婦。

連著約了好幾個(gè)相親對(duì)象卷雕，劉同學(xué)都推三阻四节猿。劉媽媽生了氣。子固兄弟只好把喜歡姚妹子的事情告訴了媽媽漫雕。

劉媽一聽就乍了滨嘱！「這女孩兒是高中畢業(yè)沒考上大學(xué)？還是念了個(gè)職業(yè)中專幫他爹干活浸间？你啥都不知道太雨？！萬(wàn)一要是弄個(gè)服務(wù)員來(lái)家當(dāng)老婆算怎么回事兒魁蒜？囊扳！我和你爸的臉往哪兒擱？兜看！」

為了防止他再往海州跑锥咸，不光在劉同學(xué)手機(jī)里偷偷安裝了跟蹤定位系統(tǒng)，還給哥哥和老侄子都?jí)|了話细移，「只要?jiǎng)⒆庸倘チ撕Ｖ菥碗娫捦ㄖ埂?/p>

這么一搞劉同學(xué)徹底傻了眼搏予。他不知道自己的行蹤為啥被老爸老媽掌握的如此準(zhǔn)確。海州去不了弧轧，廣寧更去不成雪侥。打那天起，吃飯也少精绎，睡覺也少校镐，也不出去玩，也不打游戲捺典，兩眼發(fā)直好像著了魔。10來(lái)天的功夫就瘦脫了形从祝。

劉媽媽本來(lái)挺硬氣襟己，覺得自己手段挺多，能把兒子控住牍陌，還挺得意∏嬖。現(xiàn)在一看，兒大不由娘毒涧！孩子不是小時(shí)候了贮预，不能再硬著來(lái)。照這個(gè)局勢(shì)發(fā)展下去，劉同學(xué)已經(jīng)不是找對(duì)象不找對(duì)象的事仿吞，弄不好會(huì)把小命給搭上滑频。

（茶叔白話翻譯《聊齋志異·阿繡》第1集，2022年10月12日18:42分）

這可真是〖小廟失火——慌了神唤冈！〗劉媽趕緊找劉爸商量峡迷，讓他拿主意。

「我當(dāng)初說(shuō)什么來(lái)著你虹？绘搞！你不讓我管！現(xiàn)在搞出事了傅物，你又來(lái)找我夯辖。每次都是這個(gè)套路，事情辦好了董饰，功勞都是你的蒿褂；事情辦不好，糞籃子全扣我頭上尖阔≈澹」

咱實(shí)話實(shí)說(shuō)，劉爸平時(shí)不怎么愛管閑事介却，對(duì)劉子固的教育基本就是散養(yǎng)谴供，只要他是往正確的方向發(fā)展，不結(jié)交壞朋友齿坷、不犯法桂肌，就不摻和。

劉媽上了脾氣「你干什么行永淌？崎场！我當(dāng)初嫁給你就是瞎了眼！肩不能挑遂蛀、手不能提谭跨，還腰肌勞損、腰椎間盤突出李滴，啥活都干不了螃宙，你這不是坑俺？所坯！現(xiàn)在兒子出了這么大事你都不管谆扎，你當(dāng)?shù)氖裁吹壳壑　?/p>

劉爸被一頓突哧堂湖，想跟劉媽吵上一架闲先，又怕鄰居們笑話。只好忍氣吞聲无蜂，「辦法只有一個(gè)伺糠，趕緊找到內(nèi)姑娘，讓你兒子跟人家見上一面酱讶，啥毛病沒有退盯。」

劉媽又開始扯著嗓子痛說(shuō)革命家史……每到這時(shí)泻肯，連對(duì)面樓上教訓(xùn)孩子的聲音都會(huì)停下來(lái)渊迁，樓宇間回蕩著劉媽吵吵的聲音。

“嚓灶挟！”盡管隔了幾米遠(yuǎn)琉朽，玻璃杯的碎末還是崩到了劉媽臉上，她立馬變安靜稚铣。

「你控制欲太強(qiáng)箱叁！不管什么負(fù)面情緒都往家里帶！你控制我也就算了惕医，還控制兒子耕漱，現(xiàn)在搞出事情，你怪誰(shuí)抬伺？螟够！

我告訴你，如果你還打算這樣干峡钓，真把兒子逼死了妓笙，我就跟你離婚！我要讓你知道能岩，成語(yǔ)說(shuō)的〖家破人亡寞宫、妻離子散〗到底是怎么寫的？我不為別的拉鹃，就為了結(jié)婚這么多年受你的氣辈赋！」當(dāng)晚劉爸睡在了書房。

劉媽驚呆了膏燕，她萬(wàn)萬(wàn)沒想到平日緊著她搓幽的丈夫竟然敢跟她發(fā)脾氣炭庙。老話說(shuō)得好，虎毒還不食子煌寇，她現(xiàn)在最關(guān)心的是兒子的安危，劉爸這個(gè)混蛋逾雄，以后再拾掇他阀溶。

當(dāng)天晚上就收拾好東西腻脏，第2天一早坐動(dòng)車去蓋州。到了劉同學(xué)舅舅家银锻，跟哥哥商量永品，讓他出面去姚家雜貨鋪提親。

過了一個(gè)多鐘頭击纬，舅舅回來(lái)了鼎姐，「別想了！阿繡已經(jīng)在廣寧老家訂了親更振】唤埃」劉同學(xué)一聽，好像臘月里被人迎頭澆了一桶冰水肯腕，僅存的一點(diǎn)希望也隨之破滅献宫。低頭耷拉角的回了海州，鉆進(jìn)房間抱著密碼行李箱哇哇痛哭实撒。

溜溜的半個(gè)多月姊途，子固父親家的親戚、姥娘門上的親戚輪番上門勸導(dǎo)他知态，生怕他因?yàn)楦星榈氖裸@了牛角尖捷兰。慢慢的劉兄弟也從這件事情的陰影中走了出來(lái)，不過他心里還殘存著一絲希望负敏，希望能再遇到個(gè)跟阿繡長(zhǎng)得一模一樣的姑娘贡茅。

人多心眼兒多。

有人給劉媽出主意原在，「解鈴還須系鈴人友扰。這種事就得以毒攻毒。抓緊時(shí)間給你兒子找個(gè)漂亮媳婦庶柿，他看到新的才能忘了舊的村怪，他的病才能好利索「÷」

別看劉媽平時(shí)挺虎甚负，這時(shí)候也亂了方寸。真是病急亂投醫(yī)审残，誰(shuí)說(shuō)她都聽梭域。到處張羅著給兒子說(shuō)媳婦。

這天有個(gè)劉媽的小姐妹來(lái)保媒搅轿，說(shuō)復(fù)州有個(gè)姓黃的妹子病涨，是她娘家的遠(yuǎn)方親戚，超級(jí)漂亮璧坟，還是她們大學(xué)健美操社團(tuán)的領(lǐng)隊(duì)既穆。姑娘也是寒假在家赎懦，劉媽媽如果有意思，可以帶子固相一相幻工。

劉同學(xué)說(shuō)「阿姨励两，讓您費(fèi)心了，如果見了面不合適囊颅，那多傷您面子当悔！這樣吧，您給我發(fā)個(gè)定位踢代，我開我爸的車去看一看盲憎。

如果姑娘像您說(shuō)的那么漂亮，我沒二話奸鬓，定親什么的焙畔，您和我媽安排就行；如果我沒相中串远，咱就當(dāng)沒這個(gè)事宏多，也不傷您的面子，也不傷人家姑娘面子澡罚，您覺得咋樣伸但？」

「兒子，這么遠(yuǎn)的路留搔，你自己開車我不放心更胖！」劉媽一臉關(guān)心。

劉爸支持兒子隔显，「什么遠(yuǎn)不遠(yuǎn)的却妨？駕照早就考出來(lái)好幾年了，平時(shí)他出去玩不都是開我的車嗎括眠？正好彪标，也讓他出去散散心，看看路上風(fēng)景掷豺，挺好捞烟。」

「對(duì)了子固当船，阿姨手機(jī)上有姑娘的照片题画，要不你先看一看？」

「阿姨我不看了德频，現(xiàn)在的女同學(xué)P圖P的太厲害苍息，我還是自己去看一眼。」

劉同學(xué)一路跟著導(dǎo)航走档叔，兩個(gè)多小時(shí)趕到復(fù)州桌粉。下了高速直接走西外環(huán)，又過了幾個(gè)路口來(lái)到一片低密度小多層高檔居民區(qū)衙四。

劉同學(xué)把車停在路邊，刷完建康碼徑自進(jìn)了小區(qū)患亿。寒假里很多學(xué)生放學(xué)回家传蹈，看門大爺也沒怎么盤問。劉同學(xué)根據(jù)阿姨提供的電話號(hào)碼打了過去步藕，謊稱有妹子的快遞惦界。

沒過多長(zhǎng)時(shí)間，單元門開了咙冗，出來(lái)個(gè)跟阿繡長(zhǎng)得一模一樣的姑娘沾歪。劉兄弟當(dāng)時(shí)就驚呆了，他做夢(mèng)都想不到世界上能有兩個(gè)人長(zhǎng)得如此相像雾消。

妹子住在1樓西戶灾搏，呆了一會(huì)兒看快遞員沒來(lái)就回房間去了，站在窗前打電話立润。劉同學(xué)接起電話說(shuō)了聲對(duì)不起狂窑，剛才是新來(lái)的派單員搞錯(cuò)了。

說(shuō)老實(shí)話桑腮，子固吃驚不小泉哈，妹子不光長(zhǎng)得像阿繡，聲音也像破讨。除了發(fā)型丛晦，別的都一樣。問題是如果妹子是阿繡，她肯定能聽出自己的聲音叶骨÷玫啵可電話里她對(duì)自己毫無(wú)反應(yīng)，這又是為啥斧吐？

劉同學(xué)想搞個(gè)明白，就給家里打電話仲器，說(shuō)要跟復(fù)州的幾個(gè)大學(xué)同學(xué)玩兩天煤率，過陣子再回家，反正因?yàn)榭谡值脑蚍剑瑢W(xué)校一時(shí)半會(huì)兒也開不了學(xué)蝶糯。劉爸劉媽就答應(yīng)了。

劉兄弟在小區(qū)近旁找了家快捷酒店住了下來(lái)辆沦。白天就在妹子樓宇前的小廣場(chǎng)上轉(zhuǎn)悠昼捍，打算等姑娘出門的時(shí)候上前搭訕识虚。

功夫不負(fù)有心人。第2天下午太陽(yáng)快落山的時(shí)候妒茬，妹子出門了担锤。當(dāng)她看到劉子固時(shí)足足愣了好幾秒，右手指了指左邊的樓頭乍钻，接著又用食手指指向地面在空中畫了個(gè)圈肛循，又拍了拍前額，轉(zhuǎn)身回家去了银择。

劉同學(xué)高興的差點(diǎn)原地打滾多糠，可他又有點(diǎn)迷糊，妹子剛才的手勢(shì)是什么意思浩考？琢磨了半天夹孔，順著妹子右手指的方向走了過去。

原來(lái)妹子住在西戶析孽，是個(gè)樓頭搭伤。她家的院子種了一圈高大的彩葉衛(wèi)矛樹，一直延伸到小區(qū)院墻邊绿淋，形成一個(gè)天然〖回〗字形屏障闷畸。樓頭的空地是個(gè)小花園，花草種類跟妹子院里一樣吞滞，看來(lái)是開發(fā)商贈(zèng)送給住戶的佑菩。

這些彩色衛(wèi)矛是一類獨(dú)特品種，既具有觀賞性又具有私密性裁赠，從外面根本看不到花園里邊的情況殿漠。過了五六分鐘，他聽到妹子在樹后面輕聲說(shuō)「來(lái)了沒佩捞？」

「阿繡绞幌！是我！我是劉子固一忱！」

「等天黑透了莲蜘，你從最西邊的樹縫鉆進(jìn)來(lái)。雖然外邊看起來(lái)有很多冬青葉子擋著帘营，但是只有那條樹縫最寬票渠。爸媽回廣寧去了，家里只有我一個(gè)芬迄，我給你留著后門问顷。」

（茶叔白話翻譯《聊齋故事·阿繡》第2集，2022年10月13日17:00分杜窄，用訊飛語(yǔ)音輸入法創(chuàng)作完成）

天黑以后肠骆，劉子固按照阿繡的指示，費(fèi)了不少勁才鉆進(jìn)小花園塞耕。借著微弱的天光蚀腿，三拐兩拐來(lái)到阿繡家后院的矮墻旁，坐在長(zhǎng)椅上等著扫外。

過了幾分鐘唯咬，有人從矮墻后面探出頭來(lái)，小聲問畏浆，「來(lái)了嗎？」

劉同學(xué)站起身來(lái)貼近細(xì)看狞贱，真是阿繡刻获。劉兄弟再也繃不住了，眼淚咔咔的往外崩瞎嬉。這也好理解蝎毡，青年男女正值青春年華，好不容易見到心心念念想著的心上人氧枣，叫他怎么控制情緒沐兵？！沒法控制便监。

這時(shí)候的劉子固心里叫不出個(gè)啥滋味兒扎谎。見到姚妹子是真高興，費(fèi)那么大勁才找著又真委屈烧董，眼淚嘩嘩淌毁靶，渾身都打哆嗦。

阿繡見他哭成這樣逊移，心里也不好受预吆，一邊隔墻拿手巾給他擦淚，一邊好言好語(yǔ)的寬慰他胳泉。勸了好半天拐叉，劉同學(xué)的情緒才稍微好點(diǎn)。

「你不知道扇商，為了找你我費(fèi)了多少勁凤瘦！我原來(lái)還想，是不是咱倆緣分沒到 钳吟，這輩子就碰不著了廷粒，誰(shuí)成想老天有眼又讓咱倆見了面。對(duì)了，舅舅說(shuō)你已經(jīng)回了廣寧坝茎，怎么又來(lái)了復(fù)州涤姊？我媽的廣場(chǎng)舞舞友還說(shuō)你姓黃？」

「黃阿姨是我們家的遠(yuǎn)方親戚嗤放，她年輕時(shí)從復(fù)州嫁到了你們海州思喊。說(shuō)起來(lái)這片住宅區(qū)是按洋房標(biāo)準(zhǔn)建的，性質(zhì)還有些特殊次酌，需要住夠幾年后才能掛牌交易那種恨课，但外人不知道。

而我爸名下有好幾套房岳服，因?yàn)橄拶?gòu)的關(guān)系剂公，才用我們家親戚和我的名字買了這一套。主要還是為了做生意方便吊宋，當(dāng)年復(fù)州也有個(gè)全國(guó)聞名的大型批發(fā)市場(chǎng)纲辽。」

劉同學(xué)說(shuō)「我來(lái)都來(lái)了璃搜，能不能去你家坐會(huì)兒拖吼？」

阿繡搖了搖頭「還真不行，我們家裝了監(jiān)控这吻，要被爸媽知道吊档，恐怕咱倆的事就黃了。對(duì)了唾糯，這兩天你住哪里怠硼？」

「我住在你們小區(qū)對(duì)面的快捷酒店≈憾希」

「這樣拒名，你先回去，洗個(gè)澡休息一會(huì)兒芋酌，把房間號(hào)發(fā)我手機(jī)上增显，我收拾一下?lián)Q身衣服就去酒店找你∑甑郏」

回到酒店同云，劉同學(xué)把臟衣服扔到一邊，又把頭上的草葉和臉上的浮土沖干凈堵腹，認(rèn)認(rèn)真真洗了個(gè)熱水澡炸站，背靠在床頭上等著。

十幾分鐘后疚顷，阿繡悄悄進(jìn)了房間旱易。摘下帽子口罩脫掉大衣禁偎，穿在最里面的衣服和倆人第1次見面時(shí)一模一樣。

劉兄弟拉著阿繡的手坐下阀坏，啦不完的知心話如暖。說(shuō)著說(shuō)著想起一件事兒來(lái)「舅舅說(shuō)你不是回廣寧定親去了嗎？這是還沒出嫁忌堂？」

「都是騙人的盒至！啥時(shí)候訂的婚我怎么不知道？估計(jì)是我爸覺得咱兩家隔得太遠(yuǎn)士修，不愿意我遠(yuǎn)嫁枷遂，所以編個(gè)故事把你舅舅給打發(fā)了，目的就是讓你死心棋嘲【瓢Γ」

正是有緣千里來(lái)相會(huì)，無(wú)緣對(duì)面受攔截沸移；兩人彼此傾慕自然恩愛非常黔州，有詩(shī)為證：

紅燭高燒結(jié)連理，沐浴焚香待嬌娘阔籽。

佳人閉月羞花貌，一柱擎天壓海棠牲蜀。

狂蜂浪蝶戲牡丹笆制，春宵錦被翻紅浪。

池塘清淺魚穿蓮涣达，顛鸞倒鳳樂鴛鴦在辆。

（這是茶叔2018年寫的詩(shī)，略有改動(dòng)度苔。怕寫成文字被河蟹匆篓，姑且拿來(lái)頂一頂。）

凌晨3點(diǎn)多寇窑，阿繡起床穿衣鸦概。劉兄弟揉搓著眼睛問「起這么早干什么？」

「酒店就在小區(qū)對(duì)面甩骏，天亮了再走窗市，被鄰居們看到不好∫眩」

時(shí)間一晃就是半個(gè)多月咨察，劉媽媽沉不住氣了。有心自己去找兒子福青，又怕見了面跟他吵吵起來(lái)摄狱，就打發(fā)侄子去復(fù)州看看子固到底在干啥脓诡。

接到姑姑電話，表哥即刻動(dòng)身媒役，趕到火車站時(shí)已經(jīng)是下午4:30祝谚。根據(jù)姑姑發(fā)送的手機(jī)定位，他很容易就找到了表弟入住的酒店刊愚。

等從車站出來(lái)打車趕到酒店時(shí)踊跟，已經(jīng)是晚上8點(diǎn)多。他本來(lái)想在外面吃點(diǎn)東西鸥诽，又怕姑姑著急等消息商玫，就買了帶餐券的住房套餐在酒店餐廳吃自助。

也許是水土不服的關(guān)系牡借，吃到一半拳昌，表哥忽然感到肚子有點(diǎn)不舒服，就去了一趟餐廳洗手間钠龙，等他回來(lái)的時(shí)候差點(diǎn)〖嗷〗一聲叫出來(lái)炬藤。——?jiǎng)⒆庸毯桶⒗C也在餐廳吃宵夜碴里。

因?yàn)榫频觊_的是26度中泱恒溫空調(diào)沈矿，劉同學(xué)跟姚美女穿的都是夏裝。問題是阿繡身上穿的這套衣服表哥印象也很深咬腋，就是夏天時(shí)候穿的那一身羹膳，連襪子都一樣。

再看阿繡的胳膊大腿和臉色根竿，細(xì)膩雪白到白的發(fā)光陵像，比加了抖音快手上的陶瓷皮膚濾鏡還要白。

表哥頓時(shí)嗖嗖的后背直冒涼氣寇壳，躲在洗手間沒敢出來(lái)醒颖。等兩人吃完、又過了10來(lái)分鐘壳炎，表哥才匆匆回了自己房間泞歉。

好家伙！這一晚上可真難熬匿辩！表哥翻來(lái)覆去在床上烙大餅疏日，他根本沒睡著，他也睡不著撒汉。他心里想的東西誰(shuí)都不能說(shuō)沟优，也誰(shuí)都不敢說(shuō)。說(shuō)了就炸鍋睬辐。思來(lái)想去挠阁，決定自己探個(gè)究竟宾肺。

第2天一早，表哥戴上口罩棒球帽侵俗，在酒店拐角找到劉子固樓層的保潔員锨用。他摘下帽子口罩塞給保潔阿姨300塊錢，一臉真誠(chéng)的說(shuō)「阿姨隘谣，我訂了婚的女朋友被人拐跑了增拥，就在602房間。

但那個(gè)渣男是官二代寻歧，家里有錢有勢(shì)掌栅，我惹不起。偏偏我女朋友又被他花言巧語(yǔ)給騙了码泛，你能不能給我說(shuō)說(shuō)他們住了幾天猾封，去過哪里？」

保潔阿姨把錢塞了回來(lái)「小伙子噪珊，我們酒店有規(guī)定晌缘，不能泄露客戶隱私×≌荆」

表哥〖噗通〗一聲跪下磷箕，「阿姨，我父母都在廠里上班阵难，身體不好常年吃藥搀捷。為了給我找媳婦，光定親彩禮就花了30多W多望，其中還有親戚朋友家借的錢。如果我女朋友跑了氢烘，錢就打了水漂怀偷，我們這個(gè)家也完了〔ゾ粒」

保潔阿姨本來(lái)不想管閑事椎工，一看這個(gè)跟自己兒子差不多大的年輕人這么可憐，就動(dòng)了惻隱之心蜀踏，「小伙子维蒙，你快起來(lái)！」

「阿姨果覆，你不答應(yīng)颅痊，我就不起來(lái)！」

「好好好局待，阿姨跟你說(shuō)斑响。602房間那個(gè)年輕人整天窩在房里菱属，也不見他出門，頂多就是去餐廳吃個(gè)飯舰罚。那個(gè)女的纽门，哦，就是你定了親的那個(gè)女孩兒营罢，就住在酒店對(duì)面那個(gè)小區(qū)赏陵。

她好像怕人知道她來(lái)酒店，每天天黑了才來(lái)饲漾，第2天凌晨三四點(diǎn)鐘就走蝙搔。你這么一說(shuō)，我就能對(duì)上號(hào)了能颁，她應(yīng)該是心里有愧杂瘸，怕你找到她！

再一個(gè)伙菊，小伙子你聽我說(shuō)败玉，咱可不能為了個(gè)女人去打架！去干傻事镜硕！那樣不值得运翼！聽阿姨一句勸，三條腿的雞不好找兴枯，兩條腿的人有的是血淌！錢沒了咱可以再掙，這種勢(shì)利眼的媳婦兒咱不要也罷财剖！」

（茶叔白話翻譯《聊齋志異·阿繡》第3集悠夯，2022年10月13日18:16分）

附：

下面是寫廢了的稿子。如果按這個(gè)開頭寫下去躺坟，又會(huì)寫成穿越劇沦补。這種寫法在《白秋練》那篇我已經(jīng)嘗試過一次，再來(lái)一遍感覺沒有挑戰(zhàn)性咪橙，就硬擰著繼續(xù)往下寫夕膀，看看純靠筆力到底能挺多久。

——〖劉兄弟真是個(gè)老實(shí)孩子美侦，等天黑的透透的产舞，對(duì)面都認(rèn)不過人來(lái)的時(shí)候，才從樹縫鉆過去菠剩。

進(jìn)到小花園里邊易猫，劉同學(xué)瞪眼一看，不對(duì)呀具壮，天怎么變成傍晚了擦囊？自己衣服鞋子也變了违霞，成了古代衣服，居民區(qū)也變成了古代鄉(xiāng)村茅草房瞬场，阿繡家的院子也成了半截土墻买鸽，這是怎么回事？〗

這是表哥頭1次撒謊贯被。

但為了姑姑和表弟眼五，啥也顧不上了⊥睿「阿姨你放心看幼，我不會(huì)吵架，也絕不會(huì)跟他們打架幌陕。如果女朋友就是不想跟我诵姜，也沒關(guān)系，大家說(shuō)清楚就完事了搏熄。他們也不用偷偷摸摸棚唆，我也去了塊心病⌒睦」

「小伙子宵凌，阿姨看你可憐才跟你說(shuō)這些，你可千萬(wàn)不能鬧止后，要真鬧起來(lái)瞎惫，阿姨的飯碗就砸了∫胫辏」

「您放心吧阿姨瓜喇，我就躲一邊拍張照片，回頭找我丈母娘說(shuō)理歉糜，不會(huì)跟她倆吵吵乘寒。」

中午時(shí)候表哥給劉子固打了個(gè)電話现恼，「表弟，這兩天我去批發(fā)市場(chǎng)找了廣寧妹子的老鄉(xiāng)黍檩，沒想到那姑娘還給你留了封信叉袍，已經(jīng)用快遞寄了過去，你到酒店前臺(tái)拿一下刽酱≡洌」

「我艸！表哥你跟蹤我棵里？润文！」

「你傻吧姐呐，你來(lái)復(fù)州相媳婦，難道直接住人妹子家里典蝌？可不得住酒店嗎曙砂？」

劉兄弟總覺得哪里有點(diǎn)不對(duì)勁，但表哥催他骏掀，說(shuō)快遞員等的不耐煩了鸠澈，就穿上外套準(zhǔn)備下樓。剛走到電梯口截驮，就被戴了口罩笑陈、墨鏡、棒球帽的表哥一把拉住葵袭，「別說(shuō)話涵妥，跟我來(lái)∑挛」

從消防通道來(lái)到812房間蓬网，表哥先把一臉懵13的子固推了進(jìn)去，伸頭看了看走廊上沒人娜氏，把門關(guān)上又?jǐn)Q了鎖拳缠。

「我艸，你搗鼓啥贸弥？信呢窟坐？你不是說(shuō)用快遞給我寄信來(lái)了嗎？绵疲！」

表哥把帽子口罩和墨鏡全摘了哲鸳，「你坐下，你先坐下盔憨，你聽我跟你說(shuō)徙菠。」

「說(shuō)啥趕緊說(shuō)郁岩，搗鼓成這樣跟做賊似的婿奔！」

「這幾天你很爽啊，不過我告訴你问慎，跟你夜里約會(huì)的阿繡問題很大萍摊，很可能不是人∪绲穑」

「我艸冰木！咱不帶這樣的，你總不能看表弟我先找了女朋友就嫉妒成這樣！……誒踊沸，是不是我媽派你來(lái)的歇终？！你跟她說(shuō)逼龟，這輩子我非阿繡不娶评凝！你別被我媽當(dāng)槍使，把咱兄弟倆的感情弄瞎了审轮！」

「你先別急眼肥哎，我問你，姚家妹子是廣寧人疾渣，她怎么會(huì)出現(xiàn)在復(fù)州篡诽？！」

「當(dāng)年她爸媽也在復(fù)州做過生意榴捡，在這邊買了房杈女，這有什么問題？」

「給你說(shuō)媒的阿姨姓黃吊圾，對(duì)吧达椰，為什么阿秀突然不姓姚姓了黃？」

「阿繡說(shuō)房子是她親戚名字買的房项乒ⅲ」

「今上午我用房產(chǎn)中介的名義進(jìn)小區(qū)看了，前后鄰居包括物業(yè)也都問了檀何，房主根本不姓黃蝇裤，也沒有姓姚的女孩子，更沒有叫阿繡的年輕姑娘频鉴∷ü迹」

「你到底想說(shuō)啥？」子固明顯有些生氣垛孔。

「我問你藕甩，有哪個(gè)女孩子過了半年多，還穿著夏天時(shí)候的衣服跟男朋友約會(huì)周荐，連襪子都沒換狭莱！你想一想，女同學(xué)換衣服最勤概作，她怎么可能隨時(shí)把這身過季衣服帶在身邊腋妙？

昨晚我剛到酒店就碰上你和她在餐廳吃飯，因?yàn)椴恢朗虑榈牡准?xì)仆嗦，所以沒敢跟你打招呼辉阶。我仔細(xì)看了先壕，那姑娘不光臉色煞白瘩扼，胳膊大腿比抹了防曬霜還白谆甜！

你仔細(xì)想想，阿繡有些嬰兒肥集绰，笑起來(lái)還有酒窩规辱，內(nèi)姑娘腮幫子偏瘦，笑起來(lái)一個(gè)酒窩都沒有栽燕！最最關(guān)鍵的罕袋，哪一個(gè)女孩子找了心愛的男朋友，不是著急忙慌的發(fā)朋友圈向全世界宣告領(lǐng)地碍岔？浴讯！怎么會(huì)偷偷摸摸等到天黑才來(lái)酒店？還天不亮三四點(diǎn)鐘就走蔼啦？你到底想過沒有榆纽？！」

本來(lái)子固都擺好了跟表哥干仗的架勢(shì)捏肢，聽到這里心里有些發(fā)毛「我艸奈籽！你tm還說(shuō)的真對(duì)。咱現(xiàn)在趕緊跑行不行鸵赫？」

「你是不是傻衣屏？她既然能預(yù)知黃阿姨給你說(shuō)媳婦兒，還能提前來(lái)復(fù)州給你埋伏好辩棒，還能陪你玩兒這么久狼忱，只能說(shuō)你在人家眼里就是個(gè)小透明。跑了就能完事盗温？她有1萬(wàn)種辦法對(duì)付你藕赞。」

「那怎么辦卖局？」

「當(dāng)然不能涼拌斧蜕。我是這樣想的，躲得了初一躲不了十五砚偶，今晚我就藏在你房間批销，咱倆兩個(gè)大小伙子陽(yáng)氣正旺，不怕什么邪魔鬼祟染坯，直接跟她當(dāng)面硬剛均芽，看她到底想干啥？单鹿！要是她玩仙人跳更好辦掀宋，直接打110，把他們一伙子全送進(jìn)去【⒚睿」

晚上8點(diǎn)多湃鹊，姑娘來(lái)了×头埽「知道你已經(jīng)起了疑心币呵，不過我并沒有別的想法，不過是了了這段緣分侨颈∮嘤」

表哥手里拿著電gun從窗簾后邊一下沖了出來(lái)。

「站坠浮妻柒！把手里東西扔了！我已經(jīng)在酒店前臺(tái)訂了情侶套餐耘分，你去把餐車推來(lái)蛤奢，我要跟你表弟吃散伙飯√赵簦」

表哥也真聽話啤贩，啪嘰把手里的電gun扔了，渾身僵硬兩眼發(fā)直拜秧，老老實(shí)實(shí)出去推了個(gè)餐車回來(lái)痹屹，又般般樣樣把餐車上的酒菜擺了滿滿一桌。

劉兄弟哆哆嗦嗦的拿起紅酒給妹子倒上枉氮，也給自己倒了一杯志衍。

3兩3的高腳杯，姑娘一口悶了下去聊替，「昨天你還好好的跟我說(shuō)楼肪，咱們挑婚紗、訂婚宴惹悄、裝修新房春叫，連咱兒子的名字都起好了！怎么今天就埋伏下你表哥來(lái)對(duì)付我泣港？暂殖！變心也變得太快！」

子固給她滿上当纱，她又一口喝了呛每，「我雖然不是阿繡，但每當(dāng)照鏡子的時(shí)候并不覺得比她差坡氯，劉公子覺得我和你第1次見阿繡的時(shí)候晨横，模樣有沒有變化洋腮？！」

此時(shí)的劉老弟手形，頭發(fā)和汗毛全都豎了起來(lái)徐矩，像秋后被凍了一夜的螞蚱，既不敢動(dòng)叁幢，也不敢說(shuō)話。

「倒酒坪稽！」

表哥像小弟一樣曼玩，拿起酒瓶給妹子滿上。

姑娘又是一口吞窒百。她眼里泛著淚花「劉公子黍判，不用你趕，我這就走篙梢，等你洞房花燭之后顷帖，我再跟新娘子比比誰(shuí)更好看！」

說(shuō)完出門走了渤滞。

（茶叔白話翻譯《聊齋志異·阿繡》第4集贬墩，2022年10月15日20:06分）

子固兄弟當(dāng)時(shí)就傻了。

一是剛剛還挺威風(fēng)的的表哥在阿繡面前變成個(gè)乖兔子妄呕，二是阿繡讓他干啥就干啥陶舞，三是阿繡竟然直接明牌，四是阿繡既然有超自然力量绪励，卻沒往他劉子固身上招呼就走了……

好多信息在他腦袋里纏糾成一塊肿孵，愣了足有十幾秒。等他回過神來(lái)疏魏，表哥還在原地發(fā)呆停做，怎么晃怎么喊也沒反應(yīng)，只好去洗手間接了杯涼水潑到表哥臉上大莫。

「噗嚕噗嚕噗囼入纾」表哥打了個(gè)冷戰(zhàn)≈焕澹「怎么了怎么了挑辆？塞祈！那女的呢？！她去哪兒了枢劝？！」

劉同學(xué)一看看政，我艸航罗！表哥剛才是失憶了爬舰，像個(gè)機(jī)器人一樣當(dāng)了半天服務(wù)員還啥也不知道，跟腦震蕩似的寒瓦！就把剛才的事情說(shuō)了一遍情屹。

表哥聽完有些泄氣，「嗐杂腰！今天這事辦的有點(diǎn)糙垃你！我一直把她當(dāng)鬼當(dāng)狐貍精看了，沒想到她對(duì)你有情有義喂很！就沖還想著阿繡第1次見你時(shí)穿著的那身衣服惜颇，憑這一點(diǎn)，就證明她心里有你少辣！

emm…她有變化容貌身材的超能力凌摄，但在酒店里出來(lái)進(jìn)去也不怕人，……八成是個(gè)狐仙漓帅。人家都說(shuō)狐貍精锨亏、狐貍精，今天我算是開眼了忙干，誒器予，論說(shuō)起來(lái)我條件也不差呀，怎么沒有狐仙喜歡我捐迫？劣摇！」

子固有些傻眼，「表哥弓乙，你沒事吧末融？」

「我沒事，怎么了暇韧？」

「不是勾习，剛才是誰(shuí)著急忙慌要拿電棍去電阿繡？反過頭來(lái)被人家控了一下懈玻，咋就變成了這樣巧婶？是不是阿繡給你下了藥，藥勁兒太大還沒緩過來(lái)涂乌，怎么突然替她說(shuō)起話來(lái)艺栈？！」

「子固湾盒，我是這么想的湿右，這狐仙妹子完全有能力傷害你，也完全有能力傷害我罚勾，但她今晚上卻沒動(dòng)咱倆一根毫毛毅人，你說(shuō)這是為什么吭狡？」

「我怎么知道？你沒來(lái)之前我一直把她當(dāng)阿繡了我丈莺』螅」

「你喜歡阿繡，她喜歡你缔俄，而且為了接近你她還變成阿繡的樣子……確實(shí)有點(diǎn)難辦弛秋。她走的時(shí)候還說(shuō)什么了？」

「剛才不是跟你說(shuō)了嗎俐载，她說(shuō)等我結(jié)了婚蟹略，再跟新娘子比比誰(shuí)更漂亮∠固郏」

表哥點(diǎn)了點(diǎn)頭，「我明白了……」

劉同學(xué)覺得表哥有些反常壁畸，「明白什么了你就明白贼急？」

「明天一早咱們開車回蓋州。聽狐仙妹子的意思捏萍，你很快就能找到真阿繡太抓，到時(shí)候她還要跟新娘子比誰(shuí)更好看，這說(shuō)明真阿繡很可能已經(jīng)跟她爸媽回了蓋州令杈∽叩校」

「對(duì)對(duì)對(duì)對(duì)對(duì)」劉老弟恍然大悟，「聽表哥的逗噩〉衾觯」

把表哥送到蓋州樓下，劉同學(xué)開車要走异雁。

「都到家門口了捶障，你又要去哪兒？」

「你自己回去吧纲刀，我找個(gè)地方住项炼。」

「為什么呀示绊？我又沒惹你锭部？」

「你爸，我舅舅面褐，是他拌禾，他騙我說(shuō)阿繡找了婆家，回了廣寧展哭。他跟我媽是一伙的蹋砚，我不想見他扼菠，你也別跟他說(shuō)我來(lái)了“痈溃」

看著表弟遠(yuǎn)去的車影循榆，表哥無(wú)奈的搖了搖頭。

找個(gè)酒店住下墨坚，劉同學(xué)來(lái)到了蓋州批發(fā)市場(chǎng)秧饮。他找到姚家對(duì)面的門頭「阿姨，您還認(rèn)識(shí)我嗎泽篮？」

賣面食的大姐上下打量了一番盗尸，「哦……我當(dāng)是誰(shuí)！你不是夏天時(shí)候天天跑對(duì)面店里纏著人家姑娘買東西的小伙子嗎帽撑！」

劉兄弟的臉頓時(shí)紅的像大紅布泼各，「阿姨，話不能這么說(shuō)亏拉，我就是單純買人家東西扣蜻，怎么成纏著人家姑娘了〖疤粒」

阿姨捂嘴偷笑「你騙誰(shuí)呢莽使？全市場(chǎng)都看出來(lái)了，你喜歡姚家閨女笙僚，還在這里不承認(rèn)芳肌？」

「既然被您瞧出來(lái)了，我也不裝了肋层。阿姨亿笤，我確實(shí)稀罕那姑娘，這次來(lái)就是想跟她父母提親栋猖，可她店里沒開門责嚷，您知道她啥時(shí)候回來(lái)嗎？」

「喜歡就喜歡掂铐，還有什么不好意思的罕拂？姚家是回廣寧老家了，可這姑娘她媽昨天剛回來(lái)全陨，身體可能有些不大舒服爆班，沒來(lái)得及開門。正好她家跟我住一個(gè)小區(qū)辱姨，你今天下午去看看人家柿菩，順便也探探未來(lái)丈母娘的口風(fēng)∮晏危」

「阿姨枢舶，我太謝謝你了懦胞！我跟姚姑娘的婚事能成，全仗著你了凉泄，你真是個(gè)好人躏尉，好人一生平安！」

「行了行了行了后众，我給你寫個(gè)住址胀糜，你趕緊去吧〉儆」

劉同學(xué)按照阿姨寫的地址買上東西去看姚媽媽教藻。

「小伙子，你喜歡我家閨女的事右锨，我確實(shí)聽說(shuō)了括堤，市場(chǎng)上的人也沒少跟我說(shuō)∩芤疲可目前是啥情況悄窃？是前些時(shí)候阿繡二舅打來(lái)電話，說(shuō)在老家給她找了個(gè)家里開廠子的男朋友登夫，讓她回去相親广匙。

本來(lái)我們是全家回去的允趟，可半道上有客戶打電話要定做一批貨恼策，數(shù)量還挺大，沒辦法潮剪，半路上我又岔路去了廠家涣楷，又要收定金，又要改模具抗碰，又要換包裝狮斗，費(fèi)了老些事，昨天才剛回來(lái)弧蝇。

我不是那種老封建碳褒，你們年輕人之間的事情我不摻和，只要阿繡愿意看疗，你們兩個(gè)的婚事我不反對(duì)沙峻。可她們爺倆現(xiàn)在廣寧還沒回來(lái)两芳，如果在那邊要是相親相成了摔寨，阿姨也幫不上忙，你能理解嗎怖辆？」

「阿姨是复，有你這句話就成删顶，如果阿繡相不中我，是怪我們緣分不到淑廊，如果我和阿繡互相喜歡逗余，請(qǐng)您千萬(wàn)不要阻攔〗常」

回賓館一連呆了十幾天猎荠，劉同學(xué)心里是七上八下、亂七八糟蜀备，既盼著阿秀回來(lái)又怕她帶回已經(jīng)定親的消息关摇。

這天，他百無(wú)聊賴打開了賓館的電視碾阁，忽然看到一條新聞输虱。新聞里說(shuō)公an機(jī)關(guān)從偭北解救了一批被誆騙過去的我國(guó)公民，正在我國(guó)邊鏡的嗝離點(diǎn)實(shí)時(shí)定點(diǎn)嗝離脂凶。

其中有個(gè)鏡頭一晃而過宪睹，像是阿繡。還有個(gè)專訪蚕钦，雖然名字打了馬賽克亭病，一看就是阿繡他爸。

劉同學(xué)立馬坐飛機(jī)去到邊境城市嘶居，又在二手市場(chǎng)買了輛125的跨騎摩托車罪帖，直奔邊境嗝離點(diǎn)。嗝離地點(diǎn)有些偏僻邮屁，離國(guó)鏡線不遠(yuǎn)整袁，可他人生地不熟，又聽不懂指路阿伯的土話佑吝，一不小心開過了國(guó)鏡坐昙，正好碰上了偭北土著wu裝,被人抓走，準(zhǔn)備嘎腰子芋忿。

（茶叔白話翻譯《聊齋志異·阿繡》第5集炸客，2022年10月18日15:11分）

劉子固做夢(mèng)都沒想到會(huì)闖進(jìn)偭北這座人間地獄。

他很清楚戈钢，落在這幫人手里不光會(huì)受盡折磨痹仙，而且?guī)缀鯖]有活著回國(guó)的可能，就找了個(gè)機(jī)會(huì)逆趣，從幾十米高的懸崖上跳了下去蝶溶。

他心里很明白，就算掉到懸崖下面摔死，也強(qiáng)過被這幫惡魔虐待死抖所。那群人一邊嘰里呱啦喊著偭北方言梨州，一邊朝劉同學(xué)跳下去的地方胡亂開qiang。

非常幸運(yùn)田轧，子固被懸崖上的樹枝給擋住了暴匠。半夜醒來(lái)，他手里抓著小樹枝和藤蔓傻粘，順著斜坡一點(diǎn)一點(diǎn)溜到崖底每窖。在崖底的小溪邊用涼水洗了把臉，借著星光沿著小溪轉(zhuǎn)到了山腳弦悉，找到白天來(lái)時(shí)的路窒典，朝著北極星一路狂奔。

得虧也就離國(guó)鏡線七八里地稽莉，要是再遠(yuǎn)一點(diǎn)瀑志，還真有可能被人害死在異國(guó)他鄉(xiāng)。也不知跑了多久污秆，等到看見路邊豎著的「邊界重地劈猪、嚴(yán)禁偷渡」的漢字標(biāo)牌，他的眼淚才忽的一下涌出來(lái)良拼。

但他沒有停下腳步战得，繼續(xù)往前跑。越跑路況越好庸推，在柏油路上又跑了半個(gè)多小時(shí)常侦，遇到了一個(gè)邊境核酸檢測(cè)站。

雖然檢測(cè)站的同志地方口音有些重予弧，但在劉同學(xué)耳中無(wú)比親切刮吧。見他嗚嗚痛哭湖饱，檢測(cè)站的同志倒有些手足無(wú)措掖蛤。

測(cè)完核酸，檢測(cè)站馬上把他的情況通知了當(dāng)?shù)豴ai出所井厌。jing察叔叔直接開車過來(lái)蚓庭，把他送到了邊境隔離點(diǎn)。

第2天一早仅仆，他托送飯的工作人員幫忙問一下有沒有姓姚器赞，叫阿繡的姑娘也在隔離點(diǎn)。中午時(shí)候工作人員告訴他墓拜，真有這么個(gè)姚姑娘港柜，可她明天就滿隔離期了。

劉同學(xué)告訴工作人員說(shuō)，為了找她夏醉，我誤出國(guó)界爽锥，被偭北武裝抓了，剛逃命回來(lái)畔柔，請(qǐng)她一定要來(lái)看我氯夷。工作人員答應(yīng)了。

了解到事情的來(lái)龍去脈靶擦，在做好安全穩(wěn)妥的防護(hù)措施后腮考，核酸隔離點(diǎn)的同志專門安排劉子固和阿繡見了面。

「你是真阿繡還是狐仙玄捕？」

「你這話什么意思踩蔚？」

劉老弟就把之前種種詳細(xì)說(shuō)了一遍。

阿繡說(shuō)「咱倆的情況差不多枚粘，我和父親也是虎口脫險(xiǎn)寂纪。舅舅黑了心，表面上說(shuō)在南方某省開工廠赌结，實(shí)際上早已加入了偭北fan罪團(tuán)伙捞蛋。

他為了金錢出賣自己親人，騙我父母說(shuō)要給我找個(gè)開木材加工廠的富二代當(dāng)對(duì)象柬姚，實(shí)際上要把我們一家人賣給境外fan罪集團(tuán)拟杉。

中途因?yàn)橛锌蛻艏敝嗀洠瑡寢屓S家處理才躲過一劫量承，但我和爸爸被他花言巧語(yǔ)騙出了國(guó)鏡搬设，等到發(fā)現(xiàn)情況不對(duì)已經(jīng)為時(shí)已晚。

一天后的晚上撕捍，有個(gè)年輕女同學(xué)來(lái)到我們這些被騙的人中間拿穴，一手抓住我爸一手抓住我的手腕，開始朝回國(guó)的路上飛奔忧风。

奇怪的是默色，舅舅和那些押送我們的壞人竟然絲毫沒有發(fā)覺，也沒人阻攔狮腿。進(jìn)入咱們國(guó)境線以后腿宰，她才松手，還說(shuō)前面都是大路缘厢，可以沉住氣慢慢走吃度，真心喜歡你的人馬上就要到了，你可以跟他一起回家贴硫〈幻浚」

子固聽到這里明白了，救了阿繡父女一命的是狐仙。心里很是感動(dòng)间护。也才知道當(dāng)初舅舅說(shuō)阿繡回家相親不是把瞎話删壮。

第二天姚爸先走，阿繡等劉同學(xué)隔離結(jié)束后兑牡，倆人開車回蓋州央碟。

等在舅舅家的劉媽劉爸雖然早就通過電話知道了事情的經(jīng)過，但見到兒子平安回來(lái)還是忍不住流下了心疼的眼淚均函。

在家休息了一天的阿繡打扮停當(dāng)亿虽，容光煥發(fā)。第2天一早去見子固爸媽苞也。劉媽拉著阿繡的手洛勉，「怪不得我兒子舍了命都要去找你！這姑娘真咳绯佟收毫！」

就挑了個(gè)好日子，請(qǐng)阿繡父母和他們?cè)谂l(fā)市場(chǎng)做買賣的廣寧老鄉(xiāng)一起參加子固和阿繡的結(jié)婚酒席殷勘。

婚禮結(jié)束后此再，阿繡跟子固一家回了海州。過了四五天玲销，阿繡父母來(lái)到海州输拇，再次參加劉家這邊舉行的婚禮。劉老弟的同學(xué)們都很驚訝贤斜，子固啥時(shí)候談的戀愛策吠？怎么會(huì)娶了個(gè)這么漂亮的老婆？瘩绒！真tm是個(gè)高手猴抹。

送走姚爸姚媽，子固和阿繡回到了新家锁荔。這房子是劉爸劉媽買來(lái)準(zhǔn)備改善住房的高層住宅蟀给，一年前就裝修好了還沒入住，正好趕上子固和阿繡結(jié)婚堕战，就當(dāng)了他倆的婚房坤溃。

劉同學(xué)拿出密碼行李箱拍霜，把從阿繡手里買來(lái)的東西一樣樣的拿出來(lái)嘱丢，給新娘子看。全都沒拆封祠饺。其中有盒粉底越驻，一打開卻變成了紅色粘土。子固愣住了。

阿繡捂嘴偷笑「逗你玩兒的缀旁。當(dāng)時(shí)我看你隨便讓我給你打包记劈，也不看包的啥，就跟你開了這個(gè)玩笑并巍∧磕荆」

兩人正在嬉鬧，忽然有人打開臥室門走了進(jìn)來(lái)懊渡，又是一個(gè)阿繡刽射。

劉老弟徹底傻了眼。床上的阿繡和眼前的阿繡剃执，不管發(fā)型誓禁、臉面、身材肾档、衣服摹恰、襪子、鞋子全都一模一樣怒见。阿繡也驚得說(shuō)不出話俗慈，她從未見過和自己長(zhǎng)得如此相像的女生。

子固走出臥室又重新回來(lái)遣耍，使勁眨巴眨巴眼睛姜盈，仔細(xì)辨認(rèn)∨湔螅看了好半天馏颂，對(duì)著床左的阿繡深深鞠了一躬。

妹子拿過鏡子來(lái)照了又照棋傍，轉(zhuǎn)身出門走了救拉。子固夫妻追出去一看，電梯沒動(dòng)瘫拣，消防通道也沒人亿絮，就這么憑空消失了。

夫妻倆感激狐仙的恩情麸拄，就在臥室為她立了個(gè)長(zhǎng)生牌位派昧。一天晚上，子固醉酒回家拢切，家里沒人也沒開燈蒂萎。他有些頭暈，就直接去了臥室淮椰。剛打開臥室燈五慈，阿繡就回來(lái)了纳寂。

劉老弟拉著她的手說(shuō)「你去哪兒了？」

阿繡捂著口鼻「喝得醉醺醺泻拦，臭死人了毙芜。」

子固又問争拐。阿繡笑著逗他「問什么問腋粥？難道我和別人偷偷約會(huì)去了？架曹！」

劉老弟雙手捧著老婆的臉仔細(xì)看灯抛。

阿繡問他，「你看我和狐仙姐姐誰(shuí)長(zhǎng)得漂亮音瓷《越溃」

「你長(zhǎng)得好看。但你倆不站到一起還真分不出來(lái)绳慎。主要是氣質(zhì)上有些微差別纵竖。」

于是就關(guān)上房門行周公之禮杏愤。

完事后兩人躺著說(shuō)話靡砌，忽然聽到有人敲門。阿繡一邊催他開門一邊笑著說(shuō)「上了床就不看氣質(zhì)了珊楼⊥ㄑ辏」子固不明白她說(shuō)這話是什么意思。

披上睡衣一開門厕宗，又是一個(gè)阿繡画舌。劉老弟當(dāng)場(chǎng)就石化了。頓時(shí)明白已慢，剛才那個(gè)是狐仙曲聂。回臥室一看佑惠，人已經(jīng)不見了朋腋，只聽到空中有吃吃的笑聲。

夫妻倆跪下禱告膜楷，請(qǐng)求狐仙現(xiàn)身一見旭咽。

狐仙說(shuō)「我不想見到阿繡《奶」

「為什么不變成其她美女穷绵？」

「我不能〔於祝」

「為什么不能请垛？」

「阿繡是我的親妹妹催训，前世不幸夭折洽议。她活著的時(shí)候宗收，我倆曾跟著媽媽去過天宮，見過西王母亚兄，心里非常愛慕混稽，回來(lái)后就刻意學(xué)著西王母的模樣和妝型變化。

妹妹比我聰明审胚，一個(gè)月就學(xué)的差不多了匈勋，我學(xué)了三個(gè)多月才學(xué)成，卻怎么也比不過妹妹∩胚叮現(xiàn)在妹妹已經(jīng)投胎做人洽洁，我以為已經(jīng)隔了一世，她不可能還比我好看菲嘴，沒想到她和過去一樣漂亮饿自。

我覺得你倆很般配，又都很真誠(chéng)龄坪，所以每隔一段時(shí)間就會(huì)來(lái)看你們昭雌，今天我要走了〗√铮」說(shuō)完沒了動(dòng)靜烛卧。

從此以后，狐仙每隔三五天就來(lái)一次妓局，不管家里有什么疑難問題总放，她都能幫得上忙。這件事情只有子固父母和阿繡爸媽知道好爬，外人并不知道世界上還有一個(gè)狐仙阿繡间聊。

有時(shí)候阿繡回家看望爸媽，狐仙就住在子固家里抵拘。

后來(lái)劉老弟大學(xué)畢業(yè)開了個(gè)公司哎榴，每當(dāng)門頭或倉(cāng)庫(kù)丟了東西，狐仙阿繡就穿上華麗的衣服僵蛛，畫上濃妝尚蝌，在發(fā)髻上插一根幾寸長(zhǎng)的玳瑁簪子，對(duì)著公司的全體員工說(shuō)「你們誰(shuí)偷的東西充尉，夜里自己放回公司餐廳飘言，等頭疼的時(shí)候再后悔就晚了⊥障溃」

第2天天亮姿鸿，果然在公司餐廳發(fā)現(xiàn)了丟失的東西谆吴。三年后，狐仙再也不來(lái)苛预。偶爾再有東西丟失句狼，阿繡就按照狐仙的樣子，畫上濃妝穿上華服嚇唬公司里的人热某，效果很好腻菇。

（茶叔白話翻譯《聊齋志異阿繡》第6集，大結(jié)局昔馋，2022年10月19日19:28分）